堅固型安全光柵 [Type4 PLe SIL3] SF4B-□G Ver.2（停產品）

規格

光柵感測器個別規格

SF4B-F□G<V2>

(註1)：無指定時的測量條件為使用環境溫度＝+20℃。
(註2)：用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」時,檢測高度為本裝置的第1光軸的中心到最後一個光軸的中心的距離。

SF4B-H□G□<V2>

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。

(註2):用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」時或SF4B-□-01<V2>作為日本沖壓機・剪切機(切紙機)的安全設備使用時，檢測高度是本裝置的第1光軸的中心開始到最後光軸中心位置。

SF4B-A□G<V2>

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。

(註2):用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」時，檢測高度是本裝置的第1光軸的中心開始到最後光軸中心位置。

光柵感測器通用規格

(註1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。

(註2):從2009年8月起產品符合PLe、SIL3

(註3):檢測距離是在投光器和受光器之間可設定的範圍。

(註4):使用浮動消隱功能時，最小檢測物體的大小會改變。

(註5):遮罩時，即使光軸被遮光也不會OFF。

(註6):消隱功能有效時，工作模式改變。

(註7):請使用12芯電線。

(註8):通過配線，可切換手動復位/自動復位。

(註9):使用可選功能時，需要手動控制器SFB-HC(另售)。
但當使用SF4B-H□G-01<V2>及SF-C14EX-01時，不能使用手動控制器。

(註10):2套串聯連接時，請將全長控制在30m以下(投光器和受光器各1根)，3套串聯連接時，請將全長控制在20m以下(投光器和受光器各1根)。此外，
使用遮罩燈時，請對電線進行配線，將全長控制在40m以下(投光器和受光器各1根)。

(註11):下列感測器附帶中間支撐支架(MS-SF4BG-2)如下所述，附帶的套件數量因產品而異。
[1套]
SF4B-F□G<V2>・・・79～127光軸的光柵感測器
SF4B-H□G□<V2>・・・40～64光軸的光柵感測器
SF4B-A□G<V2>・・・20～32光軸的光柵感測器
[2套]
SF4B-H□G□<V2>・・・72～96光軸的光柵感測器
SF4B-A□G<V2>・・・36～48光軸的光柵感測器

手動控制器

(註1)：無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。

光轴调整器

(註1)：無指定時的測量條件為使用環境溫度＝+20℃。
(註2)：不包含5號鹼性乾電池，敬請另行購買。
(註3)：依據第50號雷射通告(2001.7.26)，以FDA標準(21 CFR 1040.10)為準。

隅角鏡

(註1)：無指定時的測量條件為使用環境溫度=+20℃。
(註2)：由於隅角鏡未經過日本厚生勞動省的認證，所以不能用作日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)。

尺寸圖

• 單位mm

SF4B-□G(-01)<V2>

光柵感測器

安裝支架裝配圖

下圖為裝配好標準安裝支架MS-SF4BG-1(另售)和中間固定支架後的情形。

<背面安裝>

<側面安裝>

(註1):用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」或SF4B-□-01<V2>用作「日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)的安全裝置」時，防護高度(A)為本裝置的第1光軸的中心到最後一個光軸的中心的距離。

上圖為裝配好無死角安裝支架MS-SF4BG-3(另售)和中間固定支架的情形。

<背面安裝>

<側面安裝>

(註1):用作「中國國內沖壓設備的安全裝置」或SF4B-□-01<V2>用作「日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)的安全裝置」時，防護高度(A)為本裝置的第1光軸的中心到最後一個光軸的中心的距離。

MS-SF4BG-1

标准安装支架(另售)

材質 : SPCC支架4個1套[M5(長10mm)內六角螺栓8個]

MS-SF4BG-2

中間支撐支架(光柵感測器中附帶)
<背面安裝時>

<側面安裝時>

(註1)：下列感測器附帶中間支撐支架(MS-SF4BG-2)。附帶的套件數量因產品而異。1套：SF4B-F□G<V2>・・・79～127光軸的光柵感測器SF4B-H□G□<V2>・・・40～64光軸的光柵感測器SF4B-A□G<V2>・・・20～32光軸的光柵感測器2套：SF4B-H□G□<V2>・・・72～96光軸的光柵感測器SF4B-A□G<V2> …36～48光軸的光柵感測器

MS-SF4BG-3

無死角安裝支架(另售)

材質：無死角安裝支架・・・SPCC(三價鉻酸鹽電鍍)無死角固定支架・・・PPS

安裝調整範圍

光柵感測器的角度調整範圍±10°。

SF-LAT-4BG

光軸調整器(另售)

SFB-HC

手動控制器(另售)

SF-IND-2

安全光柵大型指示燈(另售)

材質：支架部…SPCC(黑色鉻酸鹽)外殼…POM外罩…聚碳酸酯

電路／連接

輸入・輸出電路圖

<以PNP輸出使用時>

（註1）:上圖使用的是12芯電線。使用8芯電線時沒有紅色、黃色、灰色、灰色/黑色、空/白色、空/黑色導線。

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（註1）
開路：投光

自動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（註1）
開路：投光停止

・聯鎖設定輸入、重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：有效（註1）開路：無效

（註1）:Vs為使用中的電源電壓。

<以NPN輸出使用時>

（註1）：上圖使用的是12芯電線。使用8芯電線時沒有紅色、黃色、灰色、灰色/黑色、空/白色、空/黑色導線。

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：：投光停止
開路：投光

自動歸零時
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光
開路：投光停止

・聯鎖設定輸入、重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：有效
開路：無效

連接示例

基本構成(8芯電線) ：聯鎖功能“有效(手動歸零)”、外部設備監控功能“有效”

<以PNP輸出使用時>

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（註1）
開路：投光

自動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（註1）
開路：投光停止

（註1）：Vs為使用中的電源電壓。

上圖所示為使用PNP輸出輸出，且聯鎖功能“有效(手動歸零)”，外部設備監控功能“有效”時的情況。

聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

外部設備監控功能“無效”時

<以NPN輸出使用時>

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光停止
開路：投光

自動歸零時
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光
開路：投光停止

上圖所示為使用NPN輸出，且聯鎖功能“有效(手動歸零)”，外部設備監控功能“有效”時的情況。

聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

外部設備監控功能“無效”時

光軸無效控制構成(附帶12芯電線・防干擾電線) ：聯鎖功能“無效(自動歸零)”，外部設備監控功能“無效”

<以PNP輸出使用時>

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（註1）、開路：投光

自動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（註1）、開路：投光停止

・重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
Vs～Vs－2.5V(流入電流5mA以下) ：有效(注1)、開路：無效

（註1）:Vs為使用中的電源電壓。

上圖所示為使用PNP輸出，且聯鎖功能“無效(自動歸零)”，外部設備監控功能“無效”時的情況。

聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

外部設備監控功能“有效”時

<以NPN輸出使用時>

※ S1

開關S1

・投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
0V～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光停止、開路：投光

自動歸零時
0V～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光、開路：投光停止

・重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
0V～＋1.5V(源電流5mA以下) ：有效、開路：無效

上圖所示為使用NPN輸出，且聯鎖功能“無效(自動歸零)”，外部設備監控功能“無效”時的情況。

聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

外部設備監控功能“有效”時

SF-C11

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

（註1）：上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時，無需重定(RESET)按鈕。

（註2）：重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

（註3）：測試(TEST)按鈕開路時停止投光，短路時投光。不使用時，請使T1和T2之間短路。

以NPN輸出(正極接地)使用時

• 上圖將安全光柵輸入極性選擇開關設定於NPN一側，並將電源輸入的正極接地。

SF-C11與安全光柵連接時，請務必使用以下連接電線。
SFB-CB□、SFB-CCJ10□
日用作日本國內沖壓設備的安全裝置(不適用於裁切機)時：
SFPB-CB□、SFPB-CCJ10□

端子排列圖

安全光柵連接用連接器針排列圖

SF-C12

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

（註1）：

上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，在T1-T2間連接常閉型的按鈕開關，並打開X1-X2。

以NPN輸出(正極接地)使用時

SF-C12與安全光柵連接時，請務必使用以下連接電線。
SFB-CB05-MU、SFB-CCJ10□-MU

端子排列圖

安全光柵連接用連接器針排列圖

（註1）：在本產品中不使用端子No.11、12的輸入、輸出。

SF-C13

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

（註1）：上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時，無需重定(RESET)按鈕。

（註2）：重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

以NPN輸出(正極接地)使用時

（註1）：上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時，無需重定(RESET)按鈕。

（註2）：重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

SF-C13與安全光柵連接時，請務必使用以下散裝線的連接電線。
SFB-CCB□（-MU）、SFB-CC□（-MU）
用作日本國內沖壓設備的安全裝置(不適用於裁切機)時：
SFPB-CCB□（-MU）、SFPB-CC□（-MU）

端子排列圖

若將安全光柵一側配線，請另行準備端子座。

SF-C14EX（-01）

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

（註1）：上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，如虛線所示，請將圖中接往X12的接線改接在X13上，接往X22的接線改接在X23上。此時，無需重定(RESET)按鈕。X31-X32端子為手動歸零專用。

（註2）：重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

以NPN輸出(正極接地)使用時

（註1）：上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，如虛線所示，請將圖中接往X12的接線改接在X13上，接往X22的接線改接在X23上。此時，無需重定(RESET)按鈕。X31-X32端子為手動歸零專用。

（註2）：重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

端子排列圖

安全光柵連接用連接器針排列圖

• 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時，不能使用過逾功能。

• 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時，不能使用過逾功能。

• 將安全光柵輸入極性選擇開關設定於PNP側，並將0V接地。

• 將2個安全光柵輸入極性選擇開關設定於PNP一側，並將F.G.端子連接至電源輸入0V。

• 將2個安全光柵輸入極性選擇開關設定於NPN一側，並將F.G.端子連接至電源輸入的正極。

• 安全光柵控制輸出OSSD1、OSSD2分別連接到S1、S2。

• 安全光柵控制輸出OSSD1、OSSD2分別連接到S4、S2，正極接地。

• 將輸出極性選擇開關設定於PNP側，並將0V接地。

• 將輸出極性選擇開關設定於NPN一側，並將電源輸入的正極接地。

電路／連接

輸入・輸出電路圖

<以PNP輸出使用時>

（註1）:

上圖使用的是12芯電線。使用8芯電線時沒有紅色、黃色、灰色、灰色/黑色、空/白色、空/黑色導線。

※ S1

開關S1

・

投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（註1）
開路：投光

自動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（註1）
開路：投光停止

・

聯鎖設定輸入、重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：有效（註1）
開路：無效

（註1）:

Vs為使用中的電源電壓。

<以NPN輸出使用時>

（註1）：

上圖使用的是12芯電線。使用8芯電線時沒有紅色、黃色、灰色、灰色/黑色、空/白色、空/黑色導線。

※ S1

開關S1

・

投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：：投光停止
開路：投光

自動歸零時
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光
開路：投光停止

・

聯鎖設定輸入、重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：有效
開路：無效

連接示例

基本構成(8芯電線) ：聯鎖功能“有效(手動歸零)”、外部設備監控功能“有效”

<以PNP輸出使用時>

※ S1

開關S1

・

投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（註1）
開路：投光

自動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（註1）
開路：投光停止

（註1）：

Vs為使用中的電源電壓。

上圖所示為使用PNP輸出輸出，且聯鎖功能“有效(手動歸零)”，外部設備監控功能“有效”時的情況。

聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

外部設備監控功能“無效”時

<以NPN輸出使用時>

※ S1

開關S1

・

投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光停止
開路：投光

自動歸零時
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光
開路：投光停止

上圖所示為使用NPN輸出，且聯鎖功能“有效(手動歸零)”，外部設備監控功能“有效”時的情況。

聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

外部設備監控功能“無效”時

光軸無效控制構成(附帶12芯電線・防干擾電線) ：聯鎖功能“無效(自動歸零)”，外部設備監控功能“無效”

<以PNP輸出使用時>

※ S1

開關S1

・

投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（註1）、開路：投光

自動歸零時
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（註1）、開路：投光停止

・

重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
Vs～Vs－2.5V(流入電流5mA以下) ：有效(注1)、開路：無效

（註1）:

Vs為使用中的電源電壓。

上圖所示為使用PNP輸出，且聯鎖功能“無效(自動歸零)”，外部設備監控功能“無效”時的情況。

聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

外部設備監控功能“有效”時

<以NPN輸出使用時>

※ S1

開關S1

・

投光停止輸入/歸零輸入
手動歸零時
0V～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光停止、開路：投光

自動歸零時
0V～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光、開路：投光停止

・

重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入
0V～＋1.5V(源電流5mA以下) ：有效、開路：無效

上圖所示為使用NPN輸出，且聯鎖功能“無效(自動歸零)”，外部設備監控功能“無效”時的情況。

聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

外部設備監控功能“有效”時

SF-C11

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

（註1）：

上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時，無需重定(RESET)按鈕。

（註2）：

重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

（註3）：

測試(TEST)按鈕開路時停止投光，短路時投光。不使用時，請使T1和T2之間短路。

以NPN輸出(正極接地)使用時

• 上圖將安全光柵輸入極性選擇開關設定於NPN一側，並將電源輸入的正極接地。

SF-C11與安全光柵連接時，請務必使用以下連接電線。
SFB-CB□、SFB-CCJ10□
日用作日本國內沖壓設備的安全裝置(不適用於裁切機)時：
SFPB-CB□、SFPB-CCJ10□

端子排列圖

安全光柵連接用連接器針排列圖

SF-C12

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

（註1）：

上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，在T1-T2間連接常閉型的按鈕開關，並打開X1-X2。

以NPN輸出(正極接地)使用時

SF-C12與安全光柵連接時，請務必使用以下連接電線。
SFB-CB05-MU、SFB-CCJ10□-MU

端子排列圖

安全光柵連接用連接器針排列圖

（註1）：

在本產品中不使用端子No.11、12的輸入、輸出。

SF-C13

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

（註1）：

上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時，無需重定(RESET)按鈕。

（註2）：

重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

以NPN輸出(正極接地)使用時

（註1）：

上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時，無需重定(RESET)按鈕。

（註2）：

重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

SF-C13與安全光柵連接時，請務必使用以下散裝線的連接電線。
SFB-CCB□（-MU）、SFB-CC□（-MU）
用作日本國內沖壓設備的安全裝置(不適用於裁切機)時：
SFPB-CCB□（-MU）、SFPB-CC□（-MU）

端子排列圖

若將安全光柵一側配線，請另行準備端子座。

SF-C14EX（-01）

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

（註1）：

上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，如虛線所示，請將圖中接往X12的接線改接在X13上，接往X22的接線改接在X23上。此時，無需重定(RESET)按鈕。X31-X32端子為手動歸零專用。

（註2）：

重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

以NPN輸出(正極接地)使用時

（註1）：

上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，如虛線所示，請將圖中接往X12的接線改接在X13上，接往X22的接線改接在X23上。此時，無需重定(RESET)按鈕。X31-X32端子為手動歸零專用。

（註2）：

重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

端子排列圖

安全光柵連接用連接器針排列圖

• 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時，不能使用過逾功能。

• 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時，不能使用過逾功能。

• 將安全光柵輸入極性選擇開關設定於PNP側，並將0V接地。

• 將2個安全光柵輸入極性選擇開關設定於PNP一側，並將F.G.端子連接至電源輸入0V。

• 將2個安全光柵輸入極性選擇開關設定於NPN一側，並將F.G.端子連接至電源輸入的正極。

• 安全光柵控制輸出OSSD1、OSSD2分別連接到S1、S2。

• 安全光柵控制輸出OSSD1、OSSD2分別連接到S4、S2，正極接地。

• 將輸出極性選擇開關設定於PNP側，並將0V接地。

• 將輸出極性選擇開關設定於NPN一側，並將電源輸入的正極接地。

使用注意事項

・本產品樣本是您選擇產品時的指南，使用時請務必閱讀附帶的用手冊。

・出廠時投光器和受光器已調整完畢，請將序號相同的投光器和受光器組合使用。序號標記在投光器和受光器的銘牌上。(型號的下側)

• 開始作業時請務必進行檢查，確保安全。
• 該產品適用於危險部分的驅動裝置通過切斷電源緊急停止或備有緊急停止裝置的各種設備裝置。不適用於動作迴圈中不可停止的設備，敬請注意。

將SF4B-□-01〈V2〉用作日本國內的沖壓設備、裁切機(切紙機)的安全裝置時

關於設置SF4B-□-01〈V2〉的設備

• 用作日本國內沖壓設備、裁切機(切紙機)的安全裝置時，請確保設備符合下列規格。

沖壓設備

(註1):到2012年9月生產的產品為止。2012年10月以後生產的部分(防護高度-裝模高度)以內。

裁切機(切紙機)

關於手動控制器

・關於使用手動控制器SFB-HC(另售)來設定功能的詳情，請參照手動控制器所附帶的使用說明書。

關於隅角鏡

其他

• 本產品為在工業環境下使用所開發，生產的產品。
• 使用時請避開通電時的過渡狀態(2s)。
• 請避免在蒸汽、灰塵等較多的場所中使用。
• 請注意避免直接沾到稀釋劑等有機溶劑和水、油、油脂。
• 因種類而異，但是快速啟動式和高頻點燈式螢光燈的光可能會對檢測產生影響，因此請注意避免直接入光。