{lead}
{name}
  • {name}
  • 日本語
  • English (Global)
  • English (Asia Pacific)
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
▼
Panasonic Industry ／ 制御機器
MENU
Panasonic Industry ／ 制御機器

WH

下載

  • 基本資訊

  • 種類

  • 規格

  • 尺寸圖

  • 軟體

  • 使用注意事項

基本資訊

UL : 一部分型號除外
CE : 一部分型號除外
Korean KC : 一部分型號除外
UKCA : 一部分型號除外

特點

設備的人機介面加上Web技術
隨時隨地顯示想要看到的畫面可對現場資訊實現遠端"視覺化"的人機介面

輕鬆實現視覺化
大幅降低導入成本

  • 毋須建構伺服器和專用軟體，即可引進可視化。
  • 輕鬆與現有系統連結的系統擴充性。
  • 利用免費的設定軟體「xAscender Studio」輕鬆製作可視化的網路畫面。

通過辦公室PC和智慧手機的Web瀏覽器
遠端確認畫面

  • 不必到現場，便可從電腦和智慧型手機確認裝置資訊。
  • 在遠離現場的地方，立即得知設備停頓等異常狀況。
  • 在多個網路瀏覽器上即時顯示資訊。運用大型螢幕，可當成「安燈系統」使用。

連結各種協定與網路

WH系列從上層的資訊類系統到下層的控制類系統，支援各種通訊協定，可當成網路的閘道使用。

pic03

與上層系統連接

支援OPC UA、MQTT、SQL等協定，可連接至MES、SCADA、各種雲端平台等上層系統。即使是未連接網路的現有設備，也能透過安裝WH系列，將其當成與上層系統之間的閘道連結資訊，並將設備資料運用至分析、解析上。

毋須程式即可與各公司PLC連接

支援多家公司PLC的通訊協定。除了新安裝的設備外，舊設備也只需替換設備的人機介面，即可根據遠端設備的運行狀況確認現場設備狀態的視覺化。

同時連接不同的通訊協定

進階型最多可連接8種不同的通訊協定(AWHA1C050最多為4種)，標準型最多可連接4種不同的通訊協定。
此外，無需程式即可在多個機型的PLC之間傳輸資料。

※1:OPC Unified Architecture(UA)是OPC Foundation制定的、國際標準化的安全可靠的開放式資料通訊標準，即IEC 62541。
※2:Amazon Web Services是Amazon.com, Inc.及其關聯公司在美國及其他國家的商標。 

進階機型 WHA1

搭載3個乙太網路埠※。
可利用靜電容量方式支援觸控操作的大型高階機型。
※AWHA1C050 搭載2個乙太網路埠

支援觸控操作
支援智慧型手機和平板電腦之類的觸控操作。
可順利操作畫面放大和滑動。

搭載3個乙太網路埠※
※ AWHA1C050 為2個乙太網路埠。

標準機型 WHS1

精選功能的電阻膜式 中型寬螢幕 標準機型

簡潔的介面

簡潔的介面

種類

主機

標準機型

內容訂購型號
面板尺寸觸控開關電源電壓通訊功能USBSD
Ethernet串列
4.3英寸
寬螢幕TFT		電阻膜方式24V DC1埠1埠
RS-232C /
RS-422 /
RS-485
(注)		1埠-AWHS1R043
7英寸
寬螢幕TFT		AWHS1R070
10.1英寸
寬螢幕TFT		AWHS1R101

(註):可在軟體上切換

進階機型

内容訂購型號
面板尺寸觸控開關電源電壓通訊功能USBSD
Ethernet串列
5英寸
寬螢幕TFT		靜電容量方式24V DC2埠1埠
RS-232C /
RS-422 /
RS-485
(註)		1埠1插槽AWHA1C050
7英寸
寬螢幕TFT		3埠2端口AWHA1C070
10.1英寸
寬螢幕TFT		AWHA1C101
15.6英寸
寬螢幕 TFT		AWHA1C156
21.5英寸
寬螢幕 TFT		AWHA1C215

(註):可在軟體上切換

軟體

品名詳細備註
xAscender Studio可程式化人機介面WH 系列的畫面製作設定工具可從本公司網站免費下載“xAscender Suite”。(需要註冊控 制設備會員。)“xAscender Suite”包含“xAscender Studio”及“xAscender Client”。
xAscender Client遠端監控可程式化人機介面 WH 系列的工具

(註1):WH系列無法使用人機介面GT系列用的軟體“Terminal GTWIN”。
此外，WH系列也無法利用本公司IP位址搜尋工具“Configurator WD”進行搜尋。

規格

主機規格

種類標準機型
4.3英寸7英寸10.1英寸
訂購型號AWHS1R043AWHS1R070AWHS1R101
適用規範及認證

CE標誌（EMC指令、RoHS指令）、UKCA標誌（EMC規則、RoHS規則）、UL/c-UL列名認證、韓國電波法

額定電壓24V DC
動作電壓範圍10～32V DC
消耗電流(+24V DC)0.25A以下0.3A以下0.38A以下
使用環境溫度0 ～+50℃(註1)、存放時：-20～+70℃
使用環境濕度5～85％RH(+25℃。注意不可結露及結冰。存放時亦同)
耐振動5～9Hz　單邊振幅3.5mm　9～150Hz　加速度 9.8m/s2(1G)
耐衝擊490m/s2(50G)　11ms　X、Y、Z 方向　各3次
保護結構正面面板：IP66(初始値)(註2)、背面：IP20
汙損度2
主體重量約0.4kg約0.6kg約1kg

(註1):垂直安裝條件下。

(註2):僅在以下情況才保證IP66 的保護等級。
・從平面到裁切面板的最大偏差：≤ 0.5mm
・安裝裝置的機殼厚度：1.5mm～6mm
・套用墊片的最大表面粗細：≤ 120μm
另外，請緊固各固定螺釘直至緊緊固扭力 0.75N・m(進階機型為1.3N・m)或擋邊角接觸到面板。

種類進階機型
5英寸7英寸10.1英寸15.6英寸21.5英寸
訂購型號AWHA1C050AWHA1C070AWHA1C101AWHA1C156AWHA1C215
適用規範及認證CE標誌（EMC指令、RoHS指令）、UKCA標誌（EMC規則、RoHS規則）、UL/c-UL列名認證、韓國電波法
額定電壓24V DC
動作電壓範圍10～32V DC(註1)
消耗電流(+24V DC)0.6A以下0.7A以下1A以下1.2A以下1.7A以下
使用環境溫度-20 ～+50℃(註2)、存放時：-20～+70℃
使用環境濕度5～85％RH(+25℃。注意不可結露及結冰。存放時亦同)
耐振動5～9Hz　單邊振幅3.5mm　9～150Hz　加速度 9.8m/s2(1G)
耐衝擊490m/s2(50G)　11ms　X、Y、Z 方向　各3次
保護結構正面面板：IP66 (初始值)(註3)、背面：IP20
汙損度2
主體重量約1kg約1.3kg約2.5kg約4.1kg約6.1kg

(註1):10ms短時故障時可維持動作的電壓容許範圍限制為20.4～32V DC。
* 不包含外部設備的連接。

(註2):垂直安裝條件下。

(註3):僅在以下情況才保證IP66 的保護等級。
・從平面到裁切面板的最大偏差：≤ 0.5mm
・安裝裝置的機殼厚度：1.5mm ～6mm
・套用墊片的最大表面粗細：≤ 120μm
另外，請緊固各固定螺釘直至緊固扭力0.75N·m(進階機型為1.3N·m)或擋邊角接觸到面板。

功能規格

種類標準機型進階機型
可顯示的字型種類固定字體、True Type 字體、Windows(註1)中安裝的字體(註2)
可登錄頁數(註3)1,000 頁(Max.)
可指定畫面數頁數：1,000
對話框：50
模板：50
介面工具集的種類基本（文字、數值）、按鈕、量尺、開關、指示燈、媒體、圖示、自訂等
主要功能趨勢、報告、警報、排程器、資料庫、資料轉傳、配方、小鍵盤、網路伺服器等
直通功能在WH系列的LAN埠上連接電腦，並在串聯埠上連接PLC後不必直接連接電腦與PLC，便可對PLC程式執行除錯(註4)

(註1):Windows 是美國Microsoft Corporation 在美國及其他國家的註冊商標。

(註2):追加字型時需要授權（使用許可）。

(註3):可登錄的畫面數，依登錄內容而改變。

(註4):支援的PLC僅有本公司的FP系列。

性能規格

種類標準機型
4.3英寸7英寸10.1英寸
訂購型號AWHS1R043AWHS1R070AWHS1R101
顯示部顯示裝置4.3英寸寬螢幕TFT7英寸寬螢幕TFT10.1英寸寬螢幕TFT
解析度480×272、
WQVGA		800×480、
WVGA		1,024×600
WSVGA
顯示顏色65,536 色
背光白色LED
背光亮度
(初始)		200cd/m2(typ.)
調光功能有(主機功能表畫面、可在xAscender Studio中設定)
※背光亮度略有偏差
背光壽命20,000h以上(註2)
觸控開關觸控開關方式類比電阻膜方式
操作力道1.5N以下
壽命100萬次以上(註3)
記憶體區域RAM512MB
快閃ROM4GB
專案記憶體240MB
使用者記憶體512MB
時鐘功能/
備用功能		時鐘功能有
時鐘精確度±100ppm以下(+25℃)(註4)
備用範圍對時鐘供電
備用功能／
備用期間		電容器方式 /
2日(+25℃)(註5)
其他蜂鳴器功能

(註1):液晶面板可能會發生亮點（隨時亮著的點）與黑點（不亮的點），或是依條件發生亮度不均勻和閃爍、或者串音（未配置任何圖形和 零件等的部位出現陰影的現象）的情形。上述情形是液晶面板的基本特性，並非產品不良或故障，敬請見諒。

(註2):在+25℃的環境下，亮度降到剩下初始值一半（50％）的時間。

(註3):觸控位置可能會因為時間經過而偏移。當觸控位置偏移過大時，請進行調整。

(註4):主機時鐘的精確度為每月誤差約±260秒（＋25℃時）。若系統會因為時鐘的誤差而產生問題時，請定期設定正確的時間。

(註5):必須連續通電2天以上，才能充飽電。若未充飽電，時鐘的備用電力期間可能無法滿足規格值，敬請注意。

種類進階機型
5英寸7英寸10.1英寸15.6英寸21.5英寸
訂購型號AWHA1C050AWHA1C070AWHA1C101AWHA1C156AWHA1C215
顯示部位顯示裝置5.0英寸寬螢幕TFT7.0英寸寬螢幕TFT10.1英寸寬螢幕TFT15.6英寸寬螢幕TFT21.5英寸寬螢幕TFT
解析度800×480、
WVGA		800×480、
WVGA		1,280×800、
WXGA		1,366×768、
HD		1,920×1,080、
Full HD
顯示顏色65,536 色1,677萬色
背光白色LED
背光亮度
(初始)		300cd/m2(typ.)500cd/m2(typ.)400cd/m2(typ.)300cd/m2(typ.)
調光功能有(主機功能表畫面、可在xAscender Studio中設定)
※背光亮度略有偏差
背光壽命40,000h以上(註2)
觸控開關觸控開關方式靜電容量方式
操作力道-
壽命-
記憶體區域RAM512MB1GB1GB2GB2GB
快閃ROM4GB4GB4GB8GB8GB
專案記憶體240MB
使用者記憶體512MB
時鐘功能/
備用功能		時鐘功能有
時鐘精確度±100ppm以下(+25℃)(註3)
備用範圍對時鐘供電
備用功能/
備用期間		鋰電池(充電電池)
3個月(+25℃)(註5)
其他蜂鳴器功能

(註1):液晶面板可能會發生亮點（隨時亮著的點） 與黑點（不亮的點），或是依條件發生亮度不均勻和閃爍、或者串音（未配置任何圖形和零件等的部位出現陰影的現象） 的情形。上述情形是液晶面板的基本特性，並非產品不良或故障，敬請見諒。

(註2):在＋25℃的環境下，亮度降到剩下初始值一半（50％）的時間。

(註3):主機時鐘的精確度為每月誤差約±260秒（＋25℃時）。若系統會因為時鐘的誤差而產生問題時，請定期設定正確的時間。

(註4):必須連續通電2天以上，才能充飽電。若未充飽電，時鐘的備用電力期間可能無法滿足規格值，敬請注意。

介面規格

乙太網路埠通訊規格

種類標準機型
4.3英寸7英寸10.1英寸
訂購型號AWHS1R043AWHS1R070AWHS1R101
通訊連接埠數1埠
通信介面100BASE-TX / 10BASE-T
速度100Mbps / 10Mbps　自動協調(註2)
接頭形狀RJ-45(註3)
電線總長100m(500m使用中繼器時)(註4)
通信電線UTP(等級5以上)
同時連接數最多4
通信方式全雙工/半雙工
通信協定TCP/IP、UDP/IP
DNS支援名稱伺服器
DHCP支援自動取得IP位址
FTP伺服器 /
用戶端		伺服器功能：檔案傳輸
用戶端功能：數據及檔案傳輸
HTTP伺服器 /
用戶端		伺服器功能：客戶網路
用戶端功能：網路流覽器
SNTP支援時間調整功能

(註1):Ethernet是富士Xerox株式會社及美國Xerox Corporation的註冊商標。

(註2):透過自動協商功能，自動進行速度切換。

(註3):請小心使用，以避免對接頭的金屬部位施加過多靜電。

(註4):規格上最大100m，但依據使用環境而定，可能需要安裝鐵氧體磁芯等，採取抗雜訊對策。
另外，建議在控制盤附近設置集線器，在10m以下使用。

種類進階機型
5英寸7英寸10.1英寸15.6英寸21.5英寸
訂購型號AWHA1C050AWHA1C070AWHA1C101AWHA1C156AWHA1C215
通訊連接埠數2埠3埠
通信介面100BASE-TX / 10BASE-T
速度100Mbps / 10Mbps　自動協調(註2)
接頭形狀RJ-45(註3)
電線總長100m(500m使用中繼器時)(註4)
通信電線UTP(等級5以上)
同時連接數最多4
通信方式全雙工/半雙工
通信協定TCP/IP、UDP/IP
DNS支援名稱伺服器
DHCP支援自動取得IP位址
FTP伺服器 /
用戶端		伺服器功能：檔案傳輸
用戶端功能：數據及檔案傳輸
HTTP伺服器 /
用戶端		伺服器功能：客戶網路
用戶端功能：網路流覽器
SNTP支援時間調整功能

(註1):Ethernet是富士Xerox株式會社及美國Xerox Corporation的註冊商標。

(註2):透過自動協商功能，自動進行速度切換。

(註3):請小心使用，以避免對接頭的金屬部位施加過多靜電。

(註4):規格上最大100m，但依據使用環境而定，可能需要安裝鐵氧體磁芯等，採取抗雜訊對策。
另外，建議在控制盤附近設置集線器，在10m以下使用。

串列埠通訊規格（標準機型、進階機型共通）

種類RS-232CRS-422 / RS-485
通信規格符合RS-232C(非絕緣)符合RS-422 / RS-485(非絕緣)
通訊連接埠數1埠　*可通過xAscender Studio切換
與外部設備
通訊的條件		傳送速度/th>1200、2400、4800、9600、19200、38400、57600、115200 bit/s(註1)
資料長度7bit / 8bit
電池無 / 奇數 / 偶數
停止位元1bit / 2bit
傳送距離(總長度)最大15m(高級型號為最大15m)
(傳送速度：19200bps)		最大500m
(傳送速度：115.2kbps)
終端電阻-無(註2)
連接器D-Sub9針(註3)(高級型號為附帶連接器)

(註1):通訊條件取決於連接的PLC等從屬設備的通訊條件。與有RS-485 介面的市售機器連接時，請透過實機確認。此外，連接台數、傳輸距離、 通訊速度可能會依連接的機器和傳輸路徑而改變。

(註2):連接至終端裝置時， 建議在通訊線路間連接120Ω、1/2W 以上的終端電阻。

(註3):請使用市售的D-sub9 pin公接頭。

USB埠規格

種類標準機型
4.3英寸7英寸10.1英寸
訂購型號AWHS1R043AWHS1R070AWHS1R101
埠數1埠
USB規格USB主機
電氣規格符合USB2.0
接頭形狀USB Type A(註1)
最大通訊速度480Mbps(High Speed模式)
供電能力500mA Max.

(註1):請小心使用，以避免對接頭的金屬部位施加過多靜電。

(註2):請使用FAT 或FAT32 格式將外部記憶體格式化。最多檔案數會依格式化的形式而異。
・FAT32：最多65,535個檔案
・FAT：最多512 個檔案

種類進階機型
5英寸7英寸10.1英寸15.6英寸21.5英寸
訂購型號AWHA1C050AWHA1C070AWHA1C101AWHA1C156AWHA1C215
埠數1埠2埠
USB規格USB主機
電氣規格符合USB2.0
接頭形狀USB Type A(註1)
通訊最大速度480Mbps(High Speed模式)
供電能力500mA Max.

(註1):請小心使用，以避免對接頭的金屬部位施加過多靜電。

(註2):請使用FAT 或FAT32 格式將外部記憶體格式化。最多檔案數會依格式化的形式而異。
・FAT32：最多65,535個檔案
・FAT：最多512 個檔案

SD記憶卡規格

標準機型不支援SD記憶卡。

種類進階機型
5英寸7英寸10.1英寸15.6英寸21.5英寸
訂購型號AWHA1C050AWHA1C070AWHA1C101AWHA1C156AWHA1C215
支援媒體SD 記憶卡、SDHC 記憶卡(註1)
支援格式化
標準		符合SD規格(註2)
(請使用SD記憶卡用的格式化軟體進行格式化)

(註1):請使用工業用、或業務用SD 記憶卡（SLC 型）。請先確認要使用的SD 記憶卡使用溫度範圍後再使用。

(註2):請使用FAT 或FAT32 格式將外部記憶體格式化。最多檔案數會依格式化的形式而異。
・FAT32：最多65,535個檔案
・FAT：最多512 個檔案

尺寸圖

  • 單位mm

AWHS1R043 / AWHS1R070 / AWHS1R101

標準機型

標準機型

型號ABHLDT
AWHS1R04313696107147295
AWHS1R070176136147187295
AWHS1R101271186197282286

公差(T除外)：±1mm
T公差：± 0.5mm

AWHA1C050

標準機型

AWHA1C070 / AWHA1C101 / AWHA1C156 / AWHA1C215

進階機型

進階機型

訂貨型號ABHLDT
AWHA1C070176136147187458
AWHA1C101271186197282528
AWHA1C156411256267422568
AWHA1C215541336347552568

公差(T除外)：±1mm
T公差：± 0.5mm

軟體

直覺利用拖曳介面工具集製作顯示畫面。只要製作人機介面的畫面，就會自動構成網路畫面，透過手邊的智慧型手機等裝置也能確認與設備相同的畫面。此外，還能獨立製作可視化所需的畫面。

豐富的工具集、提升操作性和使用便利性的工具

使用儀錶盤功能，可以選擇7種排版模式進行畫面配置，透過統一化的頁面設計提升操作性和使用便利性。使用標籤欄、工具集，可以透過直觀的操作快速切換畫面和顯示的訊息。

可從工具庫中拖放進行部件配置，創建畫面。備有現代/傳統2個樣式庫。

WH-2

將Web頁面輕鬆轉化成QR碼※

可將訪問Web Server畫面的URL轉換成QR碼，並顯示在畫面中。從平板電腦和智慧手機的照相機讀取QR碼，可立即訪問需查看的Web Server畫面。
※: QR碼是株式會社DENSO WAVE的註冊商標。

可連接資料庫/雲端服務

不僅能以WH單體形式連接SQL等資料庫，還能透過MQTT介面連接AWS等各種雲端服務，而且支援基於OPC UA用戶端服務的資料交換。

PDF報告輸出功能

可將裝置運行資訊和日報、月報自動製成表單。以所需的格式將表格(報警、趨勢、監查記錄)和趨勢圖等多種資料形成報告，大大減少了現場的手寫作業。

FDA 「21 CFR Part 11」支援功能

作為支援21 CFR Part 11的功能，備有發行使用者管理、監查證據記錄的追溯性訊息、數位憑證(x.509)等功能

繪圖設定和調試工具

■使用Excel進行批量編輯

可使用Microsoft Excel※等對多個標籤、配方及報警進行批量修改、登錄。
※ ： Microsoft Excel 是 Microsoft Corporation 在美國及其他國家的註冊商標或商標。

■模擬功能

在PC上模擬執行創建的專案檔案。
可指定任意標籤值，邊確認顯示邊繪圖，有助於減少工時。

遠端監控軟體　xAscender Client

備有監視用應用程式“xAscender Client＂，用於從PC查看Web Server時無法使用通用瀏覽器的情況。
※： xAscender Client 在安裝 xAscender Suite 時與 xAscender Studio 一起安裝。

使用注意事項

資訊安全性相關注意事項

使用產品時，可能需承受以下損害。

(1)資訊經由本產品洩露或流出

(2)第三方惡意不當操作本產品

(3)第三方惡意妨礙或停止本產品

為了防止上述損害，請客戶自行負責採取充分的安全對策。

■儲存資料相關注意事項

  • 使用時請避免將個人資訊儲存至本產品中。

■密碼相關注意事項

  • 本產品的密碼在購買產品時為初始狀態，請務必變更密碼設定。請避免在初始密碼的狀態下使用本產品。
  • 請自行負責管理密碼，以免第三方得知，並切勿忘記密碼。忘記內部密碼時，客戶無法重設密碼。需請客戶將本產品寄到本公司，恢復成出廠狀態後再寄回產品。
  • 請設定組合英文字母大寫、小寫、數字、符號等8個字以上的密碼，以免遭第三方破解。
  • 設定密碼時請避免與使用者名稱重複，也請勿與其他裝置使用的密碼相同。
  • 請定期變更密碼。

■網路相關注意事項

  • 請設置防火牆等，使用可確保安全性的網路。
  • 連接著電腦的系統，請定期檢查是否感染電腦病毒或非法程式，並定期清理。
  • 本產品具有進行未加密通訊的功能。（FTP、HTTP、SMTP、PLC通訊等）請建構加密通訊，以免非相關的第三方輕易連接至本產品所使用的網路。
  • 要使用網路瀏覽器存取本產品時，請使用HTTPS。另外，存取後請務必關閉所有瀏覽器。
  • 不使用的服務功能請停用該設定。（SNMP、NTP、VNC、DHCP、Corvina Cloud等）
  • 必要的設定與操作完成後，請登出。
  • SNMP設想的用途為測試用。運用時請停用該設定。為了進一步強化安全性，建議在VPN (Virtual Private Network)或已建構專用線路網路的環境下使用。

■轉讓、廢棄、修理時的注意事項

  • 若因轉讓、廢棄、修理等情形要將本產品交給第三方時，本產品或使用的外部儲存媒體可能留有之前記錄的重要資訊。請客戶自行負責刪除等，謹慎處理重要資訊。

■設置相關注意事項

  • 主機背面配備有電源、外部儲存媒體、通訊接頭等影響動作的介面，請以非相關的第三方接觸不到該介面的方式進行設置。

■免責聲明

  • 對若客戶未遵守上述注意事項即使用本產品時，關於客戶發生資訊安全上的問題或任何損害，本公司概不負責。

MENU

最近搜尋過的產品

最近搜尋過的產品型號