Panasonic Industry / 制御機器
Panasonic Industry / 制御機器

安全光柵[Type4 PLe SIL3] SF4B Ver.2(停產品)

  • 停產資訊

  • 規格

  • 尺寸圖

  • 電路/連接

  • 使用注意事項

停止接單

停產時期

2022年09月30日

本產品已停止生產。
請參閱以下有關替代產品的資訊,以及停產產品的詳細資訊。

------------------------------ Tab1 showing ------------------------------

停產資訊

------------------------------ Tab2 showing ------------------------------

規格

安全光柵個別規格

SF4B-F□<V2>

種類最小檢測物體ø14mm型(10mm間距)
型號SF4B-F23□
<V2>
SF4B-F31□
<V2>
SF4B-F39□
<V2>
SF4B-F47□
<V2>
SF4B-F55□
<V2>
SF4B-F63□
<V2>
光軸數233139475563
檢測高度(防護高度)
(註2)
230mm310mm390mm470mm550mm630mm
 用作中國沖壓設備用安全裝置使用時或SF4B-F□-01<V2>
用作國內沖壓設備・裁切機使用時
220mm300mm380mm460mm540mm620mm
消耗電流投光器:80mA以下、
受光器:120mA以下
投光器:100mA以下、
受光器:160mA以下
PFHd2.4x10-92.8x10-93.2x10-93.6x10-94.0x10-94.4x10-9
MTTFd100年以上
本體重量
(投・受光器合計)
約510g約660g約810g約960g約1,110g約1,260g
種類最小檢測物體ø14mm型(10mm間距)
型號SF4B-F71□
<V2>
SF4B-F79□
<V2>
SF4B-F95□
<V2>
SF4B-F111□
<V2>
SF4B-F127□
<V2>
光軸數717995111127
檢測高度(防護高度)
(註2)
710mm790mm950mm1,110mm1,270mm
 用作中國沖壓設備用安全裝置使用時或SF4B-F□-01<V2>
用作國內沖壓設備·裁切機使用時
700mm780mm940mm1,100mm1,260mm
消耗電流投光器:100mA以下、
受光器:160mA以下
投光器:115mA以下、
受光器:190mA以下
投光器:135mA以下、
受光器:230mA以下
PFHd4.8x10-95.2x10-96.0x10-96.8x10-97.6x10-9
MTTFd100年以上
本體重量
(投・受光器合計)
約1,420g約1,570g約1,870g約2,170g約2,470g

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。

(註2):用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」時或SF4B-F□-01<V2>用作「日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)的安全裝置」時,檢測高度為本裝置的第1光軸的中心到最後一個光軸的中心的距離。

SF4B-H□<V2>

種類最小檢測物體ø25mm型(20mm間距)
型號SF4B-H12□
<V2>
SF4B-H16□
<V2>
SF4B-H20□
<V2>
SF4B-H24□
<V2>
SF4B-H28□
<V2>
光軸數1216202428
檢測高度(防護高度)
(註2)
230mm310mm390mm470mm550mm
 用作中國沖壓設備用安全裝置使用時或SF4B-H□-01<V2>用作國內沖壓設備·裁切機使用時220mm300mm380mm460mm540mm
消耗電流投光器:70mA以下、
受光器:95mA以下
投光器:80mA以下、
受光器:115mA以下
PFHd1.8x10-92.0x10-92.2x10-92.4x10-92.6x10-9
MTTFd100年以上
本體重量
(投・受光器合計)
約510g約660g約810g約960g約1,110g
種類最小檢測物體ø25mm型(20mm間距)
型號SF4B-H32□
<V2>
SF4B-H36□
<V2>
SF4B-H40□
<V2>
SF4B-H48□
<V2>
SF4B-H56□
<V2>
光軸數3236404856
檢測高度(防護高度)
(註2)
630mm710mm790mm950mm1,110mm
 用作中國沖壓設備用安全裝置使用時或SF4B-H□-01<V2>用於國內沖壓設備·裁切機使用時620mm700mm780mm940mm1,100mm
消耗電流投光器:80mA以下、
受光器:115mA以下
投光器:90mA以下、
受光器:140mA以下
投光器:100mA以下、
受光器:160mA以下
PFHd2.8x10-93.0x10-93.2x10-93.6x10-94.0x10-9
MTTFd100年以上
本體重量
(投・受光器合計)
約1,260g約1,420g約1,570g約1,870g約2,170g
種類最小檢測物體ø25mm型(20mm間距)
型號SF4B-H64□
<V2>
SF4B-H72□
<V2>
SF4B-H80□
<V2>
SF4B-H88□
<V2>
SF4B-H96□
<V2>
光軸數6472808896
檢測高度(防護高度)
(註2)
1,270mm1,430mm1,590mm1,750mm1,910mm
 用作中國沖壓設備用安全裝置使用時或SF4B-H□-01<V2>用作國內沖壓設備·裁切器使用時1,260mm1,420mm1,580mm1,740mm1,900mm
消耗電流投光器:100mA以下、
受光器:160mA以下
投光器:110mA以下、
受光器:180mA以下
投光器:120mA以下、
受光器:200mA以下
PFHd4.4x10-94.8x10-95.2x10-95.6x10-96.0x10-9
MTTFd100年以上
本體重量
(投・受光器合計)
約2,470g約2,770g約3,070g約3,370g約3,670g

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。

(註2):用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」時或SF4B-H□-01<V2>用作「日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)的安全裝置」時,檢測高度為本裝置的第1光軸的中心到最後一個光軸的中心的距離。

(註3):尾碼帶-51<V2>的產品檢測距離為10M,其他參數均與通用品一致,是特殊行業特注產品,如有需求請與我司銷售人員聯繫。

SF4B-A□<V2>

種類最小檢測物體ø45mm型(40mm間距)
型號SF4B-A6□
<V2>
SF4B-A8□
<V2>
SF4B-A10□
<V2>
SF4B-A12□
<V2>
SF4B-A14□
<V2>
光軸數68101214
檢測高度(防護高度)
(註2)
230mm310mm390mm470mm550mm
 用作中國沖壓設備用安全裝置使用時或SF4B-A□-01<V2>用作國內沖壓設備·裁切機使用時200mm280mm360mm440mm520mm
消耗電流投光器:65mA以下、
受光器:85mA以下
投光器:70mA以下、
受光器:95mA以下
PFHd1.5x10-91.6x10-91.7x10-91.8x10-91.9x10-9
MTTFd100年以上
本體重量
(投・受光器合計)
約510g約660g約810g約960g約1,110g
種類最小檢測物體ø45mm型(40mm間距)
型號SF4B-A16□
<V2>
SF4B-A18□
<V2>
SF4B-A20□
<V2>
SF4B-A24□
<V2>
SF4B-A28□
<V2>
光軸數1618202428
檢測高度(防護高度)
(註2)
630mm710mm790mm950mm1,110mm
 用作中國沖壓設備用安全裝置使用時或SF4B-A□-01<V2>用作國內沖壓設備·裁切機使用時600mm680mm760mm920mm1,080mm
消耗電流投光器:70mA以下、
受光器:95mA以下
投光器:75mA以下、
受光器:105mA以下
投光器:80mA以下、
受光器:120mA以下
PFHd2.0x10-92.1x10-92.2x10-92.4x10-92.6x10-9
MTTFd100年以上
本體重量
(投・受光器合計)
約1,260g約1,420g約1,570g約1,870g約2,170g
種類最小檢測物體ø45mm型(40mm間距)
型號SF4B-A32□
<V2>
SF4B-A36□
<V2>
SF4B-A40□
<V2>
SF4B-A44□
<V2>
SF4B-A48□
<V2>
光軸數3236404448
檢測高度(防護高度)
(註2)
1,270mm1,430mm1,590mm1,750mm1,910mm
 用作中國沖壓設備用安全裝置使用時或SF4B-A□-01<V2>用作國內沖壓設備·裁切機使用時1,240mm1,400mm1,560mm1,720mm1,880mm
消耗電流投光器:80mA以下、
受光器:120mA以下
投光器:85mA以下、
受光器:130mA以下
投光器:95mA以下、
受光器:140mA以下
PFHd2.8x10-93.0x10-93.2x10-93.4x10-93.6x10-9
MTTFd100年以上
本體重量
(投・受光器合計)
約2,470g約2,770g約3,070g約3,370g約3,670g

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。

(註2):用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」時或SF4B-A□-01<V2>用作日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)的安全裝置時,檢測高度為本裝置的第1光軸的中心到最後一個光軸的中心的距離。

安全光柵通用規格

種類最小檢測物體ø14mm最小檢測物體ø25mm最小檢測物體ø45mm
型號SF4B-F□<V2>SF4B-H□<V2>SF4B-A□<V2>
 國內沖壓設備·裁切機對應SF4B-F□-01<V2>SF4B-H□-01<V2>SF4B-A□-01<V2>




(註2)
國際標準IEC 61496 -1/2(類型4)、ISO 13849 -1(類別4、PLe)、IEC 61508 -1~7(SIL3)
日本JIS B 9704-1/2(類型4)、JIS B 9705 -1(類別4)、JIS C 0508-1~7(SIL3)
歐洲(EU加盟)EN 61496-1(類型4)、EN ISO 13849-1(類別4、PLe)、EN 61508-1~7(SIL3)、EN 55011、EN 50178、EN 61000 -6-2
北美ANSI/UL 61496 -1/2(類型4)、ANSI/UL 508、UL 1998(クラス2)、CAN/CSA 61496-1/2(類型4)、
CAN/CSA C22.2 No.14、OSHA 1910.212、OSHA 1910.217(C)、ANSI B11.1~B11.19、ANSI/RIA 15.06
韓國S標誌S1-G-35-2005、S2-W-11-2003(僅限SF4B-□<V2>)
中國GBGB 4584
檢測距離(有效距離)
(註3)
0.3~7m12~64光軸類型:0.3~9m
72~96光軸類型:0.3~7m
6~32光軸類型:0.3~9m
36~48光軸類型:0.3~7m
最小檢測物體(註4)ø14mm的不透明體ø25mm的不透明體ø45mm的不透明體
有效開口角度檢測距離超過3m時,為±2.5°以下(基於IEC 61496-2/UL 61496-2)
電源電壓24V DC±10% 脈衝P-P10%以下
控制輸出
(OSSD1、OSSD2)
PNP開路集電極晶體管/NPN開路集電極晶體管(切換式)
• PNP輸出選擇時:最大源電流200mA、NPN輸出選擇時:最大流入電流200mA
• 外加電壓:與電源電壓相同(PNP輸出選擇時:控制輸出和+V之間,NPN輸出選擇時:控制輸出和0V之間)
• 剩餘電壓:2.5V以下(PNP輸出選擇時:源電流200mA、NPN輸出選擇時:流入電流200mA)(電線長20m時)
 工作模式
(輸出動作)
所有光軸入光時ON,1個以上光軸遮光時OFF(光柵感測器內部異常及同步信號異常時OFF。)(註5)(註6)
保護電路
(短路保護)
配備
反應時間OFF反應時間為14ms以下、ON反應時間為80~90ms
輔助輸出
( 非安全輸出)
PNP開路集電極晶體管/NPN開路集電極晶體管(切換式)
• PNP輸出選擇時:最大源電流60mA、NPN輸出選擇時:最大流入電流60mA
• 外加電壓:與電源電壓相同(PNP輸出選擇時:輔助輸出和+V之間,NPN輸出選擇時:輔助輸出和0V之間)
• 剩餘電壓:2.5V以下(PNP輸出選擇時:源電流60mA、NPN輸出選擇時:流入電流60mA)(電線長20m時)
 工作模式
(輸出動作)
控制輸出ON時OFF,控制輸出OFF時ON(出廠設定狀態下,可用手動控制器SFB-HC(另售)變更工作模式。)
保護電路
(短路保護)
配備
反應時間OFF反應時間:34ms以下、ON反應時間:110ms以下
防干擾功能配備(註7)
投光停止功能配備
聯鎖功能機能配備[手動復位/自動復位(註8)]
外部設備監控功能配備
重啟功能配備(註7)
遮罩功能配備(註7)
可選功能
(註9)
固定消隱功能、浮動消隱功能、輔助輸出切換功能、聯鎖設定變更功能
外部繼電器監控設定變更功能、遮罩設定變更功能、保護功能、投光量控制功能



保護構造IP67、IP65(IEC)
使用環境溫度-10~+55℃(注意不可結露、結冰)、
保存時:-25~+70℃
使用環境濕度30~85%RH、保存時:30~95%RH
使用環境照明度白熾燈:受光面照明度3,500 lx以下
耐電壓/絕緣電阻AC1,000V 1分鐘 所有電源連接端子與外殼之間/所有電源連接端子與外殼之間,20MΩ以上,基於DC500V的高阻表
耐振動/耐衝擊頻率10~55Hz 雙振幅0.75mm X,Y和Z方向各2小時/加速度約300m/s2(約30G)X,Y和Z方向各3次
投光元件紅外LED(投光波峰波長:870nm)
材質本體外殼:鋁,上下外殼:鐵,檢測面:聚碳酸酯、聚酯樹脂,蓋:PBT
連接方式連接器連接
配線長度用另售的連接電線,投光器和受光器全長可分別延長至50m(註10)
附件MS-SFB-2(中間支撐支架):(註11)
SF4B-TR14(測試杆):1根
MS-SFB-2(中間支撐支架):(註11)
SF4B-TR25(測試杆):1根
MS-SFB-2(中間支撐支架):(註11)

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。

(註2):從2009年8月起產品符合PLe、SIL3。

(註3):檢測距離是在投光器和受光器之間可設定的範圍。

(註4):使用浮動消隱功能時,最小檢測物體的大小會改變。

(註5):遮罩時,即使光軸被遮光也不會OFF。

(註6):消隱功能有效時,工作模式改變。

(註7):請使用12芯電線。

(註8):通過配線,可切換手動復位/自動復位。

(註9):使用可選功能時,需要手動控制器SFB-HC(另售)。但當使用SF4B-□-01<V2>、SF-C14EX-01時,不能使用手動控制器。

(註10):2組串聯連接時,請將全長控制在30m以下(投光器和受光器各1根),3組串聯連接時,請將全長控制在20m以下(投光器和受光器各1根)。此外,
使用遮罩燈時,請對電線進行配線,將全長控制在40m以下(投光器和受光器各1根)。

(註11):下列感測器附帶中間支撐支架(MS-SFB-2)。如下所述,附帶的組件數量因產品而異。
[1組]
SF4B-F□<V2>・・・79~111光軸的'光柵'感測器
SF4B-H□<V2>・・・40~56光軸的'光柵'感測器
SF4B-A□<V2>&#a12539;・・20~28光軸的'光柵'感測器
[2組]
SF4B-F127□<V2>、SF4B-H□<V2>・・・64~80光軸的'光柵'感測器
SF4B-A□<V2>・・・32~40光軸的'光柵'感測器
[3組]
SF4B-H□<V2>・・・88~96光軸的'光柵'感測器
SF4B-A□<V2>・・・44~48光軸的'光柵'感測器

手動控制器

型號SFB-HC
電源電壓24V DC±10% 脈動P-P10%以下(與安全光柵的電源通用)
消耗電流65mA以下
通信方式RS-485雙向通信(專用程式)
數字式指示燈4位元紅色LED顯示×2(顯示選擇光軸、設定內容等)
FUNCTION指示燈綠色LED×9(功能設定時亮起)
功能固定消隱功能(出廠設定:無效)
/浮動消隱功能(出廠設定:無效)
/輔助輸出切換功能(出廠設定:OSSD的負邏輯)
/投光量控制功能(出廠設定:無效)
/遮罩設定變更功能[出廠設定: 全光軸有效、A=B、遮罩燈診斷功能有效(Ver.2以後)、遮罩感測器輸出動 作設定N.O./N.C.(Ver.2.1以上)]
/聯鎖設定變更功能(出廠設定:啟動/重啟)
/外部設備監控設定變更功能(出廠設定:有效,300ms)
/重啟設定變更功能60s(Ver.2.1以上)
/設定內容監控功能
/保護功能(出廠設定:無效)(出廠時的密碼:0000)
/初始化功能/複製功能
使用環境溫度-10~+55℃(注意不可結露、結冰),存儲時:-25~+70℃
使用環境濕度30~85%RH,存儲時:30~85%RH
耐電壓AC1,000V 1分鐘 所有電源連接端子與外殼之間
絕緣電阻所有電源連接端子與外殼之間,20MΩ以上,基於DC500V的高阻表
電線附帶8芯帶連接器遮罩電線,長0.5m(2根)
材質外殼:ABS
重量本體重量:約200g
附件更換電線:2根

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。

光軸調整器

型號SF-LAT-2N
電源電壓3V(5號鹼性乾電池×2節)
電池1.5V(5號鹼性乾電池)×2節(可更換)
電池壽命約30小時持續供電(鹼性乾電池、使用環境溫度=+25℃)
光源紅色半導體雷射:2級(IEC/JIS/FDA)(最大輸出:1mW,投光波峰波長:650nm)(註2)
光點直徑約10mm(距離為5m時)
使用環境溫度0~+40℃(注意不可結露),存儲時:0~+55℃
使用環境濕度35~85%RH、存儲時:35~85%RH
材質本體外殼:ABS,安裝部:鋁
重量本體重量:約200g(包括乾電池)
附件5號鹼性乾電池:2節

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃
(註2):依據Laser Notice No.50(2001.7.26),以FDA標準(21 CFR 1040.10)為准。

隅角鏡

型號RF-SFBH-□
檢測距離隅角鏡1面:衰減至90%,隅角鏡2面:衰減至80%(與SF4B系列組合)



使用環境溫度-10~+55℃(注意不可結露、結冰),存儲時:-25~+70℃
使用環境濕度30~85%RH,存儲時:30~95%RH
耐振動頻率10~55Hz 雙振幅0.75mm X,Y和Z方向各2小時
耐衝擊加速度300m/s2(約30G) X,Y和Z方向各3次
材質本體外殼:鋁,安裝支架:不銹鋼,隅角鏡(背面鏡):玻璃,側蓋:EPDM
附件中間支撐支架 (RF-SFBH-40/48/56/64:1組,RF-SFBH-72/80/88/96:2組)

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。
(註2):由於隅角鏡未經過日本厚生勞動省的認證,所以不能用作日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)。

------------------------------ Tab3 showing ------------------------------

尺寸圖

  • 單位mm

SF4B-□<V2>

安全光柵

安裝支架安裝圖

下圖所示為安裝了標準安裝支架MS-SFB-1(另售)與中間支撐支架後的狀態。

<背面安裝>

SF4B-□<V2> 背面安裝

<側面安裝>

SF4B-□<V2> 側面安裝

型號檢測高度(防護高度)安裝
間距
全長中間支撐支架
安裝間距
AA'(註1)BCDEF
SF4B-F□-01<V2>
SF4B-H□-01<V2>
SF4B-A□-01<V2>
SF4B-F23□
<V2>
SF4B-H12□
<V2>
SF4B-A6□
<V2>
230220200270286---
SF4B-F31□
<V2>
SF4B-H16□
<V2>
SF4B-A8□
<V2>
310300280350366---
SF4B-F39□
<V2>
SF4B-H20□
<V2>
SF4B-A10□
<V2>
390380360430446---
SF4B-F47□
<V2>
SF4B-H24□
<V2>
SF4B-A12□
<V2>
470460440510526---
SF4B-F55□
<V2>
SF4B-H28□
<V2>
SF4B-A14□
<V2>
550540520590606---
SF4B-F63□
<V2>
SF4B-H32□
<V2>
SF4B-A16□
<V2>
630620600670686---
SF4B-F71□
<V2>
SF4B-H36□
<V2>
SF4B-A18□
<V2>
710700680750766---
SF4B-F79□
<V2>
SF4B-H40□
<V2>
SF4B-A20□
<V2>
790780760830846390--
SF4B-F95□
<V2>
SF4B-H48□
<V2>
SF4B-A24□
<V2>
9509409209901,006470--
SF4B-F111□
<V2>
SF4B-H56□
<V2>
SF4B-A28□
<V2>
1,1101,1001,0801,1501,166550--
SF4B-F127□
<V2>
SF4B-H64□
<V2>
SF4B-A32□
<V2>
1,2701,2601,2401,3101,326418842-
-SF4B-H72□
<V2>
SF4B-A36□
<V2>
1,4301,4201,4001,4701,486472948-
-SF4B-H80□
<V2>
SF4B-A40□
<V2>
1,5901,5801,5601,6301,6465251,055-
-SF4B-H88□
<V2>
SF4B-A44□
<V2>
1,7501,7401,7201,7901,8064338701,380
-SF4B-H96□
<V2>
SF4B-A48□
<V2>
1,9101,9001,8801,9501,9664739501,428

(註1):用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」或SF4B-□-01<V2>用作「日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)的安全裝置」時,防護高度(A’)為本裝置的第1光軸的中心到最後一個光軸的中心的距離。

型號光軸
間距
第1光軸
位置
GH
SF4B-F□<V2>105
SF4B-H□<V2>205
SF4B-A□<V2>4015

SF4B-□<V2>

安全光柵

安裝支架安裝圖

下圖所示為安裝了無死角安裝支架MS-SFB-3(另售)與中間支撐支架後的狀態。

<背面安裝>

SF4B-□<V2> 背面安裝圖

<側面安裝>

型號檢測高度(防護高度)MS-SFB-3
安裝間距
中間支撐支架
安裝間距
AA'(註1)JKLMN
SF4B-F□-01<V2>
SF4B-H□-01<V2>
SF4B-A□-01<V2>
SF4B-F23□
<V2>
SF4B-H12□
<V2>
SF4B-A6□
<V2>
230220200209201---
SF4B-F31□
<V2>
SF4B-H16□
<V2>
SF4B-A8□
<V2>
310300280289281---
SF4B-F39□
<V2>
SF4B-H20□
<V2>
SF4B-A10□
<V2>
390380360369361---
SF4B-F47□
<V2>
SF4B-H24□
<V2>
SF4B-A12□
<V2>
470460440449441---
SF4B-F55□
<V2>
SF4B-H28□
<V2>
SF4B-A14□
<V2>
550540520529521---
SF4B-F63□
<V2>
SF4B-H32□
<V2>
SF4B-A16□
<V2>
630620600609601---
SF4B-F71□
<V2>
SF4B-H36□
<V2>
SF4B-A18□
<V2>
710700680689681---
SF4B-F79□
<V2>
SF4B-H40□
<V2>
SF4B-A20□
<V2>
790780760769761370--
SF4B-F95□
<V2>
SF4B-H48□
<V2>
SF4B-A24□
<V2>
950940920929921450--
SF4B-F111□
<V2>
SF4B-H56□
<V2>
SF4B-A28□
<V2>
1,1101,1001,0801,0891,081530--
SF4B-F127□
<V2>
SF4B-H64□
<V2>
SF4B-A32□
<V2>
1,2701,2601,2401,2491,241398822-
-SF4B-H72□
<V2>
SF4B-A36□
<V2>
1,4301,4201,4001,4091,401452928-
-SF4B-H80□
<V2>
SF4B-A40□
<V2>
1,5901,5801,5601,5691,5615051,035-
-SF4B-H88□
<V2>
SF4B-A44□
<V2>
1,7501,7401,7201,7291,7214138501,288
-SF4B-H96□
<V2>
SF4B-A48□
<V2>
1,9101,9001,8801,8891,8814539301,408

(註1):用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」或SF4B-□-01<V2>用作「日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)的安全裝置」時,防護高度(A’)為本裝置的第1光軸的中心到最後一個光軸的中心的距離。

型號光軸
間距
第1光軸
位置
GH
SF4B-F□<V2>105
SF4B-H□<V2>205
SF4B-A□<V2>4015

SF4B-□<V2>

安全光柵

保護杆組件MC-SFBH-□安裝圖

下圖所示為安裝了正面防護用具(MC-SFBH-□)後的圖示。

材質:安裝支架…鋅壓鑄件保護杆…鋁支架2個(R型・L型各1個)、保護杆1根1組附帶M5(長16mm)內六角螺旋、M5(長20mm)內六角螺栓各2個

背面/側面專用保護杆組件MC-SFBH-□-T安裝圖

下圖所示為安裝了正面防護用具(MC-SFBH-□-T)後的圖示。

<背面安裝>

<側面安裝>

材質:安裝支架…SPCC(鉻酸鹽光澤處理)保護杆…鋁支架2個(R型・L型各1個)、保護杆1根1組附帶M5(長18mm)內六角螺栓、M5(長20mm)內六角螺栓各2個

型號適用的安全光柵型號ABCD
MC-SFBH-12(-T)SF4B-F23□
<V2>
SF4B-H12□
<V2>
SF4B-A6□
<V2>
230279296250
MC-SFBH-16(-T)SF4B-F31□
<V2>
SF4B-H16□
<V2>
SF4B-A8□
<V2>
310359376330
MC-SFBH-20(-T)SF4B-F39□
<V2>
SF4B-H20□
<V2>
SF4B-A10□
<V2>
390439456410
MC-SFBH-24(-T)SF4B-F47□
<V2>
SF4B-H24□
<V2>
SF4B-A12□
<V2>
470519536490
MC-SFBH-28(-T)SF4B-F55□
<V2>
SF4B-H28□
<V2>
SF4B-A14□
<V2>
550599616570
MC-SFBH-32(-T)SF4B-F63□
<V2>
SF4B-H32□
<V2>
SF4B-A16□
<V2>
630679696650
MC-SFBH-36(-T)SF4B-F71□
<V2>
SF4B-H36□
<V2>
SF4B-A18□
<V2>
710759776730
MC-SFBH-40(-T)SF4B-F79□
<V2>
SF4B-H40□
<V2>
SF4B-A20□
<V2>
790839856810
MC-SFBH-48(-T)SF4B-F95□
<V2>
SF4B-H48□
<V2>
SF4B-A24□
<V2>
9509991,016970
MC-SFBH-56(-T)SF4B-F111□
<V2>
SF4B-H56□
<V2>
SF4B-A28□
<V2>
1,1101,1591,1761,130
MC-SFBH-64(-T)SF4B-F127□
<V2>
SF4B-H64□
<V2>
SF4B-A32□
<V2>
1,2701,3191,3361,290
MC-SFBH-72(-T)-SF4B-H72□
<V2>
SF4B-A36□
<V2>
1,4301,4791,4961,450
MC-SFBH-80(-T)-SF4B-H80□
<V2>
SF4B-A40□
<V2>
1,5901,6391,6561,610
MC-SFBH-88(-T)-SF4B-H88□
<V2>
SF4B-A44□
<V2>
1,7501,7991,8161,770
MC-SFBH-96(-T)-SF4B-H96□
<V2>
SF4B-A48□
<V2>
1,9101,9591,9761,930

RF-SFBH-□

隅角鏡(另售)

RF-SFBH-□

型號ABCDEF本體重量
RF-SFBH-12236246298--272約970g
RF-SFBH-16316326378--352約1,170g
RF-SFBH-20396406458--432約1,370g
RF-SFBH-24476486538--512約1,570g
RF-SFBH-28556566618--592約1,770g
RF-SFBH-32636646698--672約1,970g
RF-SFBH-36716726778--752約2,170g
RF-SFBH-40796806858458±50-832約2,660g
RF-SFBH-489569661,018538±50-992約3,060g
RF-SFBH-561,1161,1261,178618±50-1,152約3,460g
RF-SFBH-641,2761,2861,338698±50-1,312約3,890g
RF-SFBH-721,4361,4461,498538±501,018±501,472約4,550g
RF-SFBH-801,5961,6061,658591±501,125±501,632約4,950g
RF-SFBH-881,7561,7661,818645±501,231±501,792約5,350g
RF-SFBH-961,9161,9261,978698±501,338±501,952約5,750g

MS-SFB-1

標準安裝支架(另售)

MS-SFB-1

材質:鋅壓鑄件支架4個1組[附帶帶有彈簧墊圈的M5(長18mm)內六角螺栓4個]

MS-SFB-1-T

M8安裝支架(另售)

MS-SFB-1-T

材質:鋅壓鑄件支架4個1組[附帶帶有彈簧墊圈的M5(長18mm)內六角螺栓4個]

MS-SFB-2

中間支撐支架(安全光柵中附帶)

MS-SFB-2

(註1):下列感測器附帶中間支撐支架(MS-SFB-2)。附帶的組件數量因產品而異。1組:SF4B-F□<V2>…79〜111光軸的安全光柵SF4B-H□<V2>…40〜56光軸的安全光柵SF4B-A□<V2>…20〜28光軸的安全光柵2組:SF4B-F127□<V2>SF4B-H□<V2>…64〜80光軸的安全光柵SF4B-A□<V2>…32〜40光軸的安全光柵3組:SF4B-H□<V2>…88〜96光軸的安全光柵SF4B-A□<V2>…44〜48光軸的安全光柵

MS-SFB-3

無死角安裝支架(另售)

<本體>

MS-SFB-3

材質:鋅壓鑄件支架4個1組[附帶帶有彈簧墊圈的M5(長25mm)內六角螺栓4個、墊片4塊]

<墊片>

<L字形安裝>

(註1):手指型的光軸間距為10mm,因此可實現無死角安裝。需採取增加防護罩等措施。

<安裝調整範圍>

安全光柵的角度調整範圍在±15°以內。

MS-SFB-4

間距變換支架(另售)

MS-SFB-4

材質:鋅壓鑄件支架4個1組[附帶帶有彈簧墊圈的M5(長18mm)內六角螺栓4個]

MS-SFB-4-T

M8間距變換支架(另售)

MS-SFB-4-T

材質:鋅壓鑄件支架4個1組[附帶帶有彈簧墊圈的M5(長18mm)內六角螺栓4個]

MS-SFB-7-T MS-SFB-1-T2(背面安裝時)

M8背面專用安裝支架(另售) M8背面/側面專用安裝支架組件(另售)

MS-SFB-7-T MS-SFB-1-T2(背面安裝時)

材質:SPCC(鉻酸鹽光澤處理)支架4個1組[附帶M5(長18mm)內六角螺栓4個]

<安裝調整範圍>

安全光柵的角度調整範圍在±15°以內。

MS-SFB-8-T MS-SFB-1-T2(側面安裝時)

M8背面專用安裝支架(另售) M8背面/側面專用安裝支架組件(另售)

<MS-SFB-8-T(R)>

MS-SFB-8-T(R)

<MS-SFB-8-T(L)>

MS-SFB-8-T(L)

<安裝調整範圍>

安全光柵的角度調整範圍在±15°以內。

材質:SPCC(鉻酸鹽光澤處理)支架4個(R型·L型各2個)1組[附帶M5(長18mm)內六角螺栓4個]

SFB-WY1

Y型連接器(另售)

SFB-WY1

本體重量:約35g

SFB-HC

手動控制器(另售)

SFB-HC

SF-LAT-2N

光軸調整器(另售)

SF-IND-2

安全光柵大型指示燈(另售)

SF-IND-2

材質:支架部…SPCC(黑色鉻酸鹽)外殼…POM外罩…聚碳酸酯

------------------------------ Tab4 showing ------------------------------

電路/連接

輸入・輸出電路圖

<以PNP輸出使用時>

輸入・輸出電路圖 <以PNP輸出使用時>

(註1):上圖使用的是12芯電線。使用8芯電線時沒有紅色、黃色、灰色、灰色/黑色、空/白色、空/黑色導線。

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
Vs~Vs-2.5V(流入電流5mA以下):投光停止(註1)
開路:投光

自動歸零時
Vs~Vs-2.5V(流入電流5mA以下):投光(註1)開路:投光停止

・聯鎖設定輸入、重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
Vs~Vs-2.5V(流入電流5mA以下):有效(註1)開路:無效

(註1):Vs為使用中的電源電壓。

<以NPN輸出使用時>

輸入・輸出電路圖 <以NPN輸出使用時>

(註1):上圖使用的是12芯電線。使用8芯電線時沒有紅色、黃色、灰色、灰色/黑色、空/白色、空/黑色導線。

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
0~+1.5V(流出電流5mA以下)::投光停止
開路:投光

自動歸零時
0~+1.5V(流出電流5mA以下):投光
開路:投光停止

・聯鎖設定輸入、重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
0~+1.5V(流出電流5mA以下):有效
開路:無效

連接示例

基本構成(8芯電線) :聯鎖功能“有效(手動歸零)”、外部設備監控功能“有效”

<以PNP輸出使用時>

連接示例 基本構成(8芯電線) <以PNP輸出使用時>

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
Vs~Vs-2.5V(流入電流5mA以下):投光停止(註1)
開路:投光

自動歸零時
Vs~Vs-2.5V(流入電流5mA以下):投光(註1)
開路:投光停止

(註1):Vs為使用中的電源電壓。

上圖所示為使用PNP輸出輸出,且聯鎖功能“有效(手動歸零)”,外部設備監控功能“有效”時的情況。

聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

連接示例 基本構成(8芯電線) <以PNP輸出使用時> 聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

外部設備監控功能“無效”時

連接示例 基本構成(8芯電線) <以PNP輸出使用時> 外部設備監控功能“無效”時

<以NPN輸出使用時>

連接示例 基本構成(8芯電線) <以NPN輸出使用時>

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
0~+1.5V(流出電流5mA以下):投光停止
開路:投光

自動歸零時
0~+1.5V(流出電流5mA以下):投光
開路:投光停止

上圖所示為使用NPN輸出,且聯鎖功能“有效(手動歸零)”,外部設備監控功能“有效”時的情況。

聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

連接示例 基本構成(8芯電線) <以NPN輸出使用時> 聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

外部設備監控功能“無效”時

連接示例 基本構成(8芯電線) <以NPN輸出使用時> 外部設備監控功能“無效”時

光軸無效控制構成(附帶12芯電線・防干擾電線) :聯鎖功能“無效(自動歸零)”,外部設備監控功能“無效”

<以PNP輸出使用時>

連接示例 基本構成(12芯電線) <以PNP輸出使用時>

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
Vs~Vs-2.5V(流入電流5mA以下):投光停止(註1)、開路:投光

自動歸零時
Vs~Vs-2.5V(流入電流5mA以下):投光(註1)、開路:投光停止

・重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
Vs~Vs-2.5V(流入電流5mA以下) :有效(注1)、開路:無效

(註1):Vs為使用中的電源電壓。

上圖所示為使用PNP輸出,且聯鎖功能“無效(自動歸零)”,外部設備監控功能“無效”時的情況。

聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

連接示例 基本構成(12芯電線) <以PNP輸出使用時> 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

外部設備監控功能“有效”時

連接示例 基本構成(12芯電線) <以PNP輸出使用時> 外部設備監控功能“有效”時

<以NPN輸出使用時>

連接示例 基本構成(12芯電線) <以NPN輸出使用時>

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
0V~+1.5V(流出電流5mA以下):投光停止、開路:投光

自動歸零時
0V~+1.5V(流出電流5mA以下):投光、開路:投光停止

・重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
0V~+1.5V(源電流5mA以下) :有效、開路:無效

上圖所示為使用NPN輸出,且聯鎖功能“無效(自動歸零)”,外部設備監控功能“無效”時的情況。

聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

連接示例 基本構成(12芯電線) <以NPN輸出使用時> 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

外部設備監控功能“有效”時

連接示例 基本構成(12芯電線) <以NPN輸出使用時> 外部設備監控功能“有效”時

SF-C11

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

SF-C11 以PNP輸出(負極接地)使用時

(註1):上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時,則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時,無需重定(RESET)按鈕。

(註2):重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

(註3):測試(TEST)按鈕開路時停止投光,短路時投光。不使用時,請使T1和T2之間短路。

以NPN輸出(正極接地)使用時

  • 上圖將安全光柵輸入極性選擇開關設定於NPN一側,並將電源輸入的正極接地。

SF-C11 以NPN輸出(正極接地)使用時

SF-C11與安全光柵連接時,請務必使用以下連接電線。
SFB-CB□、SFB-CCJ10
日用作日本國內沖壓設備的安全裝置(不適用於裁切機)時:
SFPB-CB□、SFPB-CCJ10

端子排列圖

SF-C11 端子排列圖

端子名稱內 容
A1+24V DC
A20V
13-14、23-24、33-34安全輸出(NO接點×3)
41-42輔助輸出(NC接點×1)
X1歸零輸出端子
X2歸零輸入端子(手動)
X3歸零輸入端子(自動)
A不使用。
B
T1測試輸出端子
T2測試輸入端子
AUX半導體輔助輸出

安全光柵連接用連接器針排列圖

SF-C11 安全光柵連接用連接器針排列圖

連接器針No.投光器側連接器受光器側連接器
1聯鎖OSSD2
2+24V DC+24V DC
3投光停止OSSD1
4輔助輸出EDM(外部繼電器監控)
5同步線+同步線+
6同步線-同步線-
70V0V
8光軸無效線光軸無效線

SF-C12

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

SF-C12 以PNP輸出(負極接地)使用時

(註1):上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時,在T1-T2間連接常閉型的按鈕開關,並打開X1-X2。

以NPN輸出(正極接地)使用時

SF-C12與安全光柵連接時,請務必使用以下連接電線。
SFB-CB05-MUSFB-CCJ10-MU

端子排列圖

SF-C12 端子排列圖

端子名稱內 容
FG框架式接地(F.G.)端子
A20V
A1+24V DC
13-14、23-24安全輸出(NO接點×2)
31-32輔助輸出(NC接點×1)
FB4外部繼電器監控端子2
FB3
FB2外部繼電器監控端子1
FB1
端子名稱內 容
R+防干擾電線-(受光器側)
R-防干擾電線+(受光器側)
E+防干擾電線-(投光器側)
E-防干擾電線+(投光器側)
T2投光停止輸入端子
T1
X2自動歸零/手動歸零切換端子
手動歸零:X1-X2間短路
X1

安全光柵連接用連接器針排列圖


SF-C12 安全光柵連接用連接器針排列圖

(註1):在本產品中不使用端子No.11、12的輸入、輸出。

連接器針No.投光器側連接器受光器側連接器
1聯鎖OSSD2
2+24V DC+24V DC
3投光停止OSSD1
4輔助輸出EDM(外部繼電器監控)
5同步線+同步線+
6同步線-同步線-
70V0V
8光軸無效線光軸無效線
9防干擾電線+防干擾電線+
10防干擾電線-防干擾電線-
11(重啟輸入)(光軸無效輸入1)
12(光軸無效燈輸出)(光軸無效輸入2)

SF-C13

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

SF-C13 以PNP輸出(負極接地)使用時

(註1):上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時,則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時,無需重定(RESET)按鈕。

(註2):重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

以NPN輸出(正極接地)使用時

SF-C13 以NPN輸出(正極接地)使用時

(註1):上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時,則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時,無需重定(RESET)按鈕。

(註2):重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

SF-C13與安全光柵連接時,請務必使用以下散裝線的連接電線。
SFB-CCB□(-MU)、SFB-CC□(-MU
用作日本國內沖壓設備的安全裝置(不適用於裁切機)時:
SFPB-CCB□(-MU)、SFPB-CC□(-MU

端子排列圖

SF-C13 端子排列圖

端子名稱內 容
A1+24V DC
A20V
S1~S4安全光柵控制輸出(OSSD)輸入端子
AUX半導體輔助輸出
X1半導體輔助輸出
X2歸零輸入端子(手動)
X3歸零輸入端子(自動)
13-14、23-24、33-34安全輸出(NO接點×3)
41-42輔助輸出(NC接點×1)

若將安全光柵一側配線,請另行準備端子座。

SF-C14EX(-01)

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

SF-C14EX(-01) 以PNP輸出(負極接地)使用時

(註1):上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時,如虛線所示,請將圖中接往X12的接線改接在X13上,接往X22的接線改接在X23上。此時,無需重定(RESET)按鈕。X31-X32端子為手動歸零專用。

(註2):重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

以NPN輸出(正極接地)使用時

SF-C14EX(-01) 以NPN輸出(正極接地)使用時

(註1):上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時,如虛線所示,請將圖中接往X12的接線改接在X13上,接往X22的接線改接在X23上。此時,無需重定(RESET)按鈕。X31-X32端子為手動歸零專用。

(註2):重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

SF-C14EX(-01) 以NPN輸出(正極接地)使用時

端子排列圖

端子排列圖

端子名稱功能端子名稱功能
14安全輸出1
安全光柵的入光・遮光輸出
S11緊急停止接點輸入
2NC輸入
S11-S12間
S21-S22間
24S12
34安全輸出2 包含光軸無效功
能的安全光柵輸出
S21
44S22
54安全輸出3
緊急停止輸出
X11安全輸出1歸零輸入
X11-X12 :手動歸零
X11-X13 :自動歸零
64X12
S3+光軸無效感測器輸入1
(PNP輸出型)
S3+、S3- :電源、S3:感測器輸出
X13
S3X21安全輸出2歸零輸入
X21-X22 :手動歸零
X21-X23 :自動歸零
S3-X22
S4+光軸無效感測器輸入2
(NPN輸出型)
S4+、S4- :電源、S4:感測器輸出
X23
S4X31安全輸出3歸零輸入
X31-X32 :手動歸零
S4-X32
T1測試輸入端子
開路:測試模式、短絡:正常動作
AUX1輔助輸出1 光軸無效輸出
T2AUX2輔助輸出2 重啟輸出
O1重啟輸入端子
開路:無效、短絡:有效
AUX3輔助輸出3 光軸無效燈斷絲輸出
O2AUX4輔助輸出4 安全光柵輔助輸出
L1+光軸無效燈輸出1IE+幹渉防止端子投光+
L1-IE-幹渉防止端子投光-
L2+光軸無效燈輸出2IR+幹渉防止端子受光+
L2-IR-幹渉防止端子受光-
A1+24V DC--
A20V--

安全光柵連接用連接器針排列圖

端子排列圖 安全光柵連接用連接器針排列圖

連接器針No.投光器側連接器受光器側連接器
1防干擾電線+防干擾電線+
2+24V DC+24V DC
3防干擾電線-防干擾電線-
4輔助輸出不使用
5同步線+同步線+
6同步線-同步線-
70V0V
8光軸無效線光軸無效線
  • 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時,不能使用過逾功能。
  • 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時,不能使用過逾功能。
  • 將安全光柵輸入極性選擇開關設定於PNP側,並將0V接地。
  • 將2個安全光柵輸入極性選擇開關設定於PNP一側,並將F.G.端子連接至電源輸入0V。
  • 將2個安全光柵輸入極性選擇開關設定於NPN一側,並將F.G.端子連接至電源輸入的正極。
  • 安全光柵控制輸出OSSD1、OSSD2分別連接到S1、S2。
  • 安全光柵控制輸出OSSD1、OSSD2分別連接到S4、S2,正極接地。
  • 將輸出極性選擇開關設定於PNP側,並將0V接地。
  • 將輸出極性選擇開關設定於NPN一側,並將電源輸入的正極接地。
端子配列図 セーフティライトカーテン接続用コネクタピン配置図

------------------------------ Tab5 showing ------------------------------

聯鎖功能

  • 根據聯鎖設定輸入線(淡紫色)的配線,可以選擇手動復位/自動復位。選擇了手動復位後,聯鎖變為有效。
聯鎖設定輸入線(淡紫色)聯鎖功能
PNP輸出使用:+V連接
NPN輸出使用:0V連接
手動復位
開路自動復位
  • 可根據聯鎖設定輸入(淡紫色)的配線,可以選擇手動復位/自動復位。選擇手動復位,則聯鎖有效。

手動復位

  • 本裝置即使入光,控制輸出(OSSD1、OSSD2)也不會自動變為ON。本裝置在入光狀態時,通過重定[開路停止投光輸入 / 開路復位輸入→與0V或+V短路→開路]、控制輸出(OSSD1、OSSD2)為ON。

<時間表>

時間表

  • 請將重定按鈕設置在能夠始終掌握整個危險區域狀況、且能夠在危險區域外操作的地方。

自動復位 • 在本裝置入光時,控制輸出(OSSD1、OSSD2)會自動變為ON。

自動復位

 

  • 在自動復位模式下使用本裝置時,要通過安全繼電器等防止安全輸出遮斷後的系統自動重定。(依據EN 60204-1)

使用手動控制器(SFB-HC)(另售),可以變更聯鎖的條件。詳情請參考使用說明書。但是、SF4B-□-01<V2>、SF4B-□-03<V2>及SF-C14EX-01使用時無法使用手持控制器。

投光停止功能

  • 是可以使投光器停止投光的功能。在投光停止輸入線的狀態下,可以選擇投光/投光停止。
聯鎖功能投光停止输入/
復位輸入線(粉红色)
投光停止輸入控制輸出
(OSSD1、OSSD2)
手動復位開路無効ON
PNP輸出使用:+V連接
NPN輸出使用:0V連接
有効OFF
自動復位開路有効OFF
PNP輸出使用:+V連接
NPN輸出使用:0V連接
無効ON
  • 是可以使投光器停止投光的功能。在投光停止輸入線的狀態下,可以選擇投光/投光停止。
  • 在投光停止中,控制輸出(OSSD1、OSSD2)變為OFF。
  • 使用本功能,還可以在裝置側確認外來噪音引起的誤動作或控制輸出(OSSD1、OSSD2)及輔助輸出的異常情況。
  • 將投光停止輸入/復位輸入線連接到0V或+V,即刻復位至正常工作狀態。

<時間表>(自動復位)

時間表(自動復位)

(註1):顯示自動重定模式下的工作狀態。手動重定模式下∶開路時投光、短路時投光停止。

  • 請勿將投光停止功能用於停止SF4B系列設置的機械。可能導致死亡或重傷等事故。

輔助輸出(非安全輸出)

  • 作為非安全用途、本裝置裝備有(黃綠色/黑色)輔助輸出。輔助輸出裝備在投光器上。
輔助輸出正常動作 
投光停止控制輸出(OSSD1、OSSD2)狀態鎖定
入光遮光
控制輸出OSSDの負邏輯
(出廠時的設定)
ONOFFONON

<時間表>

時間表

  • 請勿將輔助輸出功能用於停止SF4B<V2>系列設置的機械。可能導致死亡或重傷等事故。

外部設備監控功能

  • 是可以檢查連接在控制輸出(OSSD1、OSSD2)上的外部安全繼電器是否隨控制輸出(OSSD1、OSSD2)正常工作的功能。監控外部安全繼電器b接點,發現因接點焊著等動作不良而引起的異常狀態時,就會將本裝置切換至鎖定狀態,使控制輸出(OSSD1、OSSD2)變為OFF。

將外部設備監控功能設為有效時

  • 請將外部安全繼電器連接到控制輸出1(OSSD1)線(黑色)以及控制輸出2(OSSD2)線(白色),然後再將外部設備監控輸入線(黃綠色)連接到外部安全繼電器上。

將外部設備監控功能設為無效時

  • 請連接外部設備監控輸入線(黃綠色)和輔助輸出線(黃綠色/黑色)。此時,請將輔助輸出設為「控制輸出(OSSD1、OSSD2)的負邏輯」(出廠時的設定)。
  • 外部設備監控功能設定為無效時,不可將外部機器連接到輔助輸出上。

將外部設備監控功能設為無效時

・使用手動控制器(SFB-HC)(另售),可以變更聯鎖的條件。詳情請參考使用說明書。但是使用SF4B-□-01<V2>、SF4B-□-03<V2>及SF-C14EX-01時,無法使用手持控制器。

<時間表(正常)>

時間表(正常)

  • 設備監控的設定時間是300ms以下。超過300ms就會變為鎖定狀態。使用手動控制器SFB-HC(另售)可以在100~600ms(10ms單位)的範圍內進行設定。但是使用SF4B-□-01<V2>、SF4B-□-03<V2>及SF-C14EX-01時,無法使用手持控制器。

<時間表(異常(1))>

時間表(異常(1))

<時間表(異常(2))>

時間表(異常(1))

串聯連接

最多可連接3組(光軸總數最多為192個)

  • 是將多台投光器和受光器串聯對置的連接方法。當到達危險部的路徑有2個以上時使用本連接方法。無論哪一組進入遮光狀態,控制輸出(OSSD1、OSSD2)都會OFF。
  • 串聯連接時,請使用專用的串聯連接電線(SFB-CSL□/SFPB-CSL□)將投光器與投光器、受光器與受光器連接起來。如果進行了異常連接,將會出現檢測不到的領域,有可能導致死亡或重傷等事故。

並聯連接

最多可以並列連接3組

  • • 是將多台投光器和受光器並聯對置的連接方法。當有兩處危險部、到各危險部的路徑只有一個方向時使用該連接方法。通過連接本裝置的防干擾線,最多可以並聯連接3套。只有進入遮光狀態的組的控制輸出(OSSD1、OSSD2)才會OFF。 但、SF4B-□-03<V2>不支持。
  • 並聯連接時,要按下圖所示連接一側的受光器和另一側的投光器的防干擾線。如果異常連接,將會產生檢測不到的領域,從而有可能導致死亡或重傷等事故。

(註1):干因使用防止干擾線,請購買12芯的電線。

(註2):延長防干擾線時、請使用0.2mm2以上的遮罩雙扭線電線。

串聯・並聯混合連接

  • 是將多台投光器和受光器以串聯、並聯組合對置的連接方法。當有2處以上危險部、到達危險部的路徑為2個以上的方向時使用該連接方法。根據組合,串聯連接和並聯連接合計可以連接3套。但是,合計光軸數最大為192光軸數。如果採用串聯連接,無論哪一組進入遮光狀態,控制輸出(OSSD1、OSSD2)都會OFF。如果採用並聯連接,只有進入遮光狀態的組的控制輸出(OSSD1、OSSD2)才會OFF。但SF4B-□-03<V2>不支持。
  • 並聯連接時,要按下圖所示連接一側的受光器和另一側的投光器的防干擾線。如果異常連接,將會產生檢測不到的領域,從而有可能導致死亡或重傷等事故。

串聯・並聯混合連接

(註1):因使用防止干擾線,請購買12芯的電線。。

(註2):延長防干擾線時、請使用0.2mm2以上的遮罩雙扭線電線。

配線

  • 請參閱使用本裝置的地區相關標準進行設置。此外,請勿因接地故障等導致發生危險的誤動作,敬請注意。
  • 請務必在切斷電源的狀態下進行配線作業。
  • 請確認電源的波動,以免電源輸入超過額定範圍。
  • 使用市售的開關調節器時,請務必將電源的框架式接地(F.G.)端子接地。
  • 在感測器安裝部周圍使用作為干擾發生源的設備(開關調節器、變頻馬達等)時,請務必將設備的框架式接地(F.G.)端子接地。
  • 請避免與高壓線和動力線並行配線,或使用同一配線管,否則會因電磁感應而導致誤動作。

各部的名稱與功能

投光器

投光器

投光器

 
名稱功能
光軸對齊指示燈
(紅色/綠色)〔RECEPTION〕
A本裝置上部所有光軸入光時:紅色燈亮起
本裝置頂端光軸入光時:紅色燈閃爍
控制輸出ON時:綠色燈亮起
B本裝置中上部所有光軸入光時:紅色燈亮起
控制輸出ON時:綠色燈亮起
C本裝置中下部所有光軸入光時:紅色燈亮起
控制輸出ON時:綠色燈亮起
D本裝置下部所有光軸入光時:紅色燈亮起
本裝置底端光軸入光時:紅色燈閃爍
控制輸出ON時:綠色燈亮起
動作指示燈
(紅色/綠色)〔OSSD〕(註1)
動作時亮燈
[但,與控制輸出聯動]
控制輸出OFF時:紅色燈亮起
控制輸出ON時:綠色燈亮起
入光量指示燈
(橙色/綠色)〔STB〕
入光過量時(入光量130%以上)(註2):綠色燈亮起
穩定入光時(入光量115~130%)(註2):熄滅
不穩定入光時(入光量100~115%)(註2):橙色燈亮起
遮光時:熄滅(註3)
異常指示燈
(黃色)〔FAULT〕(註4)
感測器出現異常時亮起或閃爍
數位異常指示燈(紅色)(註4)鎖定時亮起顯示異常內容並聯時僅從動側感測器,數字式異常指示燈下側燈亮起
PNP指示燈(橙色)〔PNP〕PNP輸出設定時:亮起
NPN指示燈(橙色)〔NPN〕NPN輸出設定時:亮起
投光量控制指示燈(橙色)〔CTRL〕短路模式時:亮起
正常模式時:熄滅
投光停止指示燈(橙色)〔HALT〕投光停止時:亮起、投光時:熄滅

(註):本裝置本體上標有〔 〕內的名稱。

(註1):工作狀態指示燈因其顏色與控制輸出(OSSD1、OSSD2)的ON/OFF狀態聯動變化,故在本裝置本體上標為「OSSD」。

(註2):以控制輸出(OSSD1、OSSD2)由OFF變為ON時的閾值作為入光量100%。

(註3):遮光時是指檢測領域內有遮光物體存在的狀態。

(註4):詳情請參考使用說明書。使用說明書可從網站上下載。

受光器

受光器

 
名稱功能
光軸對齊指示燈
(紅色/綠色)〔RECEPTION〕
A本裝置上部所有光軸入光時:紅色燈亮起
本裝置頂端光軸入光時:紅色燈閃爍
控制輸出ON時 : 綠色燈亮起
B本裝置中上部所有光軸入光時:紅色燈亮起
控制輸出ON時:綠色燈亮起
C本裝置中下部所有光軸入光時:紅色燈亮起
控制輸出ON時:綠色燈亮起
D本裝置下部所有光軸入光時:紅色燈亮起
本裝置底端光軸入光時:紅色燈閃爍
控制輸出ON時:綠色燈亮起
OSSD指示燈
(紅色/綠色)〔OSSD〕
控制輸出OFF時:紅色燈亮起
控制輸出ON時:綠色燈亮起
入光量指示燈
(橙色/綠色)〔STB〕
入光過量時(入光量130%以上)(註1):綠色燈亮起
穩定入光時(入光量115~130%)(註1):熄滅
不穩定入光時(入光量100~115%)(註1):橙色燈亮起
遮光時:熄滅(註2)
異常指示燈
(黃色)〔FAULT〕(註3)
感測器出現異常時亮起或閃爍
數位異常指示燈(紅色)(註3)鎖定時亮起顯示異常內容並聯時僅從動側感測器,數位式異常指示燈下 燈亮起
PNP指示燈(橙色)〔PNP〕PNP輸出設定時:亮起
NPN指示燈(橙色)〔NPN〕NPN輸出設定時:亮起
功能設定指示燈(橙色)〔FUNCTION〕使用消隱功能時:亮起(註4)
連接手動控制器時:閃爍
聯鎖指示燈(黃色)〔INTERLOCK〕聯鎖時:亮起
其他:熄滅

(註):本裝置本體上標有〔 〕內的名稱。

(註1):工作狀態指示燈因其顏色與控制輸出(OSSD1、OSSD2)的ON/OFF狀態聯動變化,故在本裝置本體上標為「OSSD」。

(註2):以控制輸出(OSSD1、OSSD2)由OFF變為ON時的閾值作為入光量100%。

(註3):遮光時是指檢測領域內有遮光物體存在的狀態。

(註4):詳情請參考使用說明書。使用說明書可從網站上下載。

其他

  • 本裝置是以工業環境為使用目的開發/製造出來的裝置。
  • 使用時,請避開電源接通時的過渡狀態(2s)。
  • 請勿在蒸氣、灰塵等較多的場所使用。
  • 請勿使產品和稀釋劑等有機溶劑或水、油以及油脂直接接觸。
  • 快速起動式、高頻點亮式螢光燈的光束會給檢測造成影響。雖然因感測器類型而有所差異,但還應注意不要使光束直 接投射到感測器上。
  • 在“PSDI模式”下,將本裝置作為設備的起動裝置使用時, 必須在本裝置和設備間構築適當的控制電路。詳情請參閱所在國家或地區的相應規格、標準。
  • 在日本國內,請勿將SF4B-□<V2>、SF4B-□-03<V2>用作沖壓設備的安全裝置。日本國內的沖壓設備、裁切機(切紙機)等請使用光柵感測器SF4B-□-01<V2>。
  • • 在海外使用本產品時,適用OSHA 1910.212和OSHA 1910.217(美國)、EN ISO 13855(EU)等標準。關於安裝條件,請遵守各國的法律和標準等要求。

・本產品型錄是您選擇產品時的指南,使用時請務必閱讀附帶的用手冊。

・出廠時投光器和受光器已調整完畢,請將序號相同的投光器和受光器組合使用。序號標記在投光器和受光器的銘牌上。(型號的下側)

  • 開始作業時請務必進行檢查,確保安全。
  • 該產品適用於危險部分的驅動裝置通過切斷電源緊急停止或備有緊急停止裝置的各種設備裝置。不適用於動作迴圈中不可停止的設備,敬請注意。

檢測區域

  • 安裝設備時,請確保必須完全通過檢測區域才能到達設備的危險區域。此外,在設備的危險 區域進行作業時,請確保部分或整個身體留在檢測區域內。若未檢測到人體,則會導致重傷甚至死亡。
  • 請勿使用任何反射型或鏡面反射型設備。
  • 如果相對1個投光器(或受光器)連接多個受光器(或投光器),則會因感測器檢測不到或相互干擾,而導致重傷甚至死亡。

正確的安裝方法

正確的安裝方法

錯誤的安裝方法

錯誤的安裝方法

安全距離

  • 準確地計算安全距離,設備的危險區域及本產品的檢測區域之間的距離,應始終大於安全距 離。(關於計算公式,請根據最新的標準確認。)若錯誤計算安全距離或沒有留出足夠的距離,則會因在到達設備危險區域前不能緊急停止,而導致重傷甚至死亡。
  • 設計系統時,請參閱使用本裝置的當地相關標準,再設置本裝置。

安全距離

  • 本裝置最小檢測物體的尺寸因是否使用浮動消隱功能而異。請按最小檢測物體的正確尺寸和計算公式計算安全距離。
    使用浮動消隱功能時最小檢測物體的大小:
     未設定設定(註1)
    1光軸2光軸3光軸
    SF4B-F□(G)(最小檢測物體ø14mm)ø14mmø24mmø34mmø44mm
    SF4B-H□(G)(最小檢測物體ø25mm)ø25mmø45mmø65mmø85mm
    SF4B-A□(G)(最小檢測物體ø45mm)ø45mmø85mmø125mmø165mm

    (註1):

    浮動消隱功能的詳情請參閱綜合型錄P.353。但當使用SF4B-□-01〈V2〉、SF4B-□-03〈V2〉及SF-C14EX-01時,不能使用浮動消隱功能。

  • 人體垂直(通常)侵入本裝置的檢測區域時、請使用以下的計算公式算出安全距離。 侵入方向與檢測區域不垂直時,請務必確認相關標準(當地標準及設備標準等)。

適用於EN ISO 13855 / ISO 13855 / JIS B 9715

侵入方向與檢測區域垂直時
<最小檢測物體為ø40mm以下時>

• 計算公式(1) S=K×T+C

S:

安全距離(mm)
檢測區域線上方(表面上方)和設備的危險區域中,檢測區域至最近位置間所需的最小距離。

K:

人體或物體的侵入速度(mm/s)
通常以2,000(mm/s)計算。

T:

整個裝置系統的反應時間(s)
T=Tm+TSF4B
Tm:設備的最大停止時間(s)
TSF4B:本裝置的反應時間(s)

C:

由本裝置的最小檢測物體尺寸計算出的追加距離(mm)。
但C值不可小於等於0。
C=8×(d-14)
d:最小檢測物體的直徑(mm)

・計算安全距離S時,有以下5種情況。
首先,把K=2,000(mm/s)代入上述公式進行計算。得出的計算結果分為1)S<100、2)100≦S≦500、3)S>500。當計算結果為3)S>500時,以K=1,600(mm/s)代入上述公式再次進行計算。此時的計算結果分為4)S≦500、5)S>500。詳情請參閱產品附帶的使用者手冊。

・在“PSDI模式”下使用本裝置時,必須計算出恰當的安全距離S。詳情請參閱所在國家或地區的相應規格、標準。

<最小檢測物體大於ø40mm>

• 計算公式(1) S=K×T+C

S:

安全距離(mm)

K:

人體或物體的侵入速度(mm/s)
以1,600(mm/s)計算。

T:

整個裝置系統的反應時間(s)
T=Tm+TSF4B
Tm:設備的最大停止時間(s)
TSF4B:本裝置的反應時間(s)

C:

由本裝置的最小檢測物體尺寸計算出的追加距離(mm)。
C=850(mm)(常數)


根據ANSI B11.19

• 計算公式(2) S=K×(TS+TC+TSF4B+Tbm)+Dpf

S:

安全距離(mm)
檢測區域線上方(表面上方)和設備的危險區域中,檢測區域至最近位置間所需的最小距離。

K:

侵入速度[OSHA推薦值為63(inch/s)≒1,600(mm/s)]。
ANSI B11.19沒有詳細說明侵入速度K。決定K值時,應考慮包括操作人員體力在內的諸多因素。

TS:

最終通過停止控制元件(空氣閥等)測量出的設備停止時間(s)(s

TC:

使設備的制動器動作所需的設備控制電路的最大反應時間(s)

TSF4B:

本裝置的反應時間(s)

Tbm:

制動監控器允許增加的停止時間(s)
若設備無制動監控器,則請按照下列公式進行計算。
Tbm=Ta-(TS+TC)
Ta:制動監控器設定時間(s)
若設備無制動監控器,可將(TS+TC)の20以上以上作為追加停止時間。

Dpf:

由本裝置的最小檢測物體尺寸計算出的追加距離
SF4B-F□(G)<V2> Dpf=23.8mm
SF4B-H□(G□)<V2> Dpf=61.2mm
SF4B-A□(G)<V2> Dpf=129.2mm
[Dpf=3.4×(d-0.276)(inch)≒3.4×(d-7)(mm)
d:最小檢測物體的直徑0.552(inch)≒14(mm)SF4B-F□(G)<V2>
最小檢測物體的直徑0.985(inch)≒25(mm)SF4B-H□(G□)<V2>
最小檢測物體的直徑1.772(inch)≒455(mm)SF4B-A□(G<V2> ]

輸出波形[控制輸出(OSSD1、OSSD2)ON時]

  • • 本裝置為入光狀態(ON狀態)時,受光器將對輸出電路進行自檢,因此,輸出晶體管將週期性地變為OFF狀態。(參照下圖) OFF信號被回饋後,受光器判斷輸出電路正常。而OFF信號沒有被回饋時,受光器判斷輸出電路或配線異常,控制輸出(OSSD1、OSSD2)保持OFF狀態。
  • 本裝置的OFF信號可能會導致機械誤動作,因此,進行連接時要注意連接本裝置的機械的輸入反應時間。

輸出波形[控制輸出(OSSD1、OSSD2)ON時]

光澤面的影響

  • 請將本產品設置在距金屬制的牆壁、地板、天花板、工件等或防護罩、面板、玻璃等的光澤面 (光的光澤率較高的面)超過如下所示的距離A(m)以上的地方。
  • 如果在安裝本裝置的地方存在光澤面,請在安裝本裝置時確保從光澤面反射回來的 光線不會照射到受光器上,或者對光澤面進行處理(噴漆、遮蔽、粗面處理、更改材料等)。如果不對光澤面採取對策,本裝置將會出現檢測不到的狀態,有可能導致死亡或重傷等事故。

側面圖

上面圖

投光器
和受光器之間的距離
(設定距離L)
設置允許
距離A
0.3 ≦ L ≦ 3m時0.16m
3 < L ≦ 9m時
(註1)
L/2×tan2θ θ=3°
=L/2×0.105(m)

(註1):

檢測距離L根據機型不同而不同。詳情請閱覽、種類頁面

(註1):

本裝置的有效開口角應為θ根據、IEC 61496-2、ANSI/UL 61496-2±2.5° (L>3mにて)以下、但考慮到安裝時的光軸偏移等因素、要將有效開口角度設定±3°並在遠離有光澤的面的地方進行設置。

關於手持控制器

• 本裝置可以通過手持控制器SFB-HC(另售)設定各種功能。(但、SF4B-□-01、SF4B-□-03及SF-C14EX-01使用時無法使用手持控制器)各項功能中,最小檢測物體的大小等與安全距離有關的內容可能會發生變化。設定各項功能時,請重新計算安全距離,安裝時請確保大於安全距離的空間。未充分確保空間的情況下,在到達機械的危險部分之前,機械可能不會緊急停止,可能會造成死亡或重傷。
・手持控制器SFC-HC(另售)的詳細功能設定請參考、
手持控制器的使用說明書。

故障排除

將SF4B-□-01<V2>を用作日本國內的沖壓設備、裁切機 (切紙機)的安全裝置時

  • 請務必遵照日本厚生勞動省公示的“動力沖壓設備構造標準”、“沖壓設備或裁切機(切紙 機)的安全裝置構造標準”及“沖壓設備的安全裝置管理方針”。
  • 請務必使用帶保護管電線(SFPB-□)。

沖壓設備

項目規格
設備的種類配備緊急停止機構及防止重新起動機構的沖壓設備
壓力能力50,000kN以下
緊急停止時間500ms以下
行程長度5,000mm以下
模具的大小範圍墊板的寬度以內

裁切機 (切紙機)

項目規格
設備的種類配備緊急停止機構及防止重新起動機構的裁切機(切紙機)td>
裁切厚度200mm以下
裁切寬度5,000mm以下
刀具長度5,500mm以下

關於隅角鏡

  • 由於隅角鏡未經過日本厚生勞動省的認證,所以不能用作日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)。
  • 請務必根據光柵感測器SF4B系列的使用者手冊進行維護。
  • 若隅角鏡的反射面上附著污垢、水、油等,則請勿使用。如果擴散或彎曲將無法確保合適的檢測範圍。
  • 請務必在瞭解產品附帶的使用者手冊的基礎上,再根據設置條件設置隅角鏡及光柵感測器。若不滿足設置條件,則可能出現意想不到的錯誤入光狀態,從而導致重傷甚至死亡。
  • 使用說明書可從網站上進行下載。
  • 使用隅角鏡時,請勿將光柵感測器SF4B系列作為鏡面反射型使用。
  • 隅角鏡的反射面材質為玻璃。破損時會有碎玻璃飛濺,敬請注意。
  • 隅角鏡的反射面有裂紋或裂縫的狀態下,請勿使用。如果擴散或彎曲將無法確保合適的檢測範圍。反射面有裂紋或裂縫時,請更換隅角鏡。
  • 使用雷射式光軸調整器等調節光軸時請充分注意,以免雷射通過隅角鏡反射而進入眼睛。

MENU

最近搜尋過的產品

最近搜尋過的產品型號