非接觸式安全門開關 SG-P

------------------------------ Tab1 showing ------------------------------

基本資訊

所有設備門的開關狀態一目了然

UL, CSA : Certified by TÜV SÜD America Inc.

聯繫我們

採用子母結構(標準型母機・子機)，節省配線
無需專用控制器、最多可串聯連接30台

SG-P系列可從主機的標準型母機批實現一次性統一安全輸出(OSSD1/OSSD2)。
子機在級聯連接時沒有多餘的配線。並且，無需專用控制器，即可直接連接所用的安全控制器/安全電路。最多可連接30台，有助於設備節省配線。

安裝前無需配對作業

※僅專業型(SG-P20□-M-□/SG-P20□-S)

初次設定時，靠近任意開關本體和致動器，在接通電源後的3秒內檢測出致動器，即可輕鬆配對。
級聯連接時，也可在接通電源後批量配對，有助於減少啟動工時。
※簡易型(SG-P10□-M-□/SG-P10□-S)無需配對。

採取措施，預防有意識的失效

ISO 14119:2013^※要求採用的設計必須將安全功能的失效控制在最小限度。
出口設備等情況下必須滿足這個條件。SG-P系列備有代碼級別「Hi(專業型)」「Lo(簡易型)」兩種機型。
專業型型符合ISO 14119:2013^※代碼級(High Level Coded Actuator)、可防止有意識的失效。
※ISO 14119:2013・・・機械類的安全性－與防護罩同時設置的聯鎖裝置－設計及選擇原則

適用於維修和維護工作
維護致動器（另售）

[整體維護型(SG-PK-M1)]
針對一個危險區域內的危險源可開關所有門。任何一扇門打開時，OSSD1都保持ON。

※ 請對控制輸出進行正確評估。

※ 只能在SG-P系列的標準型開關本體上使用。

※ 可以同時安裝並使用於多個開關本體。

※ 只有安裝的開關本體會進入單獨的維護模式。

※ 串聯連接的開關本體的指示燈顏色會改變。

[個別維護型(SG-PK-M2)使用時]
針對一個危險區域內的危險源只能開關特定的門。打開其他門時，OSSD2變為OFF。

※ 請對控制輸出進行正確評估。

※可在SG-P系列的標準型和副開關本體上使用。

※ 可同時安裝在多個開關本體上使用。

※ 安裝的開關本體會單獨進入維護模式。

※ 串聯連接的開關本體的指示燈顏色會改變。

通過明亮的大型指示燈告知維護模式狀態

在SG-P系列本體上安裝維護致動器時、大型指示燈的【黄色】亮起。
將維護狀態告知作業人員。

※以輕巧型為例。

【關於SG-P系列請注意】

※截至2025年4月1日

本產品採用微弱無線電波作為檢測原理。
因此，僅限在日本、中國、歐洲、美國、加拿大、新加坡、泰國、韓國、印度、菲律賓、印尼、馬來西亞、越南、台灣地區、墨西哥國家和地區中使用。
台灣NCC認證資訊請參考「種類」。
產品符合歐洲 RE 指令和機械指令。
使用說明書有 9 種語言版本：日語、英語、中文、中(繁)、德語、法語、泰語、韓語和西班牙語。
請注意您出口或使用產品所在國家/地區的法律要求，並使用適當語言的說明手冊。

------------------------------ Tab2 showing ------------------------------

------------------------------ Tab3 showing ------------------------------

(註1):僅輔助型時無法使用。使用1台時，使用標準型。串聯連接多台使用時，請搭配標準型和輔助型使用。

(註2):必須將開關本體連接到電源模組和安全控制器等安全設備上。請另行準備電源模組和安全控制器。

種類

類別	種類（註1）		型號（註2）	控制輸出（OSSD1、OSSD2）	電線長
簡易型	輕巧型	標準	SG-P1010-M-P	PNP開路集電極電晶體雙輸出	5m
		標準	SG-P1010-M-N	NPN開路集電極電晶體雙輸出	5m
		子機	SG-P1010-S	-	3m
	可視型	標準	SG-P1020-M-P	PNP開路集電極電晶體雙輸出	5m
		標準	SG-P1020-M-N	NPN開路集電極電晶體雙輸出	5m
		子機	SG-P1020-S	-	3m
專業型	輕巧型	標準	SG-P2010-M-P	PNP開路集電極電晶體雙輸出	5m
		標準	SG-P2010-M-N	NPN開路集電極電晶體雙輸出	5m
		子機	SG-P2010-S	-	3m
	可視型	標準	SG-P2020-M-P	PNP開路集電極電晶體雙輸出	5m
		標準	SG-P2020-M-N	NPN開路集電極電晶體雙輸出	5m
		子機	SG-P2020-S	-	3m

(註1) :僅子機時無法使用。使用1台時，使用標準型母機。串聯連接多台使用時，請搭配標準型母機和子機使用。

台灣NCC認證資訊：認證號碼一覽

※自2025年4月生產符合。

型號	認證號碼
SG-P1010-M-P	CCAJ23LP0549T0
SG-P1010-M-N	CCAJ23LP054AT7
SG-P1010-S	CCAJ23LP054BT9
SG-P1020-M-P	CCAJ23LP0546T4
SG-P1020-M-N	CCAJ23LP0547T6
SG-P1020-S	CCAJ23LP0548T8
SG-P2010-M-P	CCAJ23LP0543T1
SG-P2010-M-N	CCAJ23LP0544T0
SG-P2010-S	CCAJ23LP0545T2
SG-P2020-M-P	CCAJ23LP0540T5
SG-P2020-M-N	CCAJ23LP0541T7
SG-P2020-S	CCAJ23LP0542T9

配件(另售)

種類		型號
維護致動器	整體維護致動器	SG-PK-M1
維護致動器	個別維護致動器	SG-PK-M2

維護致動器

・SG-PK-M1
・SG-PK-M2

------------------------------ Tab4 showing ------------------------------

規格

種類(註2)		標準・PNP輸出	標準・NPN輸出	子機
型號		SG-P□-M-P	SG-P□-M-N	SG-P□-S
符合標準	國際標準	ISO 13849-1：2015（類別４、PLe）、IEC 61508-1～3（SIL3）、IEC 62061（SIL3）、IEC 60947-5-3、ISO 14119
	日本	JIS B 9705-1、JIS C 0508-1～3（SIL3）、JIS B 9961、JIS C 8201-5-2、JIS B 9710
	歐洲	EN ISO 13849-1：2015（類別４、PLe）、EN ISO 14119、EN 60947-5-3、EN 300 330、EN IEC 63000、EN 301 489-1
	北美	CAN/CSA C22.2 No.14、UL508
符合標準及認證		CE標準（機械指令、RE指令、RoHS指令）、UKCA標誌（機械規則、RE規則、RoHS規則）、TÜV SÜD認證、TÜV SÜD認證（美國・加拿大）、美國無線電法規（FCC規則）（註5）、加拿大無線電法規（ICES-003、RSS-310）（註5）、新加坡無線電法規（IMDA註冊）（註5）、泰國無線電法規（NBTC註冊）（註5）、菲律賓無線電法規（NTC認證）（註5）、韓國無線電法規（KC合規註冊）（註5）、印度無線電法規（WPC認證）（註5）、印尼無線電法規（SDPPI認證）（註5）（註6）、馬來西亞無線電法規（SIRIM認證）（註5）（註6）、越南無線電法規（ICT認證）（註5）（註7）、台灣無線規則（NCC認證）（註5）、墨西哥無線規則（IFT認證）（註5）（註6）
動作距離	正面/側面	Sao（OFF → ON）：5mm、Sar（ON → OFF）：15mm
電源電壓		24V DC^＋10_－20％　脈動P-P10％以下
消耗電流		30mA以下		20mA以下
控制輸出（OSSD1、OSSD2）（註3）		PNP開路集電極電晶體雙輸出雙輸出・最大流出電流：100ｍA	NPN開路集電極電晶體雙輸出・最大流入電流：100mA	—
控制輸出（OSSD1、OSSD2）（註3）		・施加電壓：與電源電壓相同（PNP輸出：控制輸出‐+V之間、NPN輸出：控制輸出‐0V之間）・残留電壓：2V以下（流出電流、流入電流100mA）（由電線引起的電壓下降除外）・漏電流：0.2mA以下（包括電源OFF時）・最大負載容量：0.47μF ・負載配線電阻：3Ω以下		—
	動作模式 (輸出動作）	・致動器檢測時（安全時）：ON ・致動器非檢測時（非安全時、鎖定時）：OFF ・開關本體（子機）為致動器非檢測時（多台串聯連接時）：OFF		—
	保護電路（短絡保護）	配備		—
回應時間		・單體時：ON → OFF 100ms以下、OFF → ON 100ms以下・多台串聯連接時：單體時＋5ms×（連接台數－1）
檢查輸入輸出		開關本體（標準）和開關本體（子機）的專用通信線（註4） ※並非外部輸入輸出用。（電壓範圍0～5V DC）
串聯連接台數		最大30台（標準1台、子機29台）
汚損度		3
PFH_D		2.30 × 10⁻¹⁰		1.00 × 10⁻¹⁰
DC_avg		99%		99%
耐環境性	保護構造	IP65（IEC）
	使用環境溫度	－10～＋55℃（但無結露和結冰）、保存時：－25～＋65℃
	使用環境濕度	30～85％RH、保存時：30～95％RH
	耐電壓	AC1,000V 1分鐘　充所有電源連接端子與外殼之間
	絕緣電阻	所有電源連接端子與外殼之間，20MΩ以上，基於DC500V的高阻表
	耐振動	頻率10～55Hz　雙振幅1mm　XYZ各方向2小時
	耐衝撃	加速度300m/s²（約30G）　XYZ各方向3次
材質		開關本體：PBT、PC、不銹鋼、EPDM 致動器：PBT、PC（僅可視型）
電線		帶6芯橡皮絕緣軟電線5m		帶4芯橡皮絕緣軟電線3m
連接時電線長度		・1台使用時：開關本體-電源模組之間最大電線長度20m ・串聯連接多台時：總電線長度100m以下、相鄰開關本體之間最大電線長度20m
本體重量		・輕巧型…開關本體（標準）：約180g、開關本體（子機）：約110g、致動器：約10g ・可視型…開關本體（標準）：約180g、開關本體（子機）：約120g、致動器：約20g
包裝質量		・輕巧型…SG-P□10-M-□：約260g、SG-P□10-S：約190g ・可視型…SG-P□20-M-□：約270g、SG-P□20-S：約210g

(註1) :未指定的測量條件為使用環境溫度＝＋23℃。

(註2) :僅子機時無法使用。使用1台時，使用標準型母機。串聯連接多台使用時，請搭配標準型母機和子機一起使用。

(註3) :僅標準型母機裝備。

(註4) :使用1台時，請連接檢查輸入和檢查輸出。

(註5) :本產品採用微弱無線電波作為檢測原理。請查看每個國家的法律法規。

(註6) :四個型號限定(SG-P2020-M-P、SG-P2020-S、SG-P2010-M-P、SG-P2010-S)。

(註7) :7僅限七個型號（SG-P2020-M-P、SG-P2020-S、SG-P2010-M-P、SG-P2010-S、SG-P2010-M-N、SG-P1010-M-N、SG-P1010-S）。

■ 轉發器規格
工作頻率：125 kHz
最大發射功率：3.33 μW

------------------------------ Tab5 showing ------------------------------

------------------------------ Tab6 showing ------------------------------

電路・連接

1台使用時

※只有子機SG-P□-S無法使用。

<PNP輸出型 / SG-P□-M-P>

<NPN輸出型 / SG-P□-M-N>

(註1) :請對｢(粉色)檢查輸入｣和｢(灰色)檢查輸出｣進行接線。

(註2) :必須將開關本體連接到電源模組和安全控制器等安全設備上。請另行準備電源模組和安全控制器。

・最大電線長度
開關本體-電源模組之間最大電線長度20m。

串聯連接多台使用時

對於1台標準型母機(SG-P□-M-P / SG-P□-M-N)、最多可串聯連接29台子機SG-P□-S進行動作。

<PNP輸出型 / SG-P□-M-P>

<NPN輸出型 / SG-P□-M-N>

(註1) :串聯連接多台後，接下來請對｢(灰色)檢查輸出｣與已連接的子機SG-P□-S 的「(粉色)檢查輸入」進行接線。
最後對已連接的子機SG-P□-S的｢(灰色)檢查輸出｣與起始的標準型母機(SG-P□-M-P / SG-P□-M-N)的｢(粉色)檢查輸入｣進行接線。

(註2) :必須將開關本體連接到電源模組和安全控制器等安全設備上。請另行準備電源模組和安全控制器。

・檢查輸入/ 檢查輸出的總電線長度、最大電線長度

從標準型SG-P□-M-□到最後連接的輔助型SG-P□-S的總電線長度請控制在100m以下。相鄰開關本體之間最大電線長度請控制在20m。

・電源 / OSSD的總電線長度、最大電線長度

開關本體-電源模組之間以及開關本體-安全控制模組之間的總電線長度請控制在100m以下。相鄰開關本體之間最大電線長度請控制在20m。

------------------------------ Tab7 showing ------------------------------

------------------------------ Tab8 showing ------------------------------

機械設計者、安裝責任人、使用責任人及機械使用者應遵守與本產品的安裝和使用相關的法令以及使用說明書中包含的安裝及保養檢查指示專案。
本產品能否實現本公司的預期功能、包括本產品在內的系統裝置是否符合安全基準，取決於本產品是否採用了適當的應用程式、安裝、保養檢查以及操作方法。機械設計者、安裝責任人、使用責任人及機械使用者都需要負責這些專案。

本產品是為在工業環境中使用而開發和製造的。
請勿在室外使用。
本產品是一款功耗非常低的無線產品。根據日本無線電法，要在日本使用本產品，您無需獲得電台許可證。
請勿在本產品附近使用產生強電磁波的設備。
如果本產品與其他設備共用電源，可能受到其他設備干擾的影響。因此，請勿與其他設備共用電源。
必須將本產品的開關本體連接到電源模組和安全控制器等安全設備上。
請另行準備電源模組和安全控制器。
本產品使用的電源模組請務必滿足下列項目。
- 符合使用地區許可的電源模組
- 額定輸出電壓24V DC^＋10_－20％、脈動P-P10％以下的電源模組
- 符合RE指令的SELV（安全特低電壓） / PELV（保護特低電壓）的電源模組（需符合CE標誌時）
- 符合UL508定義的2級、或滿足限制電壓電流回路的輸出特性要求的電源模組
- 在1次電路和2次電路之間，適用強化絕緣或雙重絕緣的電源模組
- 使用市售的開關式調節器時，請將機殼接地（F.G.端子接地)
- 輸出保持時間在20ms以上的電源模組
- 發生浪湧時，應採取在發生源連接浪湧吸收器等措施

相互干擾

多台本產品相鄰使用時，可能會由於相互干擾而產生誤動作。相鄰使用時，請隔開下圖所示的距離。

安裝

請勿將本產品的開關本體安裝在活動門上。
安裝開關本體時必須避免與活動門碰撞。
請將開關本體安裝在難以失效的場所(手無法觸及的場所、隱蔽場所等)。牢固安裝，確保普通工具無法拆卸。

正確的安裝方向

錯誤的安裝方向

各部分的名稱與功能

開關本體

No.	名稱	功能
①	指示燈	綠色亮起	致動器檢測時
		紅色亮起	致動器非檢測時
		紅色閃爍	• 鎖定時、發生錯誤時 • 弄錯教導步驟時 (僅專業型SG-P20□-□)
		綠色閃爍	串聯連接多台時，其他開關本體(標準母機、子機)非檢測致動器時/發生錯誤時
		黃色亮起 (綠色、紅色同時亮起)(註1)	接通電源後、自我診斷中
		紅色↔黄色交替閃爍 (紅色亮起、綠色閃爍)(註1)	檢測未配對的致動器時(僅專業型SG-P20□-□)
②	致動器檢測面	接近致動器後，開關本體檢測致動器。
③	安裝孔	使用M4螺絲(長度20mm以上)、平墊圈和彈簧墊圈(另行準備)，按照緊固扭矩1.2N･m，將開關本體安裝到機械設備本體和防護罩上。

(註1) :透過可視型的致動器確認LED亮燈情況時，根據角度不同，可能會看到綠色和紅色是分離的。

致動器

No.	名稱	功能
①	開關本體檢測面	接近開關本體後，開關本體檢測致動器。
②	安裝孔	使用M4螺絲(長度20mm以上)、平墊圈和彈簧墊圈(另行準備)，按照緊固扭矩1.2N･m，將致動器安裝到活動門上。
③	對照部	對照指示燈的光。

關於維護致動器（另售）

在門開啟時將維護致動器直接安裝在開關本體上，可區分門的異常開啟狀態。
維護致動器分為整體維護型(SG-PK-M1)和個別維護型［SG-PK-M2(註1)］兩個類型。
(註1)：個別維護型SG-PK-M2可同時安裝多台。

種類	整體維護型	個別維護型
型號	SG-PK-M1	SG-PK-M2
使用環境溫度	0～＋40℃（應無結露）、保存時：−25～＋65℃
使用環境濕度	35～85% RH、保存時：35～85% RH
耐振動	頻率10～55Hz　雙振幅1mm　XYZ各方2小時間
耐衝撃	加速度300m/s²(約30G)　XYZ各方向3次
材質	POM(聚縮醛)
本體重量	約7g

整體維護型(SG-PK-M1)只能在標準型開關本體上使用。
個別維護型(SG-PK-M2)可在標準型和副開關本體上使用。
使用維護致動器時，無法使用基於安全控制器等裝置的SG-P系列OSSD1、OSSD2的雙重輸入監視（雙通道監視）功能。
使用維護致動器時，請注意避免同時檢出常規致動器。
請根據系統在常規模式和維護模式間做出判斷後使用。

安裝

安裝輕巧型時

安裝可視型時

輸出動作和指示燈動作

整體維護型(SG-PK-M1)和個別維護型(SG-PK-M2)對應不同的動作。使用各維護致動器時的開關本體輸出動作和指示燈動作如下所示。

使用整體維護型(SG-PK-M1)時

SG-PK-M1只能在標準型開關本體上使用。

(註1) :使用整體維護型時，不能使用個別維護型（SG-PK-M2）｡

類型		標準			子機1			子機2			OSSD1	OSSD2
類型		致動器	檢出狀態	指示燈	致動器	檢出狀態	指示燈	致動器	檢出狀態	指示燈	OSSD1	OSSD2
整體維護		維護	檢出	黃色	常規	檢出	黃色	常規	檢出	黃色	ON	OFF
			檢出	黃色		檢出	黃色		未檢出	紅色	ON	OFF
			檢出	黃色		未檢出	紅色		檢出	黃色	ON	OFF
			未檢出	紅色		檢出	綠色閃爍		檢出	綠色閃爍	OFF	OFF
	12小時後 (註1)		檢出	黃/紅色閃爍		檢出	黃/紅色閃爍		檢出	黃/紅色閃爍	OFF	OFF

(註1) :維護致動器的最長有效期為連續12小時。12小時後OSSD1變為OFF，開關本體的指示燈黃色/紅色閃爍。再次使用時，請拆下維護致動器後重新安裝。

(註2) :開關本體上的指示燈有黃色/紅色閃爍兩種模式。詳情請參閱“SG-P 系列使用說明書”。

使用個別維護型(SG-PK-M2)時
SG-PK-M2只能在標準型開關本體上使用。

類型		標準			子機1			子機2			OSSD1	OSSD2
類型		致動器	檢出狀態	指示燈	致動器	檢出狀態	指示燈	致動器	檢出狀態	指示燈	OSSD1	OSSD2
個別維護		常規	檢出	黃色	維護	檢出	黃色	常規	檢出	黃色	OFF	ON
			未檢出	紅色		檢出	黃/紅色閃爍		檢出	黄/紅色閃爍	OFF	OFF
			檢出	綠色閃爍		未檢出	紅色		檢出	綠色閃爍	OFF	OFF
	12小時後 (註1)		檢出	黃/紅色閃爍		檢出	黃/紅色閃爍		檢出	黃/紅色閃爍	OFF	OFF

(註1) :維護致動器的最長有效期為連續12小時。12小時後OSSD2變為OFF，開關本體的指示燈黃色/紅色閃爍。再次使用時，請拆下維護致動器後重新安裝。

非接觸式安全門開關 SG-P

基本資訊

關於RE指令(EU法)和RE法規(英國法律)的符合性聲明

特點

指示燈大而明亮， 告知設備各個門的開關狀態

可選2種類型

配備閃光功能，告知非安全狀態

業界第一※在致動器中採用先進的「指示燈對照方式」

採用子母結構(標準型母機・子機)，節省配線無需專用控制器、最多可串聯連接30台

安裝前無需配對作業

採取措施，預防有意識的失效

適用於維修和維護工作維護致動器（另售）

單觸即可生成切換控制模式的信號

單觸安裝

通過明亮的大型指示燈告知維護模式狀態

【關於SG-P系列請注意】

用途

種類

關於型號

關於種類

種類

台灣NCC認證資訊：認證號碼一覽

配件(另售)

維護致動器

規格

尺寸圖

SG-P□10-M-□ SG-P□10-S

輕巧型

SG-P□20-M-□ SG-P□20-S

可視型

SG-PK-M1 SG-PK-M2

電路・連接

1台使用時

串聯連接多台使用時

・檢查輸入/ 檢查輸出的總電線長度、最大電線長度

・電源 / OSSD的總電線長度、最大電線長度

檢測特性

SG-P□10-M-□ SG-P□10-S

輕巧型

SG-P□20-M-□ SG-P□20-S

可視型

使用注意事項

關於機械設計者、安裝責任人、使用責任人及機械使用者

相互干擾

安裝

各部分的名稱與功能

安裝

輸出動作和指示燈動作

最近搜尋過的產品

最近搜尋過的產品型號

請點擊這裡聯繫我們

關於產品的諮詢技術諮詢窗口

訂購／使用時的注意事項

指示燈大而明亮，告知設備各個門的開關狀態

業界第一^※在致動器中採用先進的「指示燈對照方式」

採用子母結構(標準型母機・子機)，節省配線
無需專用控制器、最多可串聯連接30台

適用於維修和維護工作
維護致動器（另售）

關於產品的諮詢
技術諮詢窗口