이네이블 그립 스위치 SG-C1

다운로드

기본 정보
주문 가이드
사양
치수도
사용상의 주의

------------------------------ Tab1 showing ------------------------------

기본 정보

소형・경량으로 손에 딱 맞는 그립 스위치

UL/C-UL,CE,TUV,UKCA를 취득했습니다.

기술·자료·견적

문의하기

특징

다양한 용도에 맞춘 컨트롤 유닛 탑재 기종을 라인업
소형・경량으로 인체공학을 적용한 그립 형상

작고 손에 딱 맞는 형상으로 쾌적한 조작을 실현합니다. 경량(SG-C1-21 : 약 140g), 소형 크기로 손이 작은 작업자라도 쥐기 편하며 좁은 작업 장소에서도 사용할 수 있습니다.

장시간 조작에 따른 부담을 경감

포지션2(ON) 시의 유지 하중을 가볍게 하여, 장시간 조작에 따른 부담을 경감시킵니다.

경쾌하고 명확한 클릭

3가지 포지션을 정확히 확인할 수 있으며, 포지션1(OFF)에서 포지션2(ON)의 이행을 간단히 알 수 있습니다.

------------------------------ Tab2 showing ------------------------------

주문 가이드

이네이블 그립 스위치

접점 구성						고무 커버 재질 / 색	배선 방식	형식명 (주1)
3포지션 스위치	압입 모니터 스위치	설치 컨트롤 유닛
3포지션 스위치	압입 모니터 스위치	비상 정지용 푸시 버튼 스위치	컨트롤 유닛(A)	컨트롤 유닛(B)	표시등(녹색) (C)
2접점	있음 (1NC)	없음				실리콘 고무 / 황색(주2)	납땜 단자	SG-C1-21
		있음(2NC)	없음		없음			SG-C1-21-E^※
		있음(2NC)	없음		있음			SG-C1-21-EG^※
		없음	모멘터리형 푸시 버튼 스위치(2c)	모멘터리형 푸시 버튼 스위치(2c)	없음			SG-C1-21-MM
		있음(2NC)		모멘터리형 푸시 버튼 스위치(2c)				SG-C1-21-EMM
		있음(2NC)		키 셀렉터 스위치(2c)				SG-C1-21-EMK^※

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 표기하면 주문 품번이 됩니다. ※ 표시가 있는 기종의 납기는 문의해 주십시오.

(주2) : 실리콘 고무는 일반 공장 환경에서 사용할 수 있습니다. 특히 저온 환경에서도 쉽게 굳지 않아 사용 온도 범위가 넓은 경우에 적합합니다.

설치 컨트롤 유닛 배선도

------------------------------ Tab3 showing ------------------------------

사양

품명		이네이블 그립 스위치
시리즈명		SG-C1 시리즈
적용 규격		IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-5-8, JIS C 8201-5-1, GS-ET-22, UL 508, CSA C22.2 No.14
	용도 규격	ISO 12100/EN ISO 12100, IEC 60204-1/EN 60204-1, ISO 11161/EN ISO11161, ISO 10218-1/EN ISO 10218-1, ANSI/RIA/ISO 10218-1, ANSI/RIA R15.06, ANSI B11.19, ISO 13849-1:2015 /EN ISO 13849-1:2015
적합 규제		CE 마킹[기계 지령(2006/42/EC), RoHS 지령], UKCA 마킹[기계 규칙(2008 No.1597), RoHS 규칙]
표 준 사 용 상 태	사용 주위 온도	-25～+60℃(단, 결로 및 결빙되지 않을 것), 보관 시 : -40～+80℃
	사용 주위 습도	45～85%RH
	오손도	3(내부2)
	표고	2,000m 이하
임펄스 내전압(Uimp)		2.5kV(모멘터리형 푸시 버튼 스위치 및 키 셀렉터 스위치는 1.5kV)
정격 절연 전압(Ui)		250V(모멘터리형 푸시 버튼 스위치 및 키 셀렉터 스위치는 125V)／30V(표시등 부속 타입)
정격 통전 전류(Ith)		3A(비상 정지용 푸시 버튼 스위치는 5A)
정격 사용 전압(Ue)／ 정격 사용 전류(Ie) (주1)							Ue
							30V	125V	250V
		Ie	그 립 스 위 치	3포지션 스위치 (단자 No. NO1-C1, NO2-C2)	교 류	저항 부하(AC-12)	-	1A	0.5A
					교 류	유도 부하(ACｰ15)	-	0.7A	0.5A
					직 류	저항 부하(DC-12)	1A	0.2A	-
					직 류	유도 부하(DC-13)	0.7A	0.1A	-
				압입 모니터 스위치 (단자 No. 31-32)	교 류	저항 부하(AC-12)	-	2.5A	1.5A
					교 류	유도 부하(ACｰ15)	-	1.5A	0.75A
					직 류	저항 부하(DC-12)	2.5A	1.1A	0.55A
					직 류	유도 부하(DC-13)	2.3A	0.55A	0.27A
			비상 정지용 푸시 버튼 스위치 (단자 No. 1-2, 1-2)		교 류	저항 부하(AC-12)	-	5A	3A
					교 류	유도 부하(ACｰ15)	-	3A	1.5A
					직 류	저항 부하(DC-12)	2A	0.4A	0.2A
					직 류	유도 부하(DC-13)	1A	0.22A	0.1A
			모멘터리형 푸시 버튼 스위치／ 키 셀렉터 스위치 (단자 No. C1-NO1 C1-NC1, C2-NO2, C2-NC2 )		교 류	저항 부하(AC-12)	-	0.5A	-
					교 류	유도 부하(ACｰ15)	-	0.3A	-
					직 류	저항 부하(DC-12)	1A	0.2A	-
					직 류	유도 부하(DC-13)	0.7A	0.1A	-
감전 보호 등급		Class II( IEC 61140), 2중 절연(표시등 부속은 Class III)
개폐 빈도		1,200회/시
B10d		200만 (ISO 13849-1, JIS B 9705-1 부속서C 표C.1에 따름)
기계적 내구성		포지션1→2→1 : 100만 회 이상 포지션1→2→3→1 : 10만 회 이상
전기적 내구성		10만 회 이상(접점 정격 부하) 100만 회 이상(AC/DC24V 100mA)
내충격		오동작 : 150m/s², 내구 : 1,000m/s²
자중 낙하		1.0m　1회(IEC 60068-2-32 준거)
내진동		오동작 : 5～55Hz, 편진폭 0.5mm 내구 : 16.7Hz, 편진폭 1.5mm
보호 구조	IP66/IP67	비상 정지용 푸시 버튼 스위치・설치 컨트롤 유닛 　없음
보호 구조	IP65	비상 정지용 푸시 버튼 스위치・설치 컨트롤 유닛 　있음
조건부 단락 전류		50A(250V)
단락 보호 장치		250V 10A 속단형 퓨즈(IEC 60127-1)
직접 개로 동작		60Ｎ 이상(압입 모니터 스위치)
직접 개로 동작 스트로크		4.7mm 이상(압입 모니터 스위치)
조작부 강도 (버튼 전면 누름)		500N 이상(그립 스위치)
표시등(주1)		녹색 LED 정격 사용 전압 : DC 24V±10% 정격 전류 : 15mA
본체 질량		SG-C1-21 : 약 140g, SG-C1-21-E : 약 150g, SG-C1-21-EG : 약 155g, SG-C1-21-MM : 약 155ｇ, SG-C1-21-EMM : 약 165ｇ, SG-C1-21-EMK : 약 170g

(주1) : 표시등 부속 타입에 대해 정격 사용 전압(Ue)은 30V 이하를 사용하며 모든 스위치를 안전 초저전압(약식 기호 : SELV) 또는 보호 초저전압(약식 기호 : PELV)의 회로에 연결해 주십시오.

------------------------------ Tab4 showing ------------------------------

------------------------------ Tab5 showing ------------------------------

설치, 분리, 배선 작업 및 보수・점검은 반드시 전원을 끈 상태에서 실시해 주십시오. 감전 및 화재의 위험이 있습니다.
절대로 분해, 개조하거나 그립 스위치의 기능을 고의로 정지시키지 마십시오.
본 제품을 제어 시스템의 안전 관련부로 사용하는 경우는 실제 기계/설비의 사용 용도에 따른 각국, 지역의 안전 규격, 규제를 참조하여 바르게 사용해 주십시오.
또한 사용 전에는 리스크 어세스먼트를 실시해 주십시오.
절대로 포지션2 상태를 유지하기 위해 테이프나 끈 등을 사용하지 마십시오. 그립 스위치 본래의 기능을 잃게 되어 매우 위험합니다. 또한 일정 시간 조작을 계속한 경우, 일단 정지 한 후 스위치를 다시 잡으면 무효화 방지에 효과가 있습니다.
그립 스위치를 기계에 고정한 상태로 사용하지 마십시오.

본 제품은 공업 환경에 사용할 목적으로 개발 및 제조된 것입니다.
배선에는 인가 전압, 통전 전류에 적합한 크기의 전선을 사용해 주십시오.
과도한 충격이 가해지지 않도록 사용해 주십시오.
배선 시 그립 스위치 내에 먼지나 물, 기름 등이 들어가지 않도록 주의해 주십시오.
케이블은 사용 환경에 맞도록 선정해 주십시오.
복수의 안전 컴포넌트를 직렬 연결하는 경우, 고의 검출 기능의 저하로 인해 EN ISO 13849-1의 성능 수준이 저하됩니다.
본 제품을 조합한 제어 시스템 전체는 EN ISO 13849-2에 따라 타당성을 확인할 필요가 있습니다.
그립 스위치는 기계(로봇 등)의 티칭 등이 필요한 위험 구역에서 매뉴얼 조작 시에 손으로 조작하는 경우에만 기계의 시동을 허가하는 이네이블 장치의 용도로 사용하는 스위치입니다. 포지션2에서만 기계가 시동 가능하고 다른 스타트 스위치로 시동하는 시스템에서 사용해 주십시오.
안전성이 높은 시스템의 이네이블 장치로 사용하기 위해 3포지션 스위치(단자 No.NO1-C1, NO2-C2)의 접점은 불일치 검출 회로(안전 릴레이 모듈 등)에 입력하여 사용해 주십시오(ISO 13849-1).
그립 스위치의 베이스 및 고무 커버 키트 수지부의 재질은 ABS / PBT, 고무 커버의 재질은 실리콘 고무, 나사의 재질은 철입니다. 그립 스위치를 세척할 때는 재질과 세정액의 상성을 확인한 후 실시해 주십시오.
설치 컨트롤 유닛의 모멘터리형 푸시 버튼・키 셀렉터 스위치에 있어, 동일한 마이크로 스위치의 NC(노멀 클로즈), NO(노멀 오픈) 접점을 사용할 때 이전압이 되는 연결 및 이종 전원 연결은 데드 쇼트되므로 피해 주십시오.
설치 컨트롤 유닛의 키 셀렉터 스위치의 조작 시는 키를 본체 끝까지 확실히 삽입해 주십시오. 불완전한 상태에서 조작하면 고장의 원인이 되므로 주의해 주십시오.
고무 커버는 사용 환경, 사용 조건에 따라 열화될 우려가 있습니다.

케이블 글랜드에 대해서

케이블 글랜드는 1개 부속되어 있으며, 교환품이 필요할 때는 아래의 범위에서 구입해 주십시오.
방수 성능・・・IP67 이상의 성능을 유지할 수 있는 케이블 글랜드를 사용해 주십시오.
권장 커넥터・・・형식 : SKINTOP-BS-M16×1.5-B(독일 LAPP사 제조, 수입 : 주식회사 KMECS)
적합 케이블 지름・・・외경 ø4.5～ø10mm

인입 전선 길이

전선의 나선 길이	그립 스위치						모멘터리형 푸시 버튼 스위치 ／키 셀렉터 스위치			비상 정지용 푸시 버튼 스위치		표시등
전선의 나선 길이	NO1	C1	31	32	NO2	C2	C	NO	NC	1	2	+	-
L(ｍｍ)	40	45	50	60	85	80	120			110		115

납땜 단자 적합 전선 크기

부착 시 :
0.5mm²(AWG20) 이하
배선은 IEC 60204-1을 기준으로 해 주십시오.

배선

단자에 납땜 시는 땜질 인두 끝의 온도 310～350℃에서 신속히 2초 이내로 실시해 주십시오.
(납이 함유되지 않은 솔더를 사용하는 경우는 Sn-Ag-Cu 타입을 권장합니다.)
작업 시는 땜질 인두를 스위치 본체의 수지부에서 가능한 떨어진 위치에 대고 단자를 휘거나 전선을 잡아당기는 등 외부 힘을 가하지 않도록 주의하여 실시하십시오(사용 시에는 작업자의 실 사용 조건에서 확인하시기 바랍니다).
플럭스는 비부식성 로진액을 사용해 주십시오.
단자 간격이 좁기 때문에 연결 전선의 피복 연소나 단락 불량 방지를 위해 보호 퓨즈나 열수축 튜브를 사용해 주십시오.
연선의 경우 심선의 노출로 인한 인접극의 단락에 주의해 주십시오.
UL 508에 적합하기 위해서는 온도 정격 60℃ 또는 75℃의 동선을 사용해 주십시오.
배선은 GS-ET-22:2016, 4.2.6항의 요구 사항에 따라주십시오.

각 나사부의 권장 조임 토크

고정	도시부	권장 조임 토크
베이스와 고무 커버 키트 고정 (M4 나사×4)	A	1.1～1.3 N・ｍ
케이블 글랜드와 그립 스위치 고정	B	2.7～3.3 N・ｍ
케이블 글랜드끼리 고정	C	2.7～3.3 N・ｍ

위 표의 B, C는 위 권장 케이블 글랜드를 사용한 경우의 값입니다.
권장 케이블 글랜드 이외의 케이블을 사용할 때는 그 케이블 글랜드의 조임 토크를 확인해 주십시오.

이네이블 그립 스위치 SG-C1

기본 정보

특징