セーフティコントロールユニット SF-C21
ダウンロード
ヘルプ
-
基本情報
-
種類・価格
-
仕様
-
寸法図
-
ソフトウェア
-
回路・接続
-
使用上のご注意
------------------------------ Tab1 showing ------------------------------
基本情報
安全回路構築が驚くほどシンプルに。
新機能を追加し、さらに便利に!
UL,CE,CSA,TUV,UKCAを取得しています。
UL、CSA : TÜV SÜD America Inc.による認証取得
パラレルミューティング機能のオプションとして、出口ミューティング機能を追加しました。ワーク排出口など、出口側にミューティング入力を設置できない環境に最適です。
■カスタムロジック表示編集機能
カスタムロジック設定時にアルファベット表記を追加する機能を搭載。複数のカスタムロジックを使用される場合に本体で簡単に識別可能です。
■その他機能もさらに充実!
シーケンシャルミューティングのミューティング入力許容時間の拡大
シーケンシャルミューティング制御のミューティング入力の入力許容時間を、これまでの最大10秒から最大288,000秒、または無制限に変更しました。
Windows10(注1)対応!
ソフトウェアツールConfigulator SF-Cで簡単設定!
そのほか様々な機能を追加拡充!
(注1):Ver.2.01以降
Simple 1
配線と設置スペースがシンプルに
セーフティリレーユニット4台分の機能を1台に集約。
制御盤も配線もシンプルに!!
小型サイズでわずかなスペースでも設置可能
高さ97mm×幅45mmのコンパクトサイズ。
設置場所を選びません。
汎用PLCで動作状態を簡単モニタリング
補助出力(PNP半導体出力)を4点装備。またRS-485通信(MODBUS RTU)を使用して 複数台のSF-C21の動作状態や選択ロジック、エラー状態などの情報を汎用制御側(PLCや表示器など)でモニタリングすることが可能です。
ご注意:通信情報は安全制御には使用できません。
制御出力・補助出力は長寿命の半導体出力(PNP)を採用
Simple 2
プログラミング知識は一切不要。
プリセットロジックを選択するだけのシンプル操作
スイッチを回して、簡単に設定
制御カテゴリ4、PLeまで対応する8つのプリセットロジックを用意しました。
ロータリスイッチで選択するシンプルな設計。もちろん安全認証を取得済です。
※ユーザ作成ロジックはロジックNo.0に格納されます。
「8つのプリセットロジック」の詳細はこちら
オフディレイ時間の設定も簡単
オフディレイ設定もシンプルに。あらかじめ設定されたオフディレイ時間をロータリスイッチで選択するだけです。
パターンNo. | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
オフディレイ時間(秒) | 0 | 0.1 | 0.5 | 1 | 2 | 5 | 10 | 15 | 30 | 60 |
※ 制御出力2に適用。制御出力1にディレイ時間を設定する場合はソフトウェアツール「Configurator SF-C」が必要です。
パスワード保護により意図しないロジック変更を未然に防止
Simple 3
アプリケーションに応じてシンプルカスタマイズ
シンプル操作で簡単・確実設定
ソフトウェアツール「Configurator SF-C」を使用すれば、接続機器や制御ロジック、出力方法などのカスタマイズが可能。直感的に操作可能なインタフェースでプログラミング知識は一切不要です。
カスタマイズされたロジックも安全認証取得済み!!
「Configurator SF-C」で作成可能なロジックの組み合わせは、すべて認証機関による検証を経て安全認証を取得。
さらに、作成したロジックが意図した通りに動作するか確認するための「シミュレーションモード」や、不完全なロジックが誤ってSF-C21へ転送されないようにブロックする機能を装備しています。
[ご注意]
ロジックの選択および作成に際しては、予め取扱説明書をよくお読みいただき、接続する機器類とロジックの組み合わせが機械安全に関する各規格に適合しているかをご確認ください。
接続されたいずれかの入力がOFFすると、すべての制御出力がOFFします。
※1 : Configurator SF-Cを使用すれば、ディレイ時間を設定できます。
※2 : オフディレイの初期設定は、0秒です。
ロジックNo.2:パラレルミューティング制御
ミューティング入力がONした場合にセーフティライトカーテンを一時的に無効にします。
※1 : Configurator SF-Cを使用すれば、ディレイ時間を設定できます。
※2 : オフディレイの初期設定は、0秒です。
ロジックNo.3:シーケンシャルミューティング制御
ミューティング入力が決められた順番に沿ってONした場合にのみセーフティライトカーテンを一時的に無効にします。
※1 : Configurator SF-Cを使用すれば、ディレイ時間を設定できます。
※2 : オフディレイの初期設定は、0秒です。
ロジックNo.4:部分停止制御(1)
非常停止入力がOFFした場合は、すべての制御出力をOFFします。その他の入力がOFFした場合は、それぞれの接続先の制御出力がOFFします。
※1 : Configurator SF-Cを使用すれば、ディレイ時間を設定できます。
※2 : オフディレイの初期設定は、0秒です。
ロジックNo.5:部分停止制御(2)
非常停止入力または後工程側の入力がOFFした場合は、すべての制御出力をOFFします。
前工程側の入力がOFFした場合は、前工程側の制御出力のみOFFします。
※1 : Configurator SF-Cを使用すれば、ディレイ時間を設定できます。
※2 : オフディレイの初期設定は、0秒です。
ロジックNo.6:両手操作制御
両手操作スイッチで制御する場合に使用します。2つの両手操作スイッチが0.5秒以内に操作された場合にのみ制御出力がONします。
※1 : Configurator SF-Cを使用すれば、ディレイ時間を設定できます。
※2 : オフディレイの初期設定は、0秒です。
ロジックNo.7:OR制御
ガード(入力A)がOFFしていてもイネーブルスイッチがONすれば制御出力はONします。非常停止スイッチか入力BがOFFした場合は、入力Aやイネーブルスイッチの状態に関わらずすべての制御出力をOFFします。
※1 : Configurator SF-Cを使用すれば、ディレイ時間を設定できます。
※2 : オフディレイの初期設定は、0秒です。
ロジックNo.8:運転モード選択制御
キーセレクタでモード切り替えした後にイネーブルスイッチがONした場合にのみ、ガードの開閉に関係なく制御出力がONします。但し、非常停止スイッチがOFFの場合はすべての制御出力をOFFします。
※1 : Configurator SF-Cを使用すれば、ディレイ時間を設定できます。
※2 : オフディレイの初期設定は、0秒です。
------------------------------ Tab2 showing ------------------------------
種類・価格
品名 | 形状 | 型式名 | 入力点数 | 出力点数 | 標準価格 <税別> | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
安全入力 | リセット/ EDM入力 | 制御出力 | 補助出力 | ||||
セーフティ コントロール ユニット | SF-C21 | 2×4 | 2 | 2×2 | 4 | 58,600円 |
------------------------------ Tab3 showing ------------------------------
仕様
品名 | セーフティコントロールユニット | |
---|---|---|
型式名 | SF-C21 | |
適 合 規 格 | 安全 | IEC 61508-1~3、EN 61508-1~3(SIL3)、ISO 13849-1:2015(カテゴリ4、PLe)、IEC 61131-2、IEC 61010-2-201、IEC 62061(SILCL3)、 UL 61010-1、UL 61010-2-201、UL 1998、KS C 9811 : 2019(EN 55011)、KS C 9610-6-2 : 2019(EN 61000-6-2) |
EMC | IEC 61000-6-2、IEC 61326-3-1、EN 55011 | |
関連規格 | IEC 60947-1、IEC 60947-5-1、IEC 60947-5-2、IEC 60947-5-5 IEC 60947-5-8、IEC 61496-1、IEC TS 62046、ISO 13851 | |
適合規制および認証 | CEマーキング(機械指令、EMC指令、RoHS指令)、UKCAマーキング(機械規則、EMC規則、RoHS規則)、TÜV SÜD認証、韓国電波法適合登録 | |
電 源 電 圧 (注1) (注2) | 内部用電源 | 24V DC+10-15% リップルP-P10%以下 |
外部用電源 | 24V DC+10-15% リップルP-P10%以下 | |
消 費 電 流 (注1) (注2) | 内部用電源 | 200mA以下 |
外部用電源 | 100mA以下 | |
安全入力(IN1~IN8) | 2点×4、定格電圧:内部用電源の電圧と同一 | |
ONレベル | 入力電圧:18V、入力電流:3.5mA | |
OFFレベル | 入力電圧:5V、入力電流:1mA | |
定格入力電流 | 約5mA | |
入力インピーダンス | 約4.7kΩ | |
検出可能な ON状態の 持続時間 | 10ms以上 | |
検出不可能な OFF状態の 持続時間 | 0.7ms以下 | |
制御出力(OUT1~OUT4) | PNPトランジスタ・オープンコレクタ2出力×2 ・最大流出電流:300mA/点 ・供給電圧:外部用電源の電圧と同一 ・残留電圧:2.5V以下 ・漏れ電流:100μA以下(電源OFF時を含む) | |
出力動作 | True:ON、False:OFF | |
オンディレイ機能 | 装備 | |
オフディレイ機能 | 装備 | |
保護回路 | 装備 | |
応答時間 | OFF応答:10ms以下、ON応答:100ms以下 | |
補助出力 (AUX1~AUX4) (非安全出力) | PNPトランジスタ・オープンコレクタ出力×4 ・最大流出電流:60mA/点 ・供給電圧:外部用電源の電圧と同一 ・残留電圧:2.5V以下 ・漏れ電流:100μA以下(電源OFF時を含む) | |
出力動作 (出荷時の設定) | AUX1:OUT1/OUT2 の負論理出力(OUT1/OUT2 OFF時ON) AUX2:OUT3/OUT4 の負論理出力(OUT3/OUT4 OFF時ON) AUX3:リセットトリガ出力(リセット解除待ち状態時ON) AUX4:ロックアウト出力(ロックアウト時OFF) | |
出力動作 (ソフトウェアツールの 設定により 任意の補助出力を 変更可能) | OUT1/OUT2の負論理出力(OUT1/OUT2 OFF時ON) OUT3/OUT4の負論理出力(OUT3/OUT4 OFF時ON) OUT1/OUT2の正論理出力(OUT1/OUT2 ON時ON) OUT3/OUT4の正論理出力(OUT3/OUT4 ON時ON) 入力ブロック1~4の診断結果の出力A、B、C、D(論理成立時ON) 内部論理回路の診断結果の出力E、F、G(論理成立時ON) リセットトリガ出力(リセット解除待ち状態時ON) ロックアウト出力(ロックアウト時OFF) ミューティング表示灯出力(ミューティング/オーバライド時ON) IN1~IN8のモニタ出力(入力時ON) 出力なし(常時OFF) | |
保護回路 | 装備 | |
応答時間 | 10ms以下 | |
ミューティング表示灯出力 | 半導体フォトモスリレー出力×1 ・最大負荷電流:60mA ・供給電圧:内部用電源の電圧と同一 ・残留電圧:2.5V以下 ・漏れ電流:100μA以下(電源OFF時を含む) | |
出力動作 | ミューティング/オーバライド時ON | |
保護回路 | 装備 | |
応答時間 | 10ms以下 | |
インタロック機能 | 装備 | |
ロックアウト解除機能 | 装備 | |
外部デバイスモニタ機能 | 装備 | |
通信機能(MODBUS RTU) | インタフェイス:RS-485、プロトコル:MODBUS RTU、最大伝送距離:100m、最大接続数:8台(スレーブ) | |
ロジック選択機能 | No.0:カスタマイズ制御 No.1:全体停止制御 No.2:パラレルミューティング制御 No.3:シーケンシャルミューティング制御 No.4:部分停止制御1 No.5:部分停止制御2 No.6:両手操作制御 No.7:OR制御 No.8:運転モード選択制御 | |
ロジック設定機能 | 入力モード、制御モード、出力モード、リセットモード、補助出力モード | |
汚損度 | 2 | |
過電圧カテゴリ | II | |
使用標高 (注3) | 2,000m以下 | |
電源投入後立ち上がり時間 | 2s以下 | |
PFHD(注4)/MTTFD(注4) | 9.73×10-10 / 100年以上 | |
耐 環 境 性 | 保護構造 | IP20(IEC)(必ず保護構造IP54以上の制御盤内に設置すること) |
使用周囲温度 | −10~+55℃(但し、結露および氷結しないこと)、保存時:−25~+60℃ | |
使用周囲湿度 | 30~85%RH、保存時:30~85%RH | |
耐電圧 | AC1,000V 1分間 (入力一括・USBポート、入力一括・RS-485ポート、USBポート・RS-485ポート、 充電部一括・ケース間、出力一括・入力一括、出力一括・USBポート、出力一括・RS-485ポート) | |
絶縁抵抗 | DC500Vメガにて20MΩ以上 (入力一括・USBポート、入力一括・RS-485ポート、USBポート・RS-485ポート、 充電部一括・ケース間、出力一括・入力一括、出力一括・USBポート、出力一括・RS-485ポート) | |
耐振動 | 5~8.4Hz 片振幅3.5mm 8.4~150Hz 最大加速度9.8m/s2(1G) XYZ 各方向 2時間(IEC/EN 60068-2-6) | |
耐衝撃 | 147m/s2(15G) 11ms XYZ 各方向 3回( IEC/EN 60068-2-27) | |
接続方式 | 入・出力、電源:着脱式スプリングケージ端子台 RS-485:着脱式スプリングケージ端子台 USB:Mini Bオス | |
配線長 | 100m以下 | |
材質 | 本体ケース:ポリカーボネート/ABSポリマーアロイ、カバー:ポリカーボネート | |
質量 | 本体質量:約190g、梱包質量:約320g |
(注1):「内部用電源」は安全入力用電源です。「外部用電源」は制御出力、補助出力用電源です。 内部用電源と外部用電源は絶縁されています。
(注2):本装置に接続される電源は、下記の条件を満たすものを使用してください。
・出力電圧仕様が20.4V~26.4V DC(リップルP-P10%以下)のもの。
・EMC指令、低電圧指令に適合したSELV(安全特別低電圧)/PELV(保護特別低電圧)の電源ユニット(CEマーキング適合が必要な場合)。
・低電圧指令に適合し、出力が100VA以下の電源ユニット。
・EMC規則、低電圧規則に適合したSELV(安全特別低電圧)/PELV(保護特別低電圧)の電源ユニット(UKCAマーキング適合が必要な場合)。
・出力保持時間が20ms以上の電源ユニット。
・CLASS2対応の電源ユニット(C-TÜV USリスティング・マーク適合が必要な場合)。
(注3):本装置は、標高0mの大気圧以上に加圧した環境で使用または保存しないでください。
(注4):PFHDは1時間当たりの危険側故障率、MTTFDは平均危険側故障時間です。
RS-485(MODBUS RTU)仕様
SF-C21はRS-485を装備し、汎用PLCなどの外部機器との間でMODBUS RTUプロトコルを使用してSF-C21の動作状態やエラー履歴を読み出すことができます。また、外部機器をマスタ局として最大8台のSF-C21との間で通信が可能です。
MODBUS RTUの通信条件設定は本体のディップスイッチ、またはソフトウェアツール「Configurator SF-C」で行ないます。
読み出し可能なデータの種類
- 安全入力およびリセット/EDM入力の動作状態(HIGH、LOW)
- 制御出力、補助出力およびミューティング表示灯出力の動作状態(HIGH、LOW)
- ロックアウト履歴
- ロジックNo.変更履歴 など
■ MODBUS RTU仕様
インタフェイス | RS-485 |
---|---|
最大伝送距離 | 100m |
通信アドレス | 1~247 |
データ長 | 8ビット(固定) |
パリティビット | 無し/奇数/偶数 |
ストップビット | 1ビット/2ビット |
通信速度 | 9,600bps 19,200bps 38,400bps 57,600bps 115,200bps |
■ 本体ディップスイッチ仕様
スイッチ NO. | 設定項目 | 入力状態 | |
---|---|---|---|
OFF | ON | ||
1 | 通信条件切替 | DIPスイッチ優先 | ソフトウェアツール優先 |
2 | パリティビット有無 | 有り | 無し |
3 | パリティビット種類 | 奇数 | 偶数 |
4 | ストップビット | 1 | 2 |
5 | 通信アドレス1 | SW5:OFF、SW6:OFF | |
通信アドレス2 | SW5:ON、SW6:OFF | ||
6 | 通信アドレス3 | SW5:OFF、SW6:ON | |
通信アドレス4 | SW5:ON、SW6:ON | ||
7 | 通信速度 | 9,600bps | 19,200bps |
8 | 未使用 | - | - |
9 | 未使用 | - | - |
10 | 未使用 | - | - |
ご注意:外部機器からSF-C21の制御を行なうことはできません。
------------------------------ Tab4 showing ------------------------------
寸法図
単位mm
------------------------------ Tab5 showing ------------------------------
ソフトウェア
自由自在にカスタマイズ
はじめからロジックを組むことはもちろんプリセットロジックをベースに入力機器を変更したり、SF-C21本体のデータを呼び出してカスタマイズしたりと自由自在。補助出力の設定変更やオンディレイ/オフディレイ時間の設定、ミューティング状態保持時間などの設定も簡単です。
また、作成済のロジックはPCに保存可能。後日の再利用も簡単です。
設定可能項目
- 入力機器の選択
- ロジックの選択(3階層まで設定可能)
- リセット方法の選択(オート/マニュアル、全体/部分の選択)
- 補助出力の設定[制御出力の出力連動(正論理/負論理)、安全入力のモニタ出力、リセットトリガ出力、ロックアウト出力など]
- オフディレイ時間の設定(0.0~60.0秒、0.1秒単位)
- オンディレイ時間の設定[0~5,940秒(99分)、1秒単位]
- ミューティング有効時間の設定[1~5,940秒(99分)、1秒単位]または無制限
- オーバライド有効時間の設定(1~600秒、1秒単位)
- RS-485(MODBUS RTU)通信設定など
多言語対応
日本語、英語、中国語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語の7ヵ国語に対応。
ローカルスタッフに対応を依頼される場合や現地にて安全方策を実施する場合など、グローバル展開を推進するユーザのさまざまなニーズにしっかりお応えしていきます。
多彩な機能を装備
入力フィルタ機能
- OFF-ONフィルタ:扉閉時のガタツキや、はね返りなどによる不安定動作を回避します。
- ON-OFFフィルタ:稼働中の振動、虫や塵などによるセーフティライトカーテンの瞬間的な遮光による不安定動作を回避します。
動作状態モニタ機能
USBケーブルで接続されたSF-C21の入力機器や出力機器の動作状態をリアルタイムにモニタできます。
シミュレーション機能
お客様が作成したロジックが意図した通りに動作するかをソフトウェアツール上で検証できます。
異常ロジック転送ブロック機能
不完全なロジックが誤ってSF-C21に転送されないようにブロックする機能を装備。意図しない危険状態の発生を未然に防止します。
ご注意:ロジックのカスタマイズに際しては、予め取扱説明書をよくお読みいただき、接続する機器類とロジックの組み合わせが機械安全に関する各規格に適合しているかをご確認ください。
Configurator SF-Cはウェブサイトからダウンロード頂けます。
※ダウンロードのご利用には、パナソニック「制御機器Web会員」へのご登録が必要です。
------------------------------ Tab6 showing ------------------------------
回路・接続
端子配列図
[入・出力1用端子台]
端子No. | 端子名 | 内容 |
---|---|---|
1 | IN1 | 安全入力1 |
2 | T1 | 安全入力1/テスト出力 |
3 | IN2 | 安全入力2 |
4 | T2 | 安全入力2/テスト出力 |
5 | IN3 | 安全入力3 |
6 | T3 | 安全入力3/テスト出力 |
7 | IN4 | 安全入力4 |
8 | T4 | 安全入力4/テスト出力 |
9 | MUTE1 | ミューティング表示灯出力1_1 |
10 | NC | 無接続 |
11 | INT11 | リセット入力1/テスト出力 |
12 | INT12 | リセット入力1 |
13 | AUX1 | 補助出力1 |
14 | AUX2 | 補助出力2 |
15 | AUX3 | 補助出力3 |
16 | AUX4 | 補助出力4 |
[外部用電源端子台]
端子No. | 端子名 | 内容 |
---|---|---|
V2 | V2 | 制御出力用/ 補助出力用電源(+V) |
G2 | G2 | 制御出力用/ 補助出力用電源(0V) |
[入・出力2用端子台]
端子No. | 端子名 | 内容 |
---|---|---|
17 | IN5 | 安全入力5 |
18 | T5 | 安全入力5/テスト出力 |
19 | IN6 | 安全入力6 |
20 | T6 | 安全入力6/テスト出力 |
21 | IN7 | 安全入力7 |
22 | T7 | 安全入力7/テスト出力 |
23 | IN8 | 安全入力8 |
24 | T8 | 安全入力8/テスト出力 |
25 | MUTE2 | ミューティング表示灯出力1_2 |
26 | NC | 無接続 |
27 | INT21 | リセット入力2/テスト出力 |
28 | INT22 | リセット入力2 |
29 | OUT1 | 制御出力1 |
30 | OUT2 | |
31 | OUT3 | 制御出力2 |
32 | OUT4 |
[内部用電源端子台]
端子No. | 端子名 | 内容 |
---|---|---|
V1 | V1 | 安全入力用電源(+V) |
G1 | G1 | 安全入力用電源(0V) |
[RS-485用端子台]
端子No. | 端子名 | 内容 |
---|---|---|
+ | + | 伝送路(+) |
- | - | 伝送路(-) |
+ | + | 伝送路(+) |
- | - | 伝送路(-) |
E | E | 終端局設定 |
ご注意:セーフティライトカーテン等個別に電源を必要とする入力機器の場合、その電源は内部用電源と同じ電源から供給してください。
接続例
ロジックNo.1:全体停止制御(マニュアルリセット設定時)
ロジックNo.1:全体停止制御(オートリセット設定時)
ロジックNo.4:部分停止制御(1)(マニュアルリセット設定)
(注1):INT11/INT12(INT21/INT22)に使用するリセットスイッチおよび接点は、24V DC、6mAの微小負荷に対応可能な接点を選定してください。
------------------------------ Tab7 showing ------------------------------
使用上のご注意
- システム全体の安全性、および設置される国・地域配線の規格の適合については、お客様の責任において対応をしてください。
- 本製品は、工業環境に使用する目的で開発/製造された製品です。
- 2015年11月出荷分より、機能追加を行ないました。
>>便利な新機能を追加
追加された機能をフルに使用するには「SF-C21(本体)のソフトウェアバージョン」及び「Configurator SF-C」がVer.2.00以降である必要があります。[1] SF-C21(本体)のソフトウェアバージョンは以下の方法で確認できます。
※“SoftWare Version”をご確認ください。
(注):安全認証上の制約により、当社出荷済SF-C21へのファームウェア書き換えご要望にはお応えできません。
[2]「Configrator SF-C」のソフトウェアバージョンは、「ヘルプ」メニューの「バージョン」で確認できます。
ご使用の「Configrator SF-C」がVer.2.00未満の場合は、Webサイトから最新版をダウンロード後、上書きインストールして下さい。
>>「Configrator SF-C」のダウンロードはこちら
使用環境
- 本装置の近くで携帯電話や無線機などを使用しないでください。
- 本装置は、電源投入の約2秒後に動作を開始します。このタイミングで制御システムが正しく作動するようにしてください。
- 以下に示すような場所には設置しないでください。
- 直射日光が当たる場所
- 急激な温度変化により結露が起こる可能性のある場所
- 腐食性ガスや可燃性ガスの雰囲気中
- 塵埃、金属粉、塩分などが多い場所
- ベンジン、シンナーおよびアルコールなどの有機溶剤や、アンモニア、苛性ソーダなどの強アルカリ物質が付着する可能性のある場所、またはそれらの雰囲気中
- 直接、振動や衝撃が伝わるような場所や直接水滴の当たる可能性のある場所
- 高圧線・高圧機器・動力線・動力機器、あるいはアマチュア無線などの送信部のある機器、または大きな開閉サージの発生する機器の周辺(最低100mm)
配線
- 本装置を使用するシステムが、接地障害による危険な動作を生じないよう考慮してください。
システムを停止できず、死亡または重傷を負うおそれがあります。
- 電源を入れた状態では施工(接続、取り外しなど)しないでください。感電のおそれがあります。
- すべての電気的配線は、各地域の電気的規約、法律に従って、専門技術者が行なってください。
- 高圧線や動力線との並行配線や、同一配線管の使用は避けてください。誘導による誤動作の原因となります。
- 制御出力の片側1点のみで機械を制御しないでください。
機械設計者・設置責任者・使用責任者および機械使用者について
- 機械設計者・設置責任者・使用責任者および機械使用者は、本装置の設置や使用に関する法令を遵守し、また、取扱説明書に含まれる設置および保守点検指示事項に従ってください。
- 本装置が当社の意図された通りに機能し、本装置を含むシステム装置が安全基準に準拠するかどうかは本装置の適切なアプリケーション・設置・保守点検および操作方法に依存します。機械設計者・設置責任者・使用責任者および機械使用者は、これらの項目について責任があります。