セーフティライトカーテン[Type4][韓国プレス対応] SF4B-03 Ver.2(終了品)

ダウンロード

ヘルプ

よくある質問

受注終了情報
仕様
寸法図
回路・接続
使用上のご注意

受注終了

終了時期

2022年09月30日

本商品は受注を終了いたしました。
代替商品のご案内や終了商品の詳細につきましては、下記をご覧ください。

------------------------------ Tab1 showing ------------------------------

受注終了情報

【ご注意】
下記オプションは、引き続き販売を継続しております。

基本構成(8芯ケーブル)
延長用ケーブル

種類		型式名(注1)	内容(注2)		標準価格 <税別>
両側コネクタ付	投光器用	SFB-CCJ3E	ケーブル長3m 本体質量約190g(1本)	ケーブル延長またはコントロールユニットSF-C11、SF-C14EXへの接続に使用。投・受光器用各1本コネクタ色：投光器用灰色、受光器用黒色コネクタ最大外径：ø14mm	9,100円
	投光器用	SFB-CCJ10E	ケーブル長10m 本体質量約580g(1本)		11,700円
	受光器用	SFB-CCJ3D	ケーブル長3m 本体質量約210g(1本)		9,100円
	受光器用	SFB-CCJ10D	ケーブル長10m 本体質量約600g(1本)		11,700円

保守部品(セーフティライトカーテンに付属)

品名	型式名 (注1)	内容	標準価格 <税別>
中間保持金具(注2)	MS-SFB-2	セーフティライトカーテンを中間で保持するための取付金具です。(投・受光器用2式1セット) セーフティライトカーテンの背面および側面に取り付け可能。	2,600円
テストロッドø14	SF4B-TR14	日常点検用最小検出物体(ø14mm)、 Fingerタイプ(最小検出物体ø14mm)用	2,600円
テストロッドø25	SF4B-TR25	日常点検用最小検出物体(ø25mm)、 Handタイプ(最小検出物体ø25mm)用	2,600円

(注1)：型式名から"-"を取って、頭に"U"を付けるとご注文品番となります。

(注2):製品によって、必要なセット数が異なります。
[1セット]
SF4B-F□<V2>･･･79～111光軸
SF4B-H□<V2>･･･40～56光軸
SF4B-A□<V2>･･･20～28光軸
[2セット]
SF4B-F127□<V2>、SF4B-H□<V2>･･･64～80光軸
SF4B-A□<V2>･･･32～40光軸
[3セット]
SF4B-H□<V2>･･･88～96光軸
SF4B-A□<V2>･･･44～48光軸

中間保持金具

MS-SFB-2
<背面取り付けの場合>

品名		型式名(注1)	接続ケーブル	内容	標準価格 <税別>
コネクタ接続コントロールユニット		SF-C11	セーフティライトカーテン接続ケーブル： SFB-CB□ SFPB-CB□ 延長ケーブル： SFB-CCJ10□ SFPB-CCJ10□	8芯コネクタ付ケーブルでセーフティライトカーテンと接続。干渉防止線・ミューティング機能は使用できません。制御カテゴリ4まで対応可能。	36,600円
薄型コントロールユニット		SF-C13	セーフティライトカーテン接続ケーブル： SFB-CCB□(-MU) SFPB-CCB□(-MU) 延長ケーブル： SFB-CC□(-MU) SFPB-CC□(-MU)	バラ線ケーブルでセーフティライトカーテンと接続。ミューティング機能および干渉防止線の使用が可能。制御カテゴリ4まで対応可能。	34,200円

(注1)：型式名から"-"を取って、頭に"U"を付けるとご注文品番となります。

(注2)：専用コントロールユニットの詳細については、SF-C10をご参照ください。

セーフティリレーの推奨品のご案内

型式名：SFリレースリムタイプ

ご注意：推奨品の詳細については、当社営業担当までお問い合わせください。

種類	LED表示灯あり
型番	SFS3-L-DC24V	SFS4-L-DC24V
ご注文品番	AG1S132	AG1S142
接点構成	3a1b	4a2b
定格制御容量	6A／250V AC、6A／30V DC
最小適用負荷	1mA／5V DC
コイル定格	15mA／24V DC	20.8mA／24V DC
定格消費電力	360mW	500mW
動作時間	20ms以下
復帰時間	20ms以下
使用周囲温度	-40～+85℃(湿度5～85%RH)
適合認証	韓国Sマーク、UL/c-UL、TÜV

Y型コネクタ

セーフティライトカーテンを国内プレス機械またはシャーの安全装置として使用する場合はY型コネクタは使用できません。

種類	型式名(注1)	内容		標準価格 <税別>
省配線 Y型コネクタ	SFB-WY1 (注2)	基本構成(8芯ケーブル)用省配線コネクタ。投光器・受光器のケーブルを1本に集約し、省配線を実現します。配線は+24V、0V、OSSD1、OSSD2、出力極性設定線(シールド)のみ。本体質量約35g [電源線や同期線等はコネクタ内部で結線されています。インタロックは無効(自動リセット)となります。]		10,400円
片側コネクタ付ケーブル	WY1-CCN3 (注2)	ケーブル長3m 本体質量約200g(1本)	Y型コネクタ用接続ケーブルケーブル色：灰色(黒ライン入) コネクタ色：黒色最小曲げ半径：R6mm	7,800円
片側コネクタ付ケーブル	WY1-CCN10 (注2)	ケーブル長10m 本体質量約620g(1本)	Y型コネクタ用接続ケーブルケーブル色：灰色(黒ライン入) コネクタ色：黒色最小曲げ半径：R6mm	15,600円

(注1)：型式名から"-"を取って、頭に"U"を付けるとご注文品番となります。

(注2)：SF4B-□-01<V2>には使用できません。

Y型コネクタの使用で、電源や安全出力など必要最小限の線だけをケーブル1本に集約。最小限の配線工数で済みます。施工時間の大幅軽減と、配線ミスを解消します。

Y型コネクタの取り付け、端子配列、配線例などの詳細については、取扱説明書をご参照ください。

コーナーミラー

品名			コーナーミラー
適用光軸数			型式名(注1)	有効反射面	標準価格 <税別>
Finger	Hand	Arm/Foot	型式名(注1)	有効反射面	標準価格 <税別>
23	12	6	RF-SFBH-12	236×72mm	オープン
31	16	8	RF-SFBH-16	316×72mm
39	20	10	RF-SFBH-20	396×72mm
47	24	12	RF-SFBH-24	476×72mm
55	28	14	RF-SFBH-28	556×72mm
63	32	16	RF-SFBH-32	636×72mm
71	36	18	RF-SFBH-36	716×72mm
79	40	20	RF-SFBH-40	796×72mm
95	48	24	RF-SFBH-48	956×72mm
111	56	28	RF-SFBH-56	1,116×72mm
127	64	32	RF-SFBH-64	1,276×72mm
-	72	36	RF-SFBH-72	1,436×72mm
-	80	40	RF-SFBH-80	1,596×72mm
-	88	44	RF-SFBH-88	1,756×72mm
-	96	48	RF-SFBH-96	1,916×72mm

(注1)：型式名から"-"を取って、頭に"U"を付けるとご注文品番となります。

(注2)：上記の型式名および標準価格は、1枚単位です。

・RF-SFBH-□
セーフティライトカーテンのL字・コの字設置には、セーフティライトカーテンが2セットまたは3セット必要ですが、コーナーミラーで光を反射させることにより、1セットのセーフティライトカーテンでL字・コの字設置が可能になります。

(注1)：コーナーミラーは厚生労働省型式検定は受けていませんので、日本国内のプレス機械・シャー(紙断裁機)には使用できません。

検出距離

コーナーミラー1枚	90%に減衰
コーナーミラー2枚	80%に減衰

光軸調整器・セーフティライトカーテン大型表示ユニット

品名	型式名(注1)	内容	標準価格 <税別>
セーフティライトカーテン大型表示ユニット	SF-IND-2	セーフティライトカーテンの補助出力に接続することにより、検出状態を多方向から確認できます。 [主な仕様] ・電源電圧：24V DC±15% ・消費電流：12mA以下・表示灯：橙色LED(8個使用)[外部接点ON時点灯] ・使用周囲温度：-10～+55℃(但し、結露および氷結しないこと) ・材質：POM(ケース)、ポリカーボネート(カバー)、SPCC(金具部) ・ケーブル：0.3mm² 2芯キャブタイヤケーブル3m付・質量：約70g(金具部含む) [入出力回路図] <NPN出力タイプと接続する場合> <PNP出力タイプと接続する場合>	6,500円

品名	型式名(注1)	内容	標準価格 <税別>
光軸調整器	SF-LAT-2N	見やすいレーザ光で光軸調整が簡単に行なえます。	75,400円

(注1)：型式名から"-"を取って、頭に"U"を付けるとご注文品番となります。

------------------------------ Tab2 showing ------------------------------

仕様

セーフティライトカーテン個別仕様

SF4B-F□-03<V2>

種類	最小検出物体ø14mmタイプ(光軸10mmピッチ)
型式名	SF4B-F23-03 <V2>	SF4B-F31-03 <V2>	SF4B-F39-03 <V2>	SF4B-F47-03 <V2>	SF4B-F55-03 <V2>	SF4B-F63-03 <V2>
光軸数	23	31	39	47	55	63
検出幅(防護高さ)	230mm	310mm	390mm	470mm	550mm	630mm
消費電流	投光器：80mA以下、受光器：120mA以下			投光器：100mA以下、受光器：160mA以下
PFH_D	2.4x10^-9	2.8x10^-9	3.2x10^-9	3.6x10^-9	4.0x10^-9	4.4x10^-9
MTTF_D	100年以上
本体質量 (投・受光器合計)	約510g	約660g	約810g	約960g	約1,100g	約1,260g

種類	最小検出物体ø14mmタイプ(光軸10mmピッチ)
型式名	SF4B-F71-03 <V2>	SF4B-F79-03 <V2>	SF4B-F95-03 <V2>	SF4B-F111-03 <V2>	SF4B-F127-03 <V2>
光軸数	71	79	95	111	127
検出幅(防護高さ)	710mm	790mm	950mm	1,110mm	1,270mm
消費電流	投光器：100mA以下、受光器：160mA以下	投光器：115mA以下、受光器：190mA以下		投光器：135mA以下、受光器：230mA以下
PFH_D	4.8x10^-9	5.2x10^-9	6.0x10^-9	6.8x10^-9	7.6x10^-9
MTTF_D	100年以上
本体質量 (投・受光器合計)	約1,420g	約1,570g	約1,870g	約2,170g	約2,470g

(注1)：指定のない測定条件は、使用周囲温度=+20℃です。

SF4B-H□-03<V2>

種類	最小検出物体ø25mmタイプ(光軸20mmピッチ)
型式名	SF4B-H12-03 <V2>	SF4B-H16-03 <V2>	SF4B-H20-03 <V2>	SF4B-H24-03 <V2>	SF4B-H28-03 <V2>
光軸数	12	16	20	24	28
検出幅(防護高さ)	230mm	310mm	390mm	470mm	550mm
消費電流	投光器：70mA以下、受光器：95mA以下			投光器：80mA以下、受光器：115mA以下
PFH_D	1.8x10^-9	2.0x10^-9	2.2x10^-9	2.4x10^-9	2.6x10^-9
MTTF_D	100年以上
本体質量 (投・受光器合計)	約510g	約660g	約810g	約960g	約1,110g

種類	最小検出物体ø25mmタイプ(光軸20mmピッチ)
型式名	SF4B-H32-03 <V2>	SF4B-H36-03 <V2>	SF4B-H40-03 <V2>	SF4B-H48-03 <V2>	SF4B-H56-03 <V2>
光軸数	32	36	40	48	56
検出幅(防護高さ)	630mm	710mm	790mm	950mm	1,110mm
消費電流	投光器：80mA以下、受光器：115mA以下		投光器：90mA以下、受光器：140mA以下		投光器：100mA以下、受光器：160mA以下
PFH_D	2.8x10^-9	3.0x10^-9	3.2x10^-9	3.6x10^-9	4.0x10^-9
MTTF_D	100年以上
本体質量 (投・受光器合計)	約1,260g	約1,420g	約1,570g	約1,870g	約2,170g

種類	最小検出物体ø25mmタイプ(光軸20mmピッチ)
型式名	SF4B-H64-03 <V2>	SF4B-H72-03 <V2>	SF4B-H80-03 <V2>	SF4B-H88-03 <V2>	SF4B-H96-03 <V2>
光軸数	64	72	80	88	96
検出幅(防護高さ)	1,270mm	1,430mm	1,590mm	1,750mm	1,910mm
消費電流	投光器：100mA以下、受光器：160mA以下	投光器：110mA以下、受光器：180mA以下		投光器：120mA以下、受光器：200mA以下
PFH_D	4.4x10^-9	4.8x10^-9	5.2x10^-9	5.6x10^-9	6.0x10^-9
MTTF_D	100年以上
本体質量 (投・受光器合計)	約2,470g	約2,770g	約3,070g	約3,370g	約3,670g

(注1)：指定のない測定条件は、使用周囲温度=+20℃です。

セーフティライトカーテン共通仕様

種類		最小検出物体ø14ｍｍ	最小検出物体ø25ｍｍ
型式名	韓国プレス・切断機対応	SF4B-F□-03<V2>	SF4B-H□-03<V2>
適合規格 (注2)	国際規格	IEC 61496 -1/2(タイプ4)、ISO 13849 -1(カテゴリ4、PLe)、IEC 61508 -1～7(SIL3)
	日本	JIS B 9704-1/2(タイプ4)、JIS B 9705 -1(カテゴリ4)、JIS C 0508-1～7(SIL3)
	欧州(EU加盟)	EN 61496-1(タイプ4)、EN ISO 13849-1(カテゴリ4、PLe)、EN 61508-1～7(SIL3)、EN 55011、EN 50178、EN 61000 -6-2
	北米	ANSI/UL 61496 -1/2(タイプ4)、ANSI/UL 508、UL 1998(クラス2)、CAN/CSA 61496-1/2(タイプ4)、 CAN/CSA C22.2 No.14、OSHA 1910.212、OSHA 1910.217(C)、ANSI B11.1～B11.19、ANSI/RIA 15.06
検出距離(有効距離) (注3)		0.3～7m	12～64光軸タイプ：0.3～9m 72～96光軸タイプ：0.3～7m
最小検出物体(注4)		ø14mmの不透明体	ø25mmの不透明体
有効開口角		検出距離が3mを超える場合±2.5°以下(IEC 61496-2/UL 61496-2による)
電源電圧		24V DC±10%　リップルP-P10%以下
制御出力 (OSSD1、OSSD2)		PNPトランジスタ･オープンコレクタ/NPNトランジスタ･オープンコレクタ(切換式) • PNP出力選択時：最大流出電流200mA、NPN出力選択時：最大流入電流200mA • 印加電圧：電源電圧と同一(PNP出力選択時：制御出力-＋V間、NPN出力選択時：制御出力-0V間) • 残留電圧：2.5V以下(PNP出力選択時：流出電流200mAにて、NPN出力選択時：流入電流200mAにて)(ケーブル長20m時)
	動作モード (出力動作)	全光軸入光時ON、1光軸以上遮光時OFF (セーフティライトカーテン内部異常時および同期信号異常時もOFFとなります。)(注5)(注6)
	保護回路 (短絡保護)	装備
応答時間		OFF応答14ms以下、ON応答80～90ms
補助出力 ( 非安全出力)		PNPトランジスタ･オープンコレクタ/NPNトランジスタ･オープンコレクタ(切換式) • PNP出力選択時：最大流出電流60mA、NPN出力選択時：最大流入電流60mA • 印加電圧：電源電圧と同一(PNP出力選択時：補助出力-＋V間、NPN出力選択時：補助出力-0V間) • 残留電圧：2.5V以下(PNP出力選択時：流出電流60mAにて、NPN出力選択時：流入電流60mAにて)(ケーブル長20m時)
	動作モード (出力動作)	制御出力 ON時OFF、制御出力 OFF時ON
	保護回路 (短絡保護)	装備
	応答時間	OFF応答：34ms以下、ON応答：110ms以下
干渉防止機能		装備(注7)(SF4B-□-03<V2>は、直列接続による干渉防止のみ)
投光停止機能		装備
インタロック機能		装備[手動リセット/自動リセット(注8)]
外部デバイスモニタ機能		装備
耐環境性	保護構造	IP67、IP65(IEC)
	使用周囲温度	-10～+55℃(但し、結露および氷結しないこと)、保存時：-25～+70℃
	使用周囲湿度	30～85%RH、保存時：30～95%RH
	使用周囲照度	白熱ランプ：受光面照度3,500 ℓx以下
	耐電圧/絶縁抵抗	AC1,000V 1分間　充電部一括･ケース間/DC500Vメガにて20MΩ以上　充電部一括･ケース間
	耐振動/耐衝撃	耐久10～55Hz　複振幅0.75mm　XYZ各方向2時間/耐久300m/s²(約30G)　XYZ各方向3回
投光素子		赤外LED(発光ピーク波長：870nm)
材質		本体ケース：アルミ、上・下端部：鉄、検出面：ポリカーボネート・ポリエステル樹脂、キャップ：PBT
接続方式		コネクタ接続
配線長		別売の接続ケーブルにて投・受光器各全長50mまで配線可能(注9)
付属品		MS-SFB-2(中間保持金具)：(注10) SF4B-TR14(テストロッド)：1本	MS-SFB-2(中間保持金具)：(注10) SF4B-TR25(テストロッド)：1本

(注1):指定のない測定条件は、使用周囲温度=+20℃です。

(注2):2009年8月生産分よりPLe、SIL3に対応。

(注3):検出距離は、投･受光器設置可能範囲を示します。

(注4):フローティングブランキング機能を使用した場合、最小検出物体の大きさが変化します。

(注5):ミューティング中は、光軸を遮光してもOFFしません。

(注6):ブランキング機能が有効の場合、動作モードが変わります。

(注7):本機能を使用する場合は12芯ケーブルをご使用ください。

(注8):配線により、手動リセット／自動リセットの切り換えが可能です。

(注9):直列接続2セットで使用する場合は全長30m以下(投･受光器各)、直列接続3セットで使用する場合は全長20m以下(投･受光器各)となるようにケーブルを配線してください。また、ミューティングランプを使用する場合は、全長40m以下(投･受光器各)となるようにケーブルを配線してください。

(注10):中間保持金具(MS-SFB-2)は、下記の製品に付属されています。製品によって付属されているセット数が下記のように異なります。

[1セット]
SF4B-F□-03<V2>・・・79～111光軸
SF4B-H□-03<V2>・・・40～56光軸

[2セット]
SF4B-F127□-03<V2>、SF4B-H□-03<V2>・・・64～80光軸
SF4B-A□-03<V2>・・・32～40光軸

[3セット]
SF4B-H□-03<V2>・・・88～96光軸

光軸調整器

型式名	SF-LAT-2N
電源電圧	3V(単3形アルカリ乾電池x2本)
電池	1.5V(単3形アルカリ乾電池)x2本(交換可)(注2)
電池寿命	連続約30時間(アルカリ乾電池、使用周囲温度=+25℃にて)
光源	赤色半導体レーザクラス2(IEC/JIS/FDA)(最大出力：1mW、発光ピーク波長：650nm)(注3)
スポット径	約10mm(距離5mにて)
使用周囲温度	0～+40℃(但し、結露しないこと)、保存時：0～+55℃
使用周囲湿度	35～85%RH、保存時：35～85%RH
材質	本体ケース：ABS、取り付け部：アルミ
質量	本体質量：約150g(乾電池を含まず)

(注1)：指定のない測定条件は、使用周囲温度=+20℃です。

(注2)：単3形アルカリ乾電池は付属していませんので、別途ご用意ください。

(注3)：FDA規則のLaser Notice No.50（2007.6.24）の規定に従い、FDA規則（21 CFR 1040.10および1040.11）に準拠しています。

コーナーミラー

型式名		RF-SFBH-□
検出距離		コーナーミラー1枚：90%に減衰、コーナーミラー2枚：80%に減衰(SF4Bシリーズとの組み合わせ)
耐環境性	使用周囲温度	-10～+55℃(但し、結露および氷結しないこと)、保存時：-25～+70℃
	使用周囲湿度	30～85%RH、保存時：30～95%RH
	耐振動	耐久10～55Hz　複振幅0.75mm　XYZ各方向2時間
	耐衝撃	耐久300m/s²(約30G)　XYZ各方向3回
材質		本体ケース：アルミ、取付金具：ステンレス、ミラー(裏面鏡)：ガラス、サイドカバー：EPDM
付属品		中間保持金具( RF-SFBH-40/48/56/64：1セット、RF-SFBH-72/80/88/96：2セット)

(注1)：指定のない測定条件は、使用周囲温度=+20℃です。

------------------------------ Tab3 showing ------------------------------

------------------------------ Tab4 showing ------------------------------

回路・接続

入・出力回路図

<PNP出力で使用する場合>

（注1）：上図は12芯ケーブル使用時です。8芯ケーブルを使用する場合、赤、黄、灰、灰/黒、空/白、空/黒リード線はありません。

※ S1

スイッチS1

投光停止入力／リセット入力
手動リセットの場合
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（注1）
開放：投光

自動リセットの場合
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（注1）
開放：投光停止
インタロック設定入力、オーバーライド入力、ミューティング入力A／B、
外部デバイスモニタ入力
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：有効（注1）
開放：無効

（注1）：Vsは、使用している電源電圧です。

<NPN出力で使用する場合>

（注1）：上図は12芯ケーブル使用時です。8芯ケーブルを使用する場合、赤、黄、灰、灰/黒、空/白、空/黒リード線はありません。

※ S1

スイッチS1

投光停止入力／リセット入力
手動リセットの場合
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光停止
開放：投光

自動リセットの場合
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光
開放：投光停止
インタロック設定入力、オーバーライド入力、ミューティング入力A／B、
外部デバイスモニタ入力
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：有効
開放：無効

接続例

基本構成（8芯ケーブル）：インタロック機能“有効（手動リセット）”、外部デバイスモニタ機能“有効”

<PNP出力で使用する場合>

※ S1

スイッチS1

投光停止入力／リセット入力
手動リセットの場合
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（注1）
開放：投光

自動リセットの場合
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（注1）
開放：投光停止

（注1）：Vsは、使用している電源電圧です。

上図は、PNP出力で使用し、インタロック機能“有効（手動リセット）”、外部デバイスモニタ機能“有効”の場合です。

インタロック機能を“無効（自動リセット）”にする場合

外部デバイスモニタ機能“無効”の場合

<NPN出力で使用する場合>

※ S1

スイッチS1

投光停止入力／リセット入力
手動リセットの場合
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光停止
開放：投光

自動リセットの場合
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光
開放：投光停止

上図は、NPN出力で使用し、インタロック機能“有効（手動リセット）”、外部デバイスモニタ機能“有効”の場合です。

インタロック機能を“無効（自動リセット）”にする場合

外部デバイスモニタ機能“無効”の場合

ミューティング制御構成（12芯ケーブル・干渉防止線付）：インタロック機能“無効（自動リセット）”、外部デバイスモニタ機能“無効”

<PNP出力で使用する場合>

※ S1

スイッチS1

投光停止入力／リセット入力
手動リセットの場合
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（注1）、開放：投光

自動リセットの場合
Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（注1）、開放：投光停止・オーバーライド入力、ミューティング入力A／B、外部デバイスモニタ入力Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：有効（注1）、開放：無効

（注1）：Vsは、使用している電源電圧です。

上図は、PNP出力で使用し、インタロック機能“無効（自動リセット）”、外部デバイスモニタ機能“無効”の場合です。

インタロック機能を“有効（手動リセット）”にする場合

インタロック機能を“有効（手動リセット）”にした場合、オーバーライド機能は使用できません。

外部デバイスモニタ機能“有効”の場合

<NPN出力で使用する場合>

※ S1

スイッチS1

投光停止入力／リセット入力
手動リセットの場合
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光停止、開放：投光

自動リセットの場合
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光、開放：投光停止
オーバーライド入力、ミューティング入力A／B、外部デバイスモニタ入力
0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：有効、開放：無効

上図は、NPN出力で使用し、インタロック機能“無効（自動リセット）”、外部デバイスモニタ機能“無効”の場合です。

インタロック機能を“有効（手動リセット）”にする場合

インタロック機能を“有効（手動リセット）”にした場合、オーバーライド機能は使用できません。

外部デバイスモニタ機能“有効”の場合

SF-C11

SF4Bシリーズ接続図（制御カテゴリ4）

PNP出力（マイナス接地）で使用する場合

セーフティライトカーテン入力極性選択スイッチをPNP側に設定し、0Vを接地します。

（注1）：上図は手動リセットの場合です。自動リセットで使用する場合は、X2へ接続している配線をX3へ接続し直してください。この場合、リセット（RESET）ボタンは不要です。

（注2）：リセット（RESET）ボタンには、モーメンタリ式のスイッチをご使用ください。

（注3）：テスト（TEST）ボタンは、開放時投光停止、短絡時投光です。使用しない場合は、T1-T2間を短絡してください。

NPN出力（プラス接地）で使用する場合

端子名	内　容
A1	＋24V DC
A2	0V
13-14、23-24、33-34	安全出力（NO接点×3）
41-42	補助出力（NC接点×1）
X1	リセット出力端子
X2	リセット入力端子（手動）
X3	リセット入力端子（自動）
A	使用しません。
B	使用しません。
T1	テスト出力端子
T2	テスト入力端子
AUX	半導体補助出力

コネクタピンNo.	投光器側コネクタ	受光器側コネクタ
1	インタロック	OSSD2
2	＋24V DC	＋24V DC
3	投光停止	OSSD1
4	補助出力	EDM（外部リレーモニタ）
5	同期線＋	同期線＋
6	同期線－	同期線－
7	0V	0V
8	シールド線	シールド線

SF-C12

SF4Bシリーズ接続図（制御カテゴリ4）

PNP出力（マイナス接地）で使用する場合

2つのセーフティライトカーテン入力極性選択スイッチをPNP側に設定し、F.G.端子を電源入力の0Vに接続します。

（注1）：上図は手動リセットの場合です。自動リセットで使用する場合は、T1-T2間にノーマルクローズタイプの押ボタンスイッチを接続し、X1-X2間をオープンにします。

NPN出力（プラス接地）で使用する場合

上図において、2つのセーフティライトカーテン入力極性選択スイッチをNPN側に設定し、F.G.端子を電源入力のプラス側に接続します。

SF-C12とセーフティライトカーテンを接続する場合、必ず下記の接続ケーブルをご使用ください。SFB-CB05-MU、SFB-CCJ10□-MU

端子配列図

端子名	内　容
FG	フレームグランド（F.G.）端子
A2	0V
A1	＋24V DC
13-14、23-24	安全出力（NO接点×2）
31-32	補助出力（NC接点×1）
FB4	外部リレーモニタ端子2
FB3	外部リレーモニタ端子2
FB2	外部リレーモニタ端子1
FB1	外部リレーモニタ端子1

端子名	内　容
R+	干渉防止線－（受光器側）
R－	干渉防止線＋（受光器側
E+	干渉防止線－（投光器側）
E－	干渉防止線＋（投光器側）
T2	投光停止入力端子
T1	投光停止入力端子
X2	自動リセット／手動リセット切換端子手動リセット：X1-X2間ショート
X1	自動リセット／手動リセット切換端子手動リセット：X1-X2間ショート

コネクタピンNo.	投光器側コネクタ	受光器側コネクタ
1	インタロック	OSSD2
2	＋24V DC	＋24V DC
3	投光停止	OSSD1
4	補助出力	EDM（外部リレーモニタ）
5	同期線＋	同期線＋
6	同期線－	同期線－
7	0V	0V
8	シールド線	シールド線
9	干渉防止線＋	干渉防止線＋
10	干渉防止線－	干渉防止線－
11	（オーバーライド入力）	（ミューティング入力1）
12	（ミューティングランプ出力）	（ミューティング入力2）

SF-C13

SF4Bシリーズ接続図（制御カテゴリ4）

PNP出力（マイナス接地）で使用する場合

セーフティライトカーテンの制御出力OSSD1とOSSD2をそれぞれS1、S2へ接続します。

（注2）：リセット（RESET）ボタンには、モーメンタリ式のスイッチをご使用ください。

NPN出力（プラス接地）で使用する場合

セーフティライトカーテンの制御出力OSSD1とOSSD2をそれぞれS4、S2へ接続し、プラス側を接地します。

（注2）：リセット（RESET）ボタンには、モーメンタリ式のスイッチをご使用ください。

SF-C13とセーフティライトカーテンを接続する場合、必ず下記のバラ線の接続ケーブルをご使用ください。
SFB-CCB□（-MU）、SFB-CC□（-MU）
日本国内プレス機械の安全装置（シャー非対応）として使用時：
SFPB-CCB□（-MU）、SFPB-CC□（-MU）

端子配列図

端子名	内　容
A1	＋24V DC
A2	0V
S1～S4	セーフティライトカーテン制御出力（OSSD）入力端子
AUX	半導体補助出力
X1	リセット出力端子
X2	リセット入力端子（手動）
X3	リセット入力端子（自動）
13-14、23-24、33-34	安全出力（NO接点×3）
41-42	補助出力（NC接点×1）

セーフティライトカーテン側の配線の際は、端子台を別途ご用意ください。

------------------------------ Tab5 showing ------------------------------

セーフティライトカーテン[Type4][韓国プレス対応] SF4B-03 Ver.2(終了品)

受注終了情報

セーフティリレーの推奨品のご案内

Y型コネクタ

コーナーミラー

光軸調整器・セーフティライトカーテン大型表示ユニット

仕様

セーフティライトカーテン個別仕様

SF4B-F□-03<V2>

SF4B-H□-03<V2>

セーフティライトカーテン共通仕様

光軸調整器

コーナーミラー

寸法図

回路・接続

入・出力回路図

<PNP出力で使用する場合>

<NPN出力で使用する場合>

接続例

<PNP出力で使用する場合>

<NPN出力で使用する場合>

<PNP出力で使用する場合>

<NPN出力で使用する場合>

SF-C11

SF4Bシリーズ接続図（制御カテゴリ4）

端子配列図

セーフティライトカーテン接続用コネクタピン配置図

SF-C12

SF4Bシリーズ接続図（制御カテゴリ4）

端子配列図

セーフティライトカーテン接続用コネクタピン配置図

SF-C13

SF4Bシリーズ接続図（制御カテゴリ4）

端子配列図

使用上のご注意

最近チェックした商品

最近チェックした品番

お問い合わせはこちら

制御部品・電子デバイス商品技術サポート

FAデバイス商品技術サポート

産業用モータ技術サポート

ご購入に関するご相談窓口

ご注文・ご使用に際してのお願い

制御部品・電子デバイス商品
技術サポート

FAデバイス商品
技術サポート

産業用モータ
技術サポート

ご購入に関する
ご相談窓口