세이프티 라이트 커튼 [Type4 PLe SIL3] SF4B Ver.2(종료품)

다운로드

수주 종료 정보
사양
치수도
회로 · 연결
사용상의 주의

수주 종료

종료 시기

2022년09월30일

이 제품은 수주를 종료했습니다.
대체 상품의 안내 및 종료 상품의 상세 내용은 아래를 참조하십시오.

------------------------------ Tab1 showing ------------------------------

수주 종료 정보

【주의】
아래 옵션은 계속해서 판매하고 있습니다.

기본 구성(8심 케이블)
연장용 케이블

종류		형식명(주1)	내용(주2)
양 쪽 커 넥 터 부 속	투광기용	SFB-CCJ3E	케이블 길이 3m 본체 질량 약 190g(1개)	케이블 연장 또는 컨트롤 유닛 SF-C11, SF-C14EX에 연결 시 사용. 투 · 수광기용 각 1개 커넥터 색 : 투광기용 회색, 수광기용 흑색 커넥터 최대 외경：ø14mm
	투광기용	SFB-CCJ10E	케이블 길이 10m 본체 질량 약 580g(1개)
	수광기용	SFB-CCJ3D	케이블 길이 3m 본체 질량 약 210g(1개)
	수광기용	SFB-CCJ10D	케이블 길이 10m 본체 질량 약 600g(1개)

뮤팅 제어 구성(12심 케이블 · 간섭 방지선 부속)
연장용 케이블

종류		형식명(주1)	내용(주2)
한 쪽 커 넥 터 부 속		SFB-CC3-MU	케이블 길이 3m 본체 질량 약 430g(2개)	케이블 연장 또는 컨트롤 유닛 SF-C13에 연결 시 사용. 투 · 수광기용 2개 1세트 커넥터 최대 외경 : ø16mm
		SFB-CC7-MU	케이블 길이 7m 본체 질량 약 1,000g(2개)
		SFB-CC10-MU	케이블 길이 10m 본체 질량 약 1,300g(2개)
양 쪽 커 넥 터 부 속	투 광 기 용	SFB-CCJ3E-MU	케이블 길이 3m 본체 질량 약 190g(1개)	케이블 연장 또는 컨트롤 유닛 SF-C12에 연결 시 사용. 투 · 수광기용 각 1개 커넥터 색 : 투광기용 회색, 수광기용 흑색 커넥터 최대 외경 : ø16mm
	투 광 기 용	SFB-CCJ10E-MU	케이블 길이 10m 본체 질량 약 660g(1개)
	수 광 기 용	SFB-CCJ3D-MU	케이블 길이 3m 본체 질량 약 210g(1개)
	수 광 기 용	SFB-CCJ10D-MU	케이블 길이 10m 본체 질량 약 680g(1개)

보수 부품(세이프티 라이트 커튼에 부속)

품명	형식명(주1)	내용
중간 지지 브래킷(주2)	MS-SFB-2	라이트 커튼을 중간에서 지지하기 위한 설치 브래킷 (투 • 수광기용 2개 1세트) 라이트 커튼의 뒷면 및 측면에 설치 가능
테스트 로드 ø14	SF4B-TR14	일상 점검용 최소 검출 물체(ø14mm), Finger 타입(최소 검출 물체 ø14mm)용
테스트 로드 ø25	SF4B-TR25	일상 점검용 최소 검출 물체(ø25mm), Hand 타입(최소 검출 물체 ø25mm)용

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

(주2) : 제품에 따라 필요한 세트 수가 다릅니다.
[1세트]
SF4B-F□<V2>…79~111광축
SF4B-H□<V2>…40~56광축
SF4B-A□<V2>…20~28광축
[2세트]
SF4B-F127□<V2>, SF4B-H□<V2>…64~80광축
SF4B-A□<V2>…32~40광축
[3세트]
SF4B-H□<V2>…88~96광축
SF4B-A□<V2>…44~48광축

중간 지지 브래킷

MS-SFB-2
<뒷면 설치>

<측면 설치>

컨트롤 유닛

품명		형상	형식명(주1)	연결 케이블	내용
커넥터 연결 컨트롤 유닛 (일본 국내 프레스 대응 가능)			SF-C11	라이트 커튼 연결 케이블 : SFB-CB□ SFPB-CB□ 연장 케이블 : SFB-CCJ10□ SFPB-CCJ10□	8심 커넥터 부속 케이블로 라이트 커튼과 연결합니다. 간섭 방지선 • 뮤팅 기능은 사용할 수 없습니다. 제어 카테고리4까지 대응 가능합니다. SF4B-□-01<V2>와의 조합으로 일본 국내 프레스 안전에 대응합니다(절단기 비대응).
슬림형 컨트롤 유닛 (일본 국내 프레스대응 가능)			SF-C13	라이트 커튼 연결 케이블 : SFB-CCB□(-MU) SFPB-CCB□(-MU) 연장 케이블 : SFB-CC□(-MU) SFPB-CC□(-MU)	나선 케이블로 라이트 커튼과 연결합니다. 뮤팅 기능 및 간섭 방지선 사용이 가능합니다. 제어 카테고리4까지 대응 가능합니다. SF4B-□-01<V2>와의 조합으로 일본 국내 프레스 안전에 대응합니다(절단기 비대응).

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 "U"를 붙이면 주문 품번이 됩니다.

(주2) : 전용 컨트롤 유닛에 대한 자세한 내용은 SF-C10를 참조해 주십시오.

세이프티 릴레이 권장품 안내

형식명: SF 시리즈 슬림 타입

주의: 권장품에 대한 자세한 내용은 파나소닉 디바이스 세일즈 코리아로 문의해 주십시오.

종류	LED 표시등 있음
형번	SFS3-L-DC24V	SFS4-L-DC24V
주문 품번	AG1S132	AG1S142
접점 구성	3a1b	4a2b
정격 제어 용량	6A／250V AC, 6A／30V DC
최소 적용 부하	1mA／5V DC
코일 정격	15mA／24V DC	20.8mA／24V DC
정격 소비 전력	360mW	500mW
동작 시간	20ms 이하
복귀 시간	20ms 이하
사용 주위 온도	-40～+85℃(습도 5～85%RH)
적합 인증	S마크, UL/c-UL, TÜV

핸디 컨트롤러

품명	형상	형식명(주1)
핸디 컨트롤러	※교환 케이블 2개 부속	SFB-HC (주2)
케이블 타입 연결용 케이블 세트		SFC-WNC1 (주2)

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 "U"를 붙이면 주문 품번이 됩니다.

(주2) : SF4B-□-01<V2>, SF-C14EX-01 사용 시는 핸디 컨트롤러를 사용할 수 없습니다.

중계 커넥터 타입

케이블 타입

Y형 커넥터

라이트 커튼을 일본 국내 프레스 기계 또는 절단기의 안전 장치로 사용하는 경우는 Y형 커넥터를 사용할 수 없습니다.

종류	형식명(주1)	내용
배선 절감 Y형 커넥터	SFB-WY1 (주2)	기본 구성(8심 케이블)용 배선 절감 커넥터. 투광기・수광기 케이블을 1개로 집약하여 배선 절감을 실현합니다. 배선은 +24V, 0V, OSSD1, OSSD2, 출력 극성 설정선(실드)에 한함. [전원선 및 동기선 등은 커넥터 내부에서 결선되어 있습니다. 인터록은 무효(자동 리셋)입니다.]
한쪽 커넥터 부착 케이블	WY1-CCN3 (주2)	케이블 길이 3m 본체 질량 약 200g(1개)	Y형 커넥터용 연결 케이블 케이블 색상：회색(흑색 라인) 커넥터 색상：흑색 최소 굴곡 반경：R6mm
한쪽 커넥터 부착 케이블	WY1-CCN10 (주2)	케이블 길이 10m 본체 질량 약 620g(1개)	Y형 커넥터용 연결 케이블 케이블 색상：회색(흑색 라인) 커넥터 색상：흑색 최소 굴곡 반경：R6mm

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 "U"를 붙이면 주문 품번이 됩니다.

(주2) : SF4B-□-01<V2>에는 사용 불가능합니다.

Y형 커넥터를 사용하여 전원 또는 안전 출력 등 필요 최소한의 선만 케이블 1개에 집약. 최소한의 배선 공수로 처리할 수 있습니다. 시공 시간을 대폭 절감하고 배선 오류를 해결합니다.

Y형 커넥터 설치, 단자 배열, 배선 예 등의 자세한 내용은 취급 설명서를 참조해 주십시오.

코너 미러

품명			코너 미러
적용 광축 수			형식명(주1)	유효 반사면
Finger	Hand	Arm/Foot	형식명(주1)	유효 반사면
23	12	6	RF-SFBH-12	236×72mm
31	16	8	RF-SFBH-16	316×72mm
39	20	10	RF-SFBH-20	396×72mm
47	24	12	RF-SFBH-24	476×72mm
55	28	14	RF-SFBH-28	556×72mm
63	32	16	RF-SFBH-32	636×72mm
71	36	18	RF-SFBH-36	716×72mm
79	40	20	RF-SFBH-40	796×72mm
95	48	24	RF-SFBH-48	956×72mm
111	56	28	RF-SFBH-56	1,116×72mm
127	64	32	RF-SFBH-64	1,276×72mm
-	72	36	RF-SFBH-72	1,436×72mm
-	80	40	RF-SFBH-80	1,596×72mm
-	88	44	RF-SFBH-88	1,756×72mm
-	96	48	RF-SFBH-96	1,916×72mm

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 "U"를 붙이면 주문 품번이 됩니다.

(주2) : 위 형식명은 1장 단위입니다.

・ RF-SFBH-□
라이트 커튼의 L자・ㄷ자 설치에는 라이트 커튼이 2세트나 3세트 필요하지만, 코너 미러로 빛을 반사시키면 라이트 커튼 1세트로 L자・ㄷ자 설치가 가능합니다.

검출 거리

(주1) : 코너 미러는 일본 후생노동성 형식검정을 받지 않았으므로 일본 국내 프레스 기계・절단기(종이 절단기)로는 사용할 수 없습니다.

코너 미러 1장	90%로 감쇠
코너 미러 2장	80%로 감쇠

광축 조정기・세이프티 라이트 커튼 대형 표시 유닛

품명	형식명(주1)	내용
세이프티 라이트 커튼 대형 표시 유닛	SF-IND-2	라이트 커튼의 보조 출력에 연결하여 검출 상태를 여러 방향에서 확인할 수 있습니다. [주요 사양] ・전원 전압 : 24V DC±15% ・소비 전류 : 12mA 이하 ・표시등 : 주황색 LED(8개 사용)[외부 접점 ON 시 점등] ・사용 주위 온도 : -10~+55℃(단, 결로 및 빙결 없을 것) ・재질 : POM(케이스), 폴리카보네이트(커버), SPCC(브래킷부) ・케이블 : 0.3mm² 2심 캡타이어 케이블 3m 부속 ・질량 : 약 70g(브래킷부 포함) [입출력 회로도] <NPN 출력 타입과 연결하는 경우> <PNP 출력 타입과 연결하는 경우>

품명

형식명(주1)

내용

세이프티 라이트 커튼
대형 표시 유닛

SF-IND-2

라이트 커튼의 보조 출력에 연결하여 검출 상태를 여러 방향에서 확인할 수 있습니다.

[주요 사양]
・전원 전압 : 24V DC±15%
・소비 전류 : 12mA 이하
・표시등 : 주황색 LED(8개 사용)[외부 접점 ON 시 점등]
・사용 주위 온도 : -10~+55℃(단, 결로 및 빙결 없을 것)
・재질 : POM(케이스), 폴리카보네이트(커버), SPCC(브래킷부)
・케이블 : 0.3mm² 2심 캡타이어 케이블 3m 부속
・질량 : 약 70g(브래킷부 포함)

[입출력 회로도]
<NPN 출력 타입과 연결하는 경우>

품명	형식명(주1)	내용
테스트 로드 ø45	SF4B-TR45	일상 점검용 최소 검출 물체(ø45mm), Arm/Foot 타입(최소 검출 물체ø45mm)용
광축 조정기	SF-LAT-2N	잘 보이는 레이저광으로 간단하게 광축을 조정할 수 있습니다.

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 "U"를 붙이면 주문 품번이 됩니다

------------------------------ Tab2 showing ------------------------------

사양

라이트 커튼 개별 사양

SF4B-F□<V2>

종류	최소 검출 물체 ø14mm 타입(10mm Pitch)
형식명	SF4B-F23□ <V2>	SF4B-F31□ <V2>	SF4B-F39□ <V2>	SF4B-F47□ <V2>	SF4B-F55□ <V2>	SF4B-F63□ <V2>
광축 수	23	31	39	47	55	63
검출 폭(방호 높이) (주2)	230mm	310mm	390mm	470mm	550mm	630mm
중국 프레스 기계용 안전 장치, 또는 SF4B-F□-01<V2>를 일본 국내 프레스 및 절단기에 사용 시	220mm	300mm	380mm	460mm	540mm	620mm
소비 전류	투광기 : 80mA 이하 수광기 : 120mA 이하			투광기 : 100mA 이하 수광기 : 160mA 이하
PFHd	2.4x10^-9	2.8x10^-9	3.2x10^-9	3.6x10^-9	4.0x10^-9	4.4x10^-9
MTTFd	100년 이상
본체 질량 (투 · 수광기 합계)	약 510g	약 660g	약 810g	약 960g	약 1,110g	약 1,260g

종류	최소 검출 물체 ø14mm 타입(10mm Pitch)
형식명	SF4B-F71□ <V2>	SF4B-F79□ <V2>	SF4B-F95□ <V2>	SF4B-F111□ <V2>	SF4B-F127□ <V2>
광축 수	71	79	95	111	127
검출 폭(방호 높이) (주2)	710mm	790mm	950mm	1,110mm	1,270mm
중국 프레스 기계용 안전 장치, 또는 SF4B-F□-01<V2>를 일본 국내 프레스 및 절단기에 사용 시	700mm	780mm	940mm	1,100mm	1,260mm
소비 전류	투광기 : 100mA 이하 수광기 : 160mA 이하	투광기 : 115mA 이하 수광기 : 190mA 이하		투광기 : 135mA 이하 수광기 : 230mA 이하
PFHd	4.8x10^-9	5.2x10^-9	6.0x10^-9	6.8x10^-9	7.6x10^-9
MTTFd	100년 이상
본체 질량 (투 · 수광기 합계)	약 1,420g	약 1,570g	약 1,870g	약 2,170g	약 2,470g

(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도=+20℃입니다.

(주2) : '중국 내 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4B-F□-01<V2>를 '일본 국내 프레스 기계 · 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용할 경우는 본 장치 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이입니다.

SF4B-H□<V2>

종류	최소 검출 물체 ø25mm 타입(20mm Pitch)
형식명	SF4B-H12□ <V2>	SF4B-H16□ <V2>	SF4B-H20□ <V2>	SF4B-H24□ <V2>	SF4B-H28□ <V2>
광축 수	12	16	20	24	28
검출 폭(방호 높이) (주2)	230mm	310mm	390mm	470mm	550mm
중국 프레스 기계용 안전 장치, 또는 SF4B-F□-01<V2>를 일본 국내 프레스 및 절단기에 사용 시	220mm	300mm	380mm	460mm	540mm
소비 전류	투광기 : 70mA 이하 수광기 : 95mA 이하			투광기 : 80mA 이하 수광기 : 115mA 이하
PFHd	1.8x10^-9	2.0x10^-9	2.2x10^-9	2.4x10^-9	2.6x10^-9
MTTFd	100년 이상
본체 질량 (투 · 수광기 합계)	약 510g	약 660g	약 810g	약 960g	약 1,110g

종류	최소 검출 물체 ø25mm 타입(20mm Pitch)
형식명	SF4B-H32□ <V2>	SF4B-H36□ <V2>	SF4B-H40□ <V2>	SF4B-H48□ <V2>	SF4B-H56□ <V2>
광축 수	32	36	40	48	56
검출 폭(방호 높이) (주2)	630mm	710mm	790mm	950mm	1,110mm
중국 프레스 기계용 안전 장치, 또는 SF4B-F□-01<V2>를 일본 국내 프레스 및 절단기에 사용 시	620mm	700mm	780mm	940mm	1,100mm
소비 전류	투광기 : 80mA 이하 수광기 : 115mA 이하		투광기 : 90mA 이하 수광기 : 140mA 이하		투광기 : 100mA 이하 수광기 : 160mA 이하
PFHd	2.8x10^-9	3.0x10^-9	3.2x10^-9	3.6x10^-9	4.0x10^-9
MTTFd	100년 이상
본체 질량 (투 · 수광기 합계)	약 1,260g	약 1,420g	약 1,570g	약 1,870g	약 2,170g

종류	최소 검출 물체 ø25mm 타입(20mm Pitch)
형식명	SF4B-H64□ <V2>	SF4B-H72□ <V2>	SF4B-H80□ <V2>	SF4B-H88□ <V2>	SF4B-H96□ <V2>
광축 수	64	72	80	88	96
검출 폭(방호 높이) (주2)	1,270mm	1,430mm	1,590mm	1,750mm	1,910mm
중국 프레스 기계용 안전 장치, 또는 SF4B-F□-01<V2>를 일본 국내 프레스 및 절단기에 사용 시	1,260mm	1,420mm	1,580mm	1,740mm	1,900mm
소비 전류	투광기 : 100mA 이하 수광기 : 160mA 이하	투광기 : 110mA 이하 수광기 : 180mA 이하		투광기 : 120mA 이하 수광기 : 200mA 이하
PFHd	4.4x10^-9	4.8x10^-9	5.2x10^-9	5.6x10^-9	6.0x10^-9
MTTFd	100년 이상
본체 질량 (투 · 수광기 합계)	약 2,470g	약 2,770g	약 3,070g	약 3,370g	약 3,670g

(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도=+20℃입니다.

SF4B-A□<V2>

종류	최소 검출 물체 ø45mm 타입(40mm Pitch)
형식명	SF4B-A6□ <V2>	SF4B-A8□ <V2>	SF4B-A10□ <V2>	SF4B-A12□ <V2>	SF4B-A14□ <V2>
광축 수	6	8	10	12	14
검출 폭(방호 높이) (주2)	230mm	310mm	390mm	470mm	550mm
중국 프레스 기계용 안전 장치, 또는 SF4B-F□-01<V2>를 일본 국내 프레스 및 절단기에 사용 시	200mm	280mm	360mm	440mm	520mm
소비 전류	투광기 : 65mA 이하 수광기 : 85mA 이하			투광기 : 70mA 이하 수광기 : 95mA 이하
PFHd	1.5x10^-9	1.6x10^-9	1.7x10^-9	1.8x10^-9	1.9x10^-9
MTTFd	100년 이상
본체 질량 (투 · 수광기 합계)	약 510g	약 660g	약 810g	약 960g	약 1,110g

종류	최소 검출 물체 ø45mm 타입(40mm Pitch)
형식명	SF4B-A16□ <V2>	SF4B-A18□ <V2>	SF4B-A20□ <V2>	SF4B-A24□ <V2>	SF4B-A28□ <V2>
광축 수	16	18	20	24	28
검출 폭(방호 높이) (주2)	630mm	710mm	790mm	950mm	1,110mm
중국 프레스 기계용 안전 장치, 또는 SF4B-F□-01<V2>를 일본 국내 프레스 및 절단기에 사용 시	600mm	680mm	760mm	920mm	1,080mm
소비 전류	투광기 : 70mA 이하 수광기 : 95mA 이하		투광기 : 75mA 이하 수광기 : 105mA 이하		투광기 : 80mA 이하 수광기 : 120mA 이하
PFHd	2.0x10^-9	2.1x10^-9	2.2x10^-9	2.4x10^-9	2.6x10^-9
MTTFd	100년 이상
본체 질량 (투 · 수광기 합계)	약 1,260g	약 1,420g	약 1,570g	약 1,870g	약 2,170g

종류	최소 검출 물체 ø45mm 타입(40mm Pitch)
형식명	SF4B-A32□ <V2>	SF4B-A36□ <V2>	SF4B-A40□ <V2>	SF4B-A44□ <V2>	SF4B-A48□ <V2>
광축 수	32	36	40	44	48
검출 폭(방호 높이) (주2)	1,270mm	1,430mm	1,590mm	1,750mm	1,910mm
중국 프레스 기계용 안전 장치, 또는 SF4B-F□-01<V2>를 일본 국내 프레스 및 절단기에 사용 시	1,240mm	1,400mm	1,560mm	1,720mm	1,880mm
소비 전류	투광기 : 80mA 이하 수광기 : 120mA 이하	투광기 : 85mA 이하 수광기 : 130mA 이하		투광기 : 95mA 이하 수광기 : 140mA 이하
PFHd	2.8x10^-9	3.0x10^-9	3.2x10^-9	3.4x10^-9	3.6x10^-9
MTTFd	100년 이상
본체 질량 (투 · 수광기 합계)	약 2,470g	약 2,770g	약 3,070g	약 3,370g	약 3,670g

(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도=+20℃입니다.

라이트 커튼 공통 사양

종류		최소 검출 물체 φ14mm	최소 검출 물체 φ25mm	최소 검출 물체 φ45mm
형식명		SF4B-F□<V2>	SF4B-H□<V2>	SF4B-A□<V2>
	일본 국내 프레스 · 절단기 대응	SF4B-F□-01<V2>	SF4B-H□-01<V2>	SF4B-A□-01<V2>
적 합 규 격 (주2)	국제 규격	IEC 61496 -1/2(타입4), ISO 13849 -1(카테고리4, PLe), IEC 61508-1~7(SIL3)
	일본	JIS B 9704-1/2(타입4), JIS B 9705 -1(카테고리4), JIS C 0508-1~7(SIL3)
	유럽(EU 가맹)	EN 61496-1(타입4), EN ISO 13849-1(카테고리4, PLe), EN 61508-1~7(SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000 -6-2
	북미	ANSI/UL 61496 -1/2(타입4), ANSI/UL 508, UL 1998(클래스2), CAN/CSA 61496-1/2(타입4), CAN/CSA C22.2 No.14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217(C), ANSI B11.1~B11.19, ANSI/RIA 15.06
	한국 S 마크	S1-G-35-2005, S2-W-11-2003(SF4B-□<V2>만 해당)
	중국 GB	GB 4584
검출 거리(유효 거리) (주3)		0.3~7m	12~64광축 타입 : 0.3~9m 72~96광축 타입 : 0.3~7m	6~32광축 타입 : 0.3~9m 36~48광축 타입 : 0.3~7m
최소 검출 물체(주4)		φ14mm의 불투명체	φ25mm의 불투명체	φ45mm의 불투명체
유효 개구각		검출 거리가 3m를 초과할 경우 ±2.5°이하(IEC 61496-2/UL 61496-2에 따름)
전원 전압		24V DC±10% 리플 P-P10% 이하
제어 출력 (OSSD1, OSSD2)		PNP 트랜지스터 · 오픈 컬렉터/NPN 트랜지스터 · 오픈 컬렉터(변환식) • PNP 출력 선택 시 : 최대 유출 전류 200mA, NPN 출력 선택 시 : 최대 유입 전류 200mA • 인가 전압 : 전원 전압과 동일(PNP 출력 선택 시 : 제어 출력 -＋V 간, NPN 출력 선택 시 : 제어 출력 -0V 간) • 잔류 전압 : 2.5V 이하(PNP 출력 선택 시 : 유출 전류 200mA에서, NPN 출력 선택 시 : 유입 전류 200mA에서)(케이블 길이 20m일 때)
	동작 모드 (출력 동작)	전광축 입광 시 ON, 1광축 이상 차광 시 OFF(라이트 커튼 내부 이상 시 및 동기 신호 이상 시에도 OFF 됩니다)(주5)(주6)
	보호 회로 (단락 보호)	장착
응답 시간		OFF 응답 14ms 이하, ON 응답 80~90ms
보조 출력 (비안전 출력)		PNP 트랜지스터 · 오픈 컬렉터/NPN 트랜지스터 · 오픈 컬렉터(변환식) • PNP 출력 선택 시 : 최대 유출 전류 60mA, NPN 출력 선택 시 : 최대 유입 전류 60mA • 인가 전압 : 전원 전압과 동일(PNP 출력 선택 시 : 보조 출력 -＋V 간, NPN 출력 선택 시 : 보조 출력 -0V 간) • 잔류 전압 : 2.5V 이하(PNP 출력 선택 시 : 유출 전류 60mA에서, NPN 출력 선택 시 : 유입 전류 60mA에서)(케이블 길이 20m일 때)
	동작 모드 (출력 동작)	제어 출력 ON 시 OFF, 제어 출력 OFF 시 ON(출하 시 설정, 핸디 컨트롤러 SFB-HC(별매)에서 동작 모드 변경 가능)
	보호 회로 (단락 보호)	장착
	응답 시간	OFF 응답 : 34ms 이하, ON 응답 : 110ms 이하
간섭 방지 기능		장착(주7)
투광 정지 기능		장착
인터록 기능		장착[수동 리셋/자동 리셋(주8)]
외부 디바이스 모니터 기능		장착
오버라이드 기능		장착(주7)
뮤팅 기능		장착(주7)
옵션 기능 (주9)		픽스 블랭킹 기능, 플로팅 블랭킹 기능, 보조 출력 변환 기능, 인터록 설정 변경 기능, 외부 릴레이 모니터 설정 변경 기능, 뮤팅 설정 변경 기능, 프로텍트 기능, 투광량 제어 기능
내 환 경 성	보호 구조	IP67, IP65(IEC)
	사용 주위 온도	-10~+55℃(단, 결로 및 결빙되지 않을 것), 보관 시 : -25~+70℃
	사용 주위 습도	30~85%RH, 보관 시 : 30~95%RH
	사용 주위 조도	백열 램프 : 수광면 조도 3,500lx 이하
	내전압/절연 저항	AC 1,000V 1분간 충전부 전체 · 케이스 간/DC 500V 메가에서 20MΩ 이상 충전부 전체 · 케이스 간
	내진동/내충격	내구 10~55Hz 복진폭 0.75mm XYZ 각 방향 2시간/내구 300m/s²(약 30G) XYZ 각 방향 3회
투광 소자		적외 LED(발광 피크 파장 : 870nm)
재질		본체 케이스 : 알루미늄, 상·하단부 : 철, 검출면 : 폴리카보네이트 · 폴리에스테르 수지, 캡 : PBT
연결 방식		커넥터 연결
배선 길이		별도로 판매하는 연결 케이블로 투 · 수광기 각각 전체 길이 50m까지 배선 가능(주10)
부속품		MS-SFB-2(중간 지지 브래킷) : (주11) SF4B-TR14(테스트 로드) : 1개	MS-SFB-2(중간 지지 브래킷) : (주11) SF4B-TR25(테스트 로드) : 1개	MS-SFB-2(중간 지지 브래킷) : (주11)

(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도=+20℃입니다.

(주2) : 2009년 8월 생산분부터 PLe, SIL3에 대응합니다.

(주3) : 검출 거리는 투 · 수광기 설치 가능 범위를 나타냅니다.

(주4) : 플로팅 블랭킹 기능을 사용한 경우 최소 검출 물체의 크기가 변합니다.

(주5) : 뮤팅 중에는 광축을 차광해도 OFF 되지 않습니다.

(주6) : 블랭킹 기능이 유효한 경우 동작 모드가 바뀝니다.

(주7) : 12심 케이블을 사용해 주십시오.

(주8) : 배선에 따라 수동 리셋/자동 리셋의 변환이 가능합니다.

(주9) : 옵션 기능을 사용하는 경우는 핸디 컨트롤러 SFB-HC(별매)가 필요합니다. 단, SF4B-□-01<V2>, SF-C14EX-01 사용 시에는 핸디 컨트롤러를 사용할 수 없습니다.

(주10) : 직렬 연결 2세트로 사용하는 경우는 전체 길이 30m 이하(투 · 수광기 각각), 직렬 연결 3세트로 사용하는 경우는 전체 길이 20m 이하(투 · 수광기 각각)가 되도록 케이블을 배선해 주십시오. 또한 뮤팅 램프를 사용하는 경우는 전체 길이 40m 이하(투 · 수광기 각각)가 되도록 케이블을 배선해 주십시오.

(주11) : 중간 지지 브래킷(MS-SFB-2)은 아래의 제품에 부속되어 있습니다. 제품에 따라 부속되어 있는 세트 수가 아래와 같이 다릅니다.
[1세트]
SF4B-F□<V2>· · ·79~111광축의 라이트 커튼, SF4B-H□<V2>· · ·40~56광축의 라이트 커튼, SF4B-A□<V2>· · ·20~28광축의 라이트 커튼
[2세트]
SF4B-F127□<V2>, SF4B-H□<V2>· · ·64~80광축의 라이트 커튼, SF4B-A□<V2>· · ·32~40광축의 라이트 커튼
[3세트]
SF4B-H□<V2>· · ·88~96광축의 라이트 커튼. SF4B-A□<V2>· · ·44~48광축의 라이트 커튼

핸디 컨트롤러

형식명	SFB-HC
전원 전압	24V DC±10% 리플 P-P10% 이하(라이트 커튼 전원과 공용)
소비 전류	65mA 이하
통신 방식	RS-485 쌍방향 통신(전용 순서)
디지털 표시등	4자리 적색 LED 표시x2(선택 광축, 설정 내용 등을 표시)
FUNCTION 표시등	녹색 LEDx9(기능 설정 시 점등)
기능	・픽스 블랭킹 기능(출하 시 설정 : 무효) ・플로팅 블랭킹 기능(출하 시 설정 : 무효) ・보조 출력 변환 기능(출하 시 설정 : OSSD의 부논리) ・투광량 제어 기능(출하 시 설정 : 무효) ・뮤팅 설정 변경 기능[출하 시 설정 : 전광축 유효, A=B, 뮤팅 램프 진단 기능 유효(Ver.2 이후), 뮤팅 센서 출력 동작 설정 N.O./N.C.(Ver.2.1 이후)] ・인터록 설정 변경 기능(출하 시 설정 : 스타트 · 리스타트) ・외부 디바이스 모니터 설정 변경 기능(출하 시 설정 : 유효, 300ms) ・오버라이드 설정 변경 기능 60s(Ver.2.1 이후) ・설정 내용 모니터 기능 ・프로텍트 기능(출하 시 설정 : 무효)(출하 시 패스워드 : 0000) ・초기화 기능 ・복사 기능
사용 주위 온도	-10~+55℃(단, 결로 및 결빙되지 않을 것), 보관 시 : -25~+70℃
사용 주위 습도	30~85%RH, 보관 시 : 30~85%RH
내전압	AC 1,000V 1분간 충전부 전체 · 케이스 간
절연 저항	DC500V 메가에서 20MΩ 이상 충전부 전체 · 케이스 간
케이블	8심 커넥터 부속 실드 케이블 0.5m 부속(2개)
재질	케이스 : ABS
질량	본체 질량 : 약 200g
부속품	변환 케이블 : 2개

(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도=+20℃입니다.

(주2): 핸디 컨트롤러의 기능을 사용할 수 없도록 하려면 SF4B-□-01<V2>, SF4B-□-03<V2> 및 SF-C14EX-01을 사용하십시오.

광축 조정기

형식명	SF-LAT-2N
전원 전압	3V(AA 알칼리 건전지x2개)
전지	1.5V(AA 알칼리 건전지)x2개(교환 가능)(주2)
전지 수명	연속 약 30시간(알칼리 건전지, 사용 주위 온도=+25℃에서)
광원	적색 반도체 레이저 클래스2(IEC/JIS/FDA)(최대 출력 : 1mW, 발광 피크 파장 : 650nm)(주3)
스폿 지름	약 10mm(거리 5m에서)
사용 주위 온도	0~+40℃(단, 결로되지 않을 것), 보관 시 : 0~+55℃
사용 주위 습도	35~85%RH, 보관 시 : 35~85%RH
재질	본체 케이스 : ABS, 설치부 : 알루미늄
질량	본체 질량 : 약 200g(건전지 포함)
부속품	AA 알칼리 건전지 : 2개

(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도=+20℃입니다.

(주2) : AA형 알칼리 건전지는 부속되어 있지 않으므로 별도로 준비하십시오.

(주3) : FDA 규칙의 Laser Notice No.50(2001.7.26) 규정에 따라 FDA 규칙(21 CFR 1040.10)에 준거합니다.

코너 미러

형식명		RF-SFBH-□
검출 거리		미러 1장 : 90%로 감쇠, 미러 2장 : 80%로 감쇠(SF4B 시리즈와의 조합)
내 환 경 성	사용 주위 온도	-10~+55℃(단, 결로 및 결빙되지 않을 것), 보관 시 : -25~+70℃
	사용 주위 습도	30~85%RH, 보관 시 : 30~95%RH
	내진동	내구 10~55Hz 복진폭 0.75mm XYZ 각 방향 2시간
	내충격	내구 300m/s²(약 30G) XYZ 각 방향 3회
재질		본체 케이스 : 알루미늄, 설치 브래킷 : 스테인리스, 미러(이면경) : 유리, 사이드 커버 : EPDM
부속품		중간 지지 브래킷(RF-SFBH-40/48/56/64 : 1세트, RF-SFBH-72/80/88/96 : 2세트)

(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도=+20℃입니다.

(주2) : 코너 미러는 후생 노동성 형식 검정을 받지 않았으므로 일본 국내의 프레스 · 절단기(종이 절단기)에는 사용할 수 없습니다.

------------------------------ Tab3 showing ------------------------------

치수도

단위mm

SF4B-□<V2>

세이프티 라이트 커튼

설치 브래킷 장착도

그림은 표준 설치 브래킷 MS-SFB-1(별매)과 중간 지지 브래킷을 장착한 경우입니다.

<뒷면 설치>

<측면 설치>

형식명			검출 폭(방호 높이)			설치 Pitch	전체 길이	중간 지지 브래킷 설치 Pitch
			A	A'(주1)		B	C	D	E	F
			A	SF4B-F□-01<V2> SF4B-H□-01<V2>	SF4B-A□-01<V2>	B	C	D	E	F
SF4B-F23□<V2>	SF4B-H12□<V2>	SF4B-A6□<V2>	230	220	200	270	286	-	-	-
SF4B-F31□<V2>	SF4B-H16□<V2>	SF4B-A8□<V2>	310	300	280	350	366	-	-	-
SF4B-F39□<V2>	SF4B-H20□<V2>	SF4B-A10□<V2>	390	380	360	430	446	-	-	-
SF4B-F47□<V2>	SF4B-H24□<V2>	SF4B-A12□<V2>	470	460	440	510	526	-	-	-
SF4B-F55□<V2>	SF4B-H28□<V2>	SF4B-A14□<V2>	550	540	520	590	606	-	-	-
SF4B-F63□<V2>	SF4B-H32□<V2>	SF4B-A16□<V2>	630	620	600	670	686	-	-	-
SF4B-F71□<V2>	SF4B-H36□<V2>	SF4B-A18□<V2>	710	700	680	750	766	-	-	-
SF4B-F79□<V2>	SF4B-H40□<V2>	SF4B-A20□<V2>	790	780	760	830	846	390	-	-
SF4B-F95□<V2>	SF4B-H48□<V2>	SF4B-A24□<V2>	950	940	920	990	1,006	470	-	-
SF4B-F111□<V2>	SF4B-H56□<V2>	SF4B-A28□<V2>	1,110	1,100	1,080	1,150	1,166	550	-	-
SF4B-F127□<V2>	SF4B-H64□<V2>	SF4B-A32□<V2>	1,270	1,260	1,240	1,310	1,326	418	842	-
-	SF4B-H72□<V2>	SF4B-A36□<V2>	1,430	1,420	1,400	1,470	1,486	472	948	-
-	SF4B-H80□<V2>	SF4B-A40□<V2>	1,590	1,580	1,560	1,630	1,646	525	1,055	-
-	SF4B-H88□<V2>	SF4B-A44□<V2>	1,750	1,740	1,720	1,790	1,806	433	870	1,380
-	SF4B-H96□<V2>	SF4B-A48□<V2>	1,910	1,900	1,880	1,950	1,966	473	950	1,428

(주1) : '중국 내 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4B-F□-01<V2>를 '일본 국내 프레스 기계 · 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용할 경우는 본 장치 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이(A')입니다.

형식명	광축 Pitch	제1광축 위치
형식명	G	H
SF4B-F□<V2>	10	5
SF4B-H□<V2>	20	5
SF4B-A□<V2>	40	15

SF4B-□<V2>

세이프티 라이트 커튼

설치 브래킷 장착도

그림은 유효 공간 활용 설치 브래킷 MS-SFB-3(별매)과 중간 지지 브래킷을 장착한 경우입니다.

<뒷면 설치>

<측면 설치>

형식명			검출 폭(방호 높이)			MS-SFB-3 설치 Pitch		중간 지지 브래킷 설치 Pitch
			A	A'(주1)		J	K	L	M	N
			A	SF4B-F□-01<V2> SF4B-H□-01<V2>	SF4B-A□-01<V2>	J	K	L	M	N
SF4B-F23□<V2>	SF4B-H12□<V2>	SF4B-A6□<V2>	230	220	200	209	201	-	-	-
SF4B-F31□<V2>	SF4B-H16□<V2>	SF4B-A8□<V2>	310	300	280	289	281	-	-	-
SF4B-F39□<V2>	SF4B-H20□<V2>	SF4B-A10□<V2>	390	380	360	369	361	-	-	-
SF4B-F47□<V2>	SF4B-H24□<V2>	SF4B-A12□<V2>	470	460	440	449	441	-	-	-
SF4B-F55□<V2>	SF4B-H28□<V2>	SF4B-A14□<V2>	550	540	520	529	521	-	-	-
SF4B-F63□<V2>	SF4B-H32□<V2>	SF4B-A16□<V2>	630	620	600	609	601	-	-	-
SF4B-F71□<V2>	SF4B-H36□<V2>	SF4B-A18□<V2>	710	700	680	689	681	-	-	-
SF4B-F79□<V2>	SF4B-H40□<V2>	SF4B-A20□<V2>	790	780	760	769	761	370	-	-
SF4B-F95□<V2>	SF4B-H48□<V2>	SF4B-A24□<V2>	950	940	920	929	921	450	-	-
SF4B-F111□<V2>	SF4B-H56□<V2>	SF4B-A28□<V2>	1,110	1,100	1,080	1,089	1,081	530	-	-
SF4B-F127□<V2>	SF4B-H64□<V2>	SF4B-A32□<V2>	1,270	1,260	1,240	1,249	1,241	398	822	-
-	SF4B-H72□<V2>	SF4B-A36□<V2>	1,430	1,420	1,400	1,409	1,401	452	928	-
-	SF4B-H80□<V2>	SF4B-A40□<V2>	1,590	1,580	1,560	1,569	1,561	505	1,035	-
-	SF4B-H88□<V2>	SF4B-A44□<V2>	1,750	1,740	1,720	1,729	1,721	413	850	1,288
-	SF4B-H96□<V2>	SF4B-A48□<V2>	1,910	1,900	1,880	1,889	1,881	453	930	1,408

형식명	광축 Pitch	제1광축 위치
형식명	G	H
SF4B-F□<V2>	10	5
SF4B-H□<V2>	20	5
SF4B-A□<V2>	40	15

SF4B-□<V2>

세이프티 라이트 커튼

프로텍트 바 세트 MC-SFBH-□ 장착도

그림은 전면 보호구(MC-SFBH-□)를 장착한 경우입니다.

재질:
설치 브래킷···아연 다이캐스트
프로텍트 바···알루미늄

브래킷 2개(R 타입 · L 타입 각 1개), 프로텍트 바 1개 1세트
M5(길이 16mm) 육각 구멍 볼트,
M5(길이 20mm) 육각 구멍 볼트 각 2개 부속

뒷면/측면 전용 프로텍트 바 세트 MC-SFBH-□-T 장착도

그림은 전면 보호구(MC-SFBH-□-T)를 장착한 경우입니다.

<뒷면 설치>

<측면 설치>

재질:
설치 브래킷···SPCC(3가 크로메이트 도금)
프로텍트 바···알루미늄

브래킷 2개(R 타입 · L 타입 각 1개), 프로텍트 바 1개 1세트
M5(길이 18mm) 육각 구멍 볼트,
M5(길이 20mm) 육각 구멍 볼트 각 2개 부속

형식명	적합 라이트 커튼 형식명			A	B	C	D
MC-SFBH-12(-T)	SF4B-F23□<V2>	SF4B-H12□<V2>	SF4B-A6□<V2>	230	279	296	250
MC-SFBH-16(-T)	SF4B-F31□<V2>	SF4B-H16□<V2>	SF4B-A8□<V2>	310	359	376	330
MC-SFBH-20(-T)	SF4B-F39□<V2>	SF4B-H20□<V2>	SF4B-A10□<V2>	390	439	456	410
MC-SFBH-24(-T)	SF4B-F47□<V2>	SF4B-H24□<V2>	SF4B-A12□<V2>	470	519	536	490
MC-SFBH-28(-T)	SF4B-F55□<V2>	SF4B-H28□<V2>	SF4B-A14□<V2>	550	599	616	570
MC-SFBH-32(-T)	SF4B-F63□<V2>	SF4B-H32□<V2>	SF4B-A16□<V2>	630	679	696	650
MC-SFBH-36(-T)	SF4B-F71□<V2>	SF4B-H36□<V2>	SF4B-A18□<V2>	710	759	776	730
MC-SFBH-40(-T)	SF4B-F79□<V2>	SF4B-H40□<V2>	SF4B-A20□<V2>	790	839	856	810
MC-SFBH-48(-T)	SF4B-F95□<V2>	SF4B-H48□<V2>	SF4B-A24□<V2>	950	999	1,016	970
MC-SFBH-56(-T)	SF4B-F111□<V2>	SF4B-H56□<V2>	SF4B-A28□<V2>	1,110	1,159	1,176	1,130
MC-SFBH-64(-T)	SF4B-F127□<V2>	SF4B-H64□<V2>	SF4B-A32□<V2>	1,270	1,319	1,336	1,290
MC-SFBH-72(-T)	-	SF4B-H72□<V2>	SF4B-A36□<V2>	1,430	1,479	1,496	1,450
MC-SFBH-80(-T)	-	SF4B-H80□<V2>	SF4B-A40□<V2>	1,590	1,639	1,656	1,610
MC-SFBH-88(-T)	-	SF4B-H88□<V2>	SF4B-A44□<V2>	1,750	1,799	1,816	1,770
MC-SFBH-96(-T)	-	SF4B-H96□<V2>	SF4B-A48□<V2>	1,910	1,959	1,976	1,930

RF-SFBH-□

코너 미러(별매)

형식명	A	B	C	D	E	F	본체 질량
RF-SFBH-12	236	246	298	-	-	272	약 970g
RF-SFBH-16	316	326	378	-	-	352	약 1,170g
RF-SFBH-20	396	406	458	-	-	432	약 1,370g
RF-SFBH-24	476	486	538	-	-	512	약 1,570g
RF-SFBH-28	556	566	618	-	-	592	약 1,770g
RF-SFBH-32	636	646	698	-	-	672	약 1,970g
RF-SFBH-36	716	726	778	-	-	752	약 2,170g
RF-SFBH-40	796	806	858	458±50	-	832	약 2,660g
RF-SFBH-48	956	966	1,018	538±50	-	992	약 3,060g
RF-SFBH-56	1,116	1,126	1,178	618±50	-	1,152	약 3,460g
RF-SFBH-64	1,276	1,286	1,338	698±50	-	1,312	약 3,890g
RF-SFBH-72	1,436	1,446	1,498	538±50	1,018±50	1,472	약 4,550g
RF-SFBH-80	1,596	1,606	1,658	591±50	1,125±50	1,632	약 4,950g
RF-SFBH-88	1,756	1,766	1,818	645±50	1,231±50	1,792	약 5,350g
RF-SFBH-96	1,916	1,926	1,978	698±50	1,338±50	1,952	약 5,750g

MS-SFB-1

표준 설치 브래킷(별매)

재질: 아연 다이캐스트브

래킷 4개 1세트
[스프링 와셔 부착
M5(길이 18mm) 육각 구멍 볼트 4개 부속]

MS-SFB-1-T

M8 설치 브래킷(별매)

재질: 아연 다이캐스트

브래킷 4개 1세트
[스프링 와셔 부착
M5(길이 16mm) 육각 구멍 볼트 4개 부속]

MS-SFB-2

중간 지지 브래킷(라이트 커튼에 부속)

(주1) : 중간 지지 브래킷(MS-SFB-2)은 아래의 제품에 부속되어 있습니다.
제품에 따라 부속되어 있는 세트 수가 다릅니다.

1세트:
SF4B-F□<V2>···79~111광축의 라이트 커튼
SF4B-H□<V2>···40~56광축의 라이트 커튼
SF4B-A□<V2>···20~28광축의 라이트 커튼
2세트:
SF4B-F127□<V2>SF4B-H□<V2>···64~80광축의 라이트 커튼
SF4B-A□<V2>···32~40광축의 라이트 커튼
3세트:
SF4B-H□<V2>···88~96광축의 라이트 커튼
SF4B-A□<V2>···44~48광축의 라이트 커튼

MS-SFB-3

유효 공간 활용 설치 브래킷(별매)

<본체>

재질: 아연 다이캐스트

브래킷 4개 1세트[스프링 와셔 부착
M5(길이 25mm) 육각 구멍 볼트 4개, 스페이서 4개 부속]

<스페이서>

<L자 설치>

(주1) : Finger 타입은 광축 Pitch가 10mm이므로, 유효 공간 활용이 가능합니다.
방호 커버 등 추가 방책이 필요해집니다.

<설치 조정 범위>

라이트 커튼 각도 조정 범위는 ±15°까지입니다.

MS-SFB-4

Pitch 변환 브래킷(별매)

재질: 아연 다이캐스트

브래킷 4개 1세트
[스프링 와셔 부착
M5(길이 18mm) 육각 구멍 볼트 4개 부속]

MS-SFB-4-T

M8 Pitch 변환 브래킷(별매)

재질: 아연 다이캐스트

브래킷 4개 1세트
[스프링 와셔 부착
M5(길이 18mm) 육각 구멍 볼트 4개 부속]

MS-SFB-7-T　MS-SFB-1-T2(뒷면 설치 시)

M8 뒷면 전용 설치 브래킷(별매) M8 뒷면/측면 전용 설치 브래킷 세트(별매)

재질: SPCC(3가 크로메이트 도금)

브래킷 4개 1세트
[M5(길이 18mm) 육각 구멍 볼트 4개 부속]

<설치 조정 범위>

라이트 커튼 각도 조정 범위는 ±15°까지입니다.

MS-SFB-8-T　MS-SFB-1-T2(측면 설치 시)

M8 측면 전용 설치 브래킷(별매) M8 뒷면/측면 전용 설치 브래킷 세트(별매)

<MS-SFB-8-T(R)>

<MS-SFB-8-T(L)>

<설치 조정 범위>

라이트 커튼 각도 조정 범위는 ±15°까지입니다.

재질: SPCC(3가 크로메이트 도금)

브래킷 4개(R 타입 · L 타입 각 2개) 1세트
[M5(길이 18mm) 육각 구멍 볼트 4개 부속]

SFB-WY1

Y형 커넥터(별매)

SFB-HC

핸디 컨트롤러(별매)

SF-LAT-2N

광축 조정기(별매)

SF-IND-2

라이트 커튼 대형 표시 유닛(별매)

재질:브래킷부 - SPCC(흑색 크로메이트)
케이스 - POM
커버 - 폴리카보네이트

------------------------------ Tab4 showing ------------------------------

회로・연결

입・출력 회로도

<PNP 출력에서 사용하는 경우>

(주1) : 위 그림은 12심 케이블 사용 시입니다. 8심 케이블을 사용하는 경우, 적색, 황색, 회색, 회색/흑색, 하늘색/백색, 하늘색/흑색 리드선은 없습니다.

※S1

스위치S1

투광 정지 입력/리셋 입력
수동 리셋의 경우
Vs～Vs－2.5V(유입 전류 5mA 이하)：투광 정지(주1)
개방：투광

자동 리셋의 경우
Vs～Vs－2.5V(유입 전류 5mA 이하)：투광(주1)
개방：투광 정지
인터록 설정 입력, 오버라이드 입력, 뮤팅 입력 A/B,
외부 디바이스 모니터 입력
Vs～Vs－2.5V(유입 전류 5mA 이하)：유효(주1)
개방：무효

(주1) : Vs는 사용하고 있는 전원 전압입니다.

<NPN 출력에서 사용하는 경우>

(주1) : 위 그림은 12심 케이블 사용 시입니다. 8심 케이블을 사용하는 경우, 적색,황색, 회색, 회색/흑색, 하늘색/백색, 하늘색/흑색 리드선은 없습니다.

※S1

스위치 S1

투광 정지 입력/리셋 입력
수동 리셋의 경우
0～＋1.5V(유출 전류 5mA 이하)：투광 정지
개방：투광

자동 리셋의 경우
0～＋1.5V(유출 전류 5mA 이하)：투광
개방：투광 정지
인터록 설정 입력, 오버라이드 입력, 뮤팅 입력 A/B,
외부 디바이스 모니터 입력
0～＋1.5V(유출 전류 5mA 이하)：유효
개방：무효

연결 예

기본 구성(8심 케이블) : 인터록 기능 "유효(수동 리셋)", 외부 디바이스 모니터 기능 "유효"

<PNP 출력에서 사용하는 경우>

※S1

스위치S1

투광 정지 입력/리셋 입력
수동 리셋의 경우
Vs～Vs－2.5V(유입 전류 5mA 이하)：투광 정지(주1)
개방：투광

자동 리셋의 경우
Vs～Vs－2.5V(유입 전류 5mA 이하)：투광(주1)
개방：투광 정지

(주1) : Vs는 사용하고 있는 전원 전압니다.

위 그림은 PNP 출력에서 사용하고, 인터록 기능 "유효(수동 리셋)", 외부 디바이스 모니터 기능 "유효"인 경우입니다.

인터록 기능을 "무효(자동 리셋)"로 하는 경우

외부 디바이스 모니터 기능 "무효"인 경우

<NPN 출력에서 사용하는 경우>

※S1

스위치S1

투광 정지 입력/리셋 입력
수동 리셋의 경우
0～＋1.5V(유출 전류 5mA 이하)：투광 정지
개방：투광

자동 리셋의 경우
0～＋1.5V(유출 전류 5mA 이하)：투광
개방：투광 정지

위 그림은 NPN 출력에서 사용하고, 인터록 기능 "유효(수동 리셋)", 외부 디바이스 모니터 기능 "유효"인 경우입니다.

인터록 기능을 "무효(자동 리셋)"로 하는 경우

외부 디바이스 모니터 기능 "무효"인 경우

뮤팅 제어 구성(12심 케이블 ・ 간섭 방지선 부속) : 인터록 기능 "무효(자동 리셋)", 외부 디바이스 모니터 기능 "무효"

<PNP 출력에서 사용하는 경우>

※S1

스위치S1

투광 정지 입력/리셋 입력
수동 리셋의 경우
Vs～Vs－2.5V(유입 전류 5mA 이하)：투광 정지(주1), 개방：투광

자동 리셋의 경우
Vs～Vs－2.5V(유입 전류 5mA 이하)：투광(주1), 개방：투광 정지
오버라이드 입력, 뮤팅 입력 A/B, 외부 디바이스 모니터 입력 Vs~Vs-2.5V(유입 전류 5mA 이하) : 유효(주1), 개방 : 무효

(주1) : Vs는 사용하고 있는 전원 전압니다.

위 그림은 PNP 출력에서 사용하고, 인터록 기능 "무효(자동 리셋)", 외부 디바이스 모니터 기능 "무효"인 경우입니다.

인터록 기능을 "유효(수동 리셋)"로 하는 경우

인터록 기능을 "유효(수동 리셋)"로 한 경우, 오버라이드 기능은 사용할 수 없습니다.

외부 디바이스 모니터 기능 "유효"인 경우

<NPN 출력에서 사용하는 경우>

※S1

스위치S1

투광 정지 입력/리셋 입력
수동 리셋의 경우
0～＋1.5V(유출 전류 5mA 이하)：투광 정지, 개방 : 투광

자동 리셋의 경우
0～＋1.5V(유출 전류 5mA 이하)：투광, 개방：투광 정지
오버라이드 입력, 뮤팅 입력 A/B, 외부 디바이스 모니터 입력 0~+1.5V(유출 전류 5mA 이하) : 유효, 개방 : 무효

위 그림은 NPN 출력에서 사용하고, 인터록 기능 "무효(자동 리셋)", 외부 디바이스 모니터 기능 "무효"인 경우입니다.

인터록 기능을 "유효(수동 리셋)"로 하는 경우

인터록 기능을 "유효(수동 리셋)"로 한 경우, 오버라이드 기능은 사용할 수 없습니다.

외부 디바이스 모니터 기능 "유효"인 경우

SF-C11

SF4B 시리즈 연결도(제어 카테고리4)

PNP 출력(마이너스 접지)에서 사용하는 경우

라이트 커튼 입력 극성 선택 스위치를 PNP 측으로 설정하고 0V를 접지합니다.

(주1) : 위 그림은 수동 리셋의 경우입니다. 자동 리셋으로 사용하는 경우에는 X2에 연결되어 있는 배선을 X3에 다시 연결해 주십시오. 이 경우, 리셋(RESET) 버튼은 필요 없습니다.

(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.

(주3) : 테스트(TEST) 버튼은 개방 시 투광 정지, 단락 시 투광입니다. 사용하지 않는 경우에는 T1-T2 간을 단락시켜 주십시오.

NPN 출력(플러스 접지)에서 사용하는 경우

아래 그림에서 라이트 커튼 입력 극성 선택 스위치를 NPN 측으로 설정하고, 전원 입력의 플러스 측을 접지합니다.

SF-C11C11과 라이트 커튼을 연결하는 경우, 반드시 아래의 연결 케이블을 사용해 주십시오.
SFB-CB□, SFB-CCJ10□
일본 국내 프레스 기계의 안전 장치(절단기 비대응)로 사용 시：
SFPB-CB□, SFPB-CCJ10□

단자 배열도

단자명	내　용
A1	＋24V DC
A2	0V
13-14, 23-24, 33-34	안전 출력(NO 접점×3)
41-42	보조 출력(NC 접점×1)
X1	리셋 출력 단자
X2	리셋 입력 단자(수동)
X3	리셋 입력 단자(자동)
A	사용하지 않습니다.
B	사용하지 않습니다.
T1	테스트 출력 단자
T2	테스트 입력 단자
AUX	반도체 보조 출력

라이트 커튼 연결용 커넥터 핀 배치도

커넥터 핀 No.	투광기 측 커넥터	수광기 측 커넥터
1	인터록	OSSD2
2	＋24V DC	＋24V DC
3	투광 정지	OSSD1
4	보조 출력	EDM(외부 릴레이 모니터)
5	동기선＋	동기선＋
6	동기선－	동기선－
7	0V	0V
8	실드선	실드선

SF-C12

SF4B 시리즈 연결도(제어 카테고리4)

PNP 출력(마이너스 접지)에서 사용하는 경우

2개의 라이트 커튼 입력 극성 선택 스위치를 PNP 측으로 설정하고, F.G. 단자를 전원 입력의 0V에 연결합니다.

(주1) : 위 그림은 수동 리셋의 경우입니다. 자동 리셋으로 사용하는 경우에는 T1-T2 간에 노멀 클로즈 타입의 푸시 버튼 스위치를 연결하여, X1-X2 간을 오픈합니다.

NPN 출력(플러스 접지)에서 사용하는 경우

위 그림에서 2개의 라이트 커튼 입력 극성 선택 스위치를 NPN 측으로 설정하고, F.G. 단자를 전원 입력의 플러스 측에 연결합니다.

SF-C12과 라이트 커튼을 연결하는 경우, 반드시 아래의 연결 케이블을 사용해 주십시오.
SFB-CB05-MU, SFB-CCJ10□-MU

단자 배열도

단자명	내　용
FG	프레임 그라운드(F.G.) 단자
A2	0V
A1	＋24V DC
13-14, 23-24	안전 출력(NO 접점×2)
31-32	보조 출력(NC 접점×1)
FB4	외부 릴레이 모니터 단자2
FB3	외부 릴레이 모니터 단자2
FB2	외부 릴레이 모니터 단자1
FB1	외부 릴레이 모니터 단자1

단자명	내　용
R+	간섭 방지선-(수광기 측)
R－	간섭 방지선+(수광기 측)
E+	간섭 방지선-(투광기 측)
E－	간섭 방지선+(투광기 측)
T2	투광 정지 입력 단자
T1	투광 정지 입력 단자
X2	자동 리셋/수동 리셋 변환 단자 수동 리 셋: X1-X2 간 쇼트
X1	자동 리셋/수동 리셋 변환 단자 수동 리 셋: X1-X2 간 쇼트

라이트 커튼 연결용 커넥터 핀 배치도

(주1) : 단자 No.11, 12의 입·출력은 본 제품에 사용할 수 없습니다.

커넥터 핀 No.	투광기 측 커넥터	수광기 측 커넥터
1	인터록	OSSD2
2	＋24V DC	＋24V DC
3	투광 정지	OSSD1
4	보조 출력	EDM(외부 릴레이 모니터)
5	동기선＋	동기선＋
6	동기선－	동기선－
7	0V	0V
8	실드선	실드선
9	간섭 방지선＋	간섭 방지선＋
10	간섭 방지선－	간섭 방지선－
11	(오버라이드 입력))	(뮤팅 입력1)
12	(뮤팅 램프 출력)	(뮤팅 입력2)

SF-C13

SF4B 시리즈 연결도(제어 카테고리4)

PNP 출력(- 접지)에서 사용하는 경우

라이트 커튼의 제어 출력 OSSD1과 OSSD2를 각각 S1, S2에 연결합니다.

(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.

NPN 출력(+ 접지)에서 사용하는 경우

라이트 커튼 제어 출력 OSSD1과 OSSD2를 각각 S4, S2에 연결하고 플러스 측을 접지합니다.

(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.

SF-C13과 라이트 커튼을 연결하는 경우, 반드시 아래의 리드선 연결 케이블을 사용해 주십시오.
SFB-CCB□(-MU), SFB-CC□(-MU)
일본 국내 프레스 기계의 안전 장치(절단기 비대응)로 사용 시 :
SFPB-CCB□(-MU), SFPB-CC□(-MU)

단자 배열도

단자명	내　용
A1	＋24V DC
A2	0V
S1～S4	라이트 커튼 제어 출력(OSSD) 입력 단자
AUX	반도체 보조 출력
X1	리셋 출력 단자
X2	리셋 입력 단자(수동)
X3	리셋 입력 단자(자동)
13-14, 23-24, 33-34	안전 출력(NO 접점×3)
41-42	보조 출력(NC 접점×1)

라이트 커튼 측에 배선할 때는 단자대를 별도로 준비해 주십시오.

SF-C14EX(-01)

SF4B 시리즈 연결도(제어 카테고리4)

PNP 출력(마이너스 접지)에서 사용하는 경우

출력 극성 선택 스위치를 PNP 측으로 설정하고, 0V를 접지합니다.

(주1) : 위 그림은 수동 리셋의 경우입니다. 자동 리셋으로 사용하는 경우에는 파선과 같이 X12에 연결되어 있는 배선을 X13, X22에 연결되어 있는 배선을 X23으로 다시 연결해 주십시오. 이 경우, 리셋(RESET) 버튼은 필요 없습니다. X31-X32 단자는 수동 리셋 전용입니다.

(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.

NPN 출력(플러스 접지)에서 사용하는 경우

출력 극성 선택 스위치를 NPN 측으로 설정하고, 전원 입력의 플러스 측을 접지합니다.

(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.

단자 배열도

단자명	기　능	단자명	기　능
14	안전 출력1 라이트 커튼의 입・차광 출력	S11	비상 정지 접점 입력 2NC 입력 S11-S12 간 S21-S22 간
24	안전 출력1 라이트 커튼의 입・차광 출력	S12
34	안전 출력2 뮤팅 기능을 포함한 라이트 커튼 출력	S21
44	안전 출력2 뮤팅 기능을 포함한 라이트 커튼 출력	S22
54	안전 출력3 비상 정지 출력	X11	안전 출력1 리셋 입력 X11-X12：수동 리셋 X11-X13：자동 리셋
64	안전 출력3 비상 정지 출력	X12
S3+	뮤팅 센서 입력1 (PNP 출력 타입) S3+, S3－：전원, S3：센서 출력	X13
S3		X21	안전 출력2 리셋 입력 X21-X22：수동 리셋 X21-X23：자동 리셋
S3－		X22
S4+	뮤팅 센서 입력2 (NPN 출력 타입) S4+, S4－：전원, S4：센서 출력	X23
S4		X31	안전 출력3 리셋 입력 X31-X32：수동 리셋
S4－		X32	안전 출력3 리셋 입력 X31-X32：수동 리셋
T1	테스트 입력 단자 개방：테스트 모드, 단락：통상 동작	AUX1	보조 출력1 뮤팅 출력
T2	테스트 입력 단자 개방：테스트 모드, 단락：통상 동작	AUX2	보조 출력2 오버 라이드 출력
O1	오버 라이드 입력 단자 개방：무효, 단락：유효	AUX3	보조 출력3 램프 단선 출력
O2	오버 라이드 입력 단자 개방：무효, 단락：유효	AUX4	보조 출력4 라이트 커튼 보조 출력
L1+	뮤팅 램프 출력1	IE+	간섭 방지 단자 투광＋
L1－	뮤팅 램프 출력1	IE－	간섭 방지 단자 투광－
L2+	뮤팅 램프 출력2	IR+	간섭 방지 단자 수광＋
L2－	뮤팅 램프 출력2	IR－	간섭 방지 단자 수광－
A1	＋24V DC	-	-
A2	0V	-	-

라이트 커튼 연결용 커넥터 핀 배치도

커넥터 핀 No.	투광기 측 커넥터	수광기 측 커넥터
1	간섭 방지선＋	간섭 방지선＋
2	＋24V DC	＋24V DC
3	간섭 방지선－	간섭 방지선－
4	보조 출력	미사용
5	동기선＋	동기선＋
6	동기선－	동기선－
7	0V	0V
8	실드선	실드선

------------------------------ Tab5 showing ------------------------------

사용상의 주의

인터록 기능
보조 출력(비안전 출력)
직렬 연결
직렬 · 병렬 혼합 연결
각부의 명칭과 기능
검출 영역
출력 파형[제어 출력(OSSD1, OSSD2) ON 시]
트러블 슈팅 간이 확인 시트
코너 미러
투광 정지 기능
외부 디바이스 모니터 기능
병렬 연결
배선
기타
안전 거리
핸디 컨트롤러
SF4B-□-01<V2>을 일본 국내 프레스 기계・절단기(종이 절단기)의 안전 장치로 사용하는 경우

인터록 기능

인터록 설정 입력(연보라색)의 배선에 따라 인터록 유효(수동 리셋) 또는 인터록 무효(자동 리셋)를 선택할 수 있습니다.

인터록 설정 입력선(연보라색)	리셋 동작
PNP 출력 사용 시：＋V에 연결 NPN 출력 사용 시：0V에 연결	수동 리셋
개방	자동 리셋

핸디 컨트롤러(SFB-HC)(별매)를 이용하여 인터록 조건을 변경할 수 있습니다. 자세한 내용은 취급 설명서를 참조해 주십시오. 단, SF4B-□-01<V2>, SF4B-□-03<V2> 및 SF-C14EX-01 사용 시에는 핸디 컨트롤러를 사용할 수 없습니다.

투광 정지 기능

투광기의 투광 동작을 정지하는 기능입니다. 투광 정지 입력/리셋 입력선(분홍색) 상태에서 투광/투광 정지를 선택할 수 있습니다.

인터록 기능	투광 정지 입력/ 리셋 입력선(분홍색)	투광 정지 입력	제어 출력 상태 (OSSD1, OSSD2)
수동 리셋	개방	무효	ON
수동 리셋	PNP 출력 사용 시：＋V에 연결 NPN 출력 사용 시：0V에 연결	유효	OFF
자동 리셋	개방	유효	OFF
자동 리셋	PNP 출력 사용 시：＋V에 연결 NPN 출력 사용 시：0V에 연결	무효	ON

투광 정지 중에는 제어 출력(OSSD1, OSSD2)이 OFF됩니다.
본 기능을 이용하면 불필요한 외부 노이즈로 인한 오작동 또는 제어 출력(OSSD1, OSSD2) 및 보조 출력의 이상을 장치 측에서도 확인할 수 있습니다.
투광 정지 입력/리셋 입력선(분홍색)을 0V 또는 +V에 연결(수동 리셋의 경우, 개방)하면 통상 동작으로 복귀합니다.

<타임 차트>(자동 리셋)

(주1) : 자동 리셋에서의 동작을 표시합니다. 수동 리셋에서는 개방 시 투광, 단락 시 투광 정지가 됩니다.

보조 출력(비안전 출력)

본 장치는 비안전 용도로서 보조 출력(황록색/흑색)을 장착하고 있습니다. 보조 출력은 투광기에 장착되어 있습니다.

보조 출력 설정	통상 동작
	투광 정지	제어 출력(OSSD1, OSSD2) 상태		록아웃
	투광 정지	입광	차광	록아웃
OSSD의 부논리 (출하 시의 설정)	ON	OFF	ON	ON

<타임 차트>

외부 디바이스 모니터 기능

제어 출력(OSSD1, OSSD2)에 연결된 외부 세이프티 릴레이가 제어 출력(OSSD1, OSSD2)에 따라 정상적으로 작동하는지 체크하는 기능입니다. 외부 세이프티 릴레이의 b접점을 모니터하고 접점의 용착 등 동작 불량으로 인한 이상이 검지된 경우, 본 장치를 록아웃 상태로 만든 후 제어 출력(OSSD1, OSSD2)을 OFF로 합니다.

외부 디바이스 모니터 기능을 유효로 하는 경우

외부 디바이스 모니터 입력(황록색)을 제어 출력(OSSD1, OSSD2)에 연결한 외부 세이프티 릴레이에 연결해 주십시오

외부 디바이스 모니터 기능을 사용하지 않는 경우

외부 디바이스 모니터 입력(황록색)과 보조 출력(황록색/흑색)을 결선해 주십시오. 이 때 보조 출력의 동작 모드는 '제어 출력(OSSD1, OSSD2)의 부논리'(출하 시의 설정)로 설정해 주십시오.
외부 디바이스 모니터 기능을 무효로 한 경우, 보조 출력에 외부 기기를 연결할 수 없습니다.

핸디 컨트롤러(SFB-HC)(별매)를 이용하여 인터록 조건을 변경할 수 있습니다. 자세한 내용은 취급 설명서를 참조해 주십시오. 단, SF4B-□-01<V2>, SF4B-□-03<V2> 및 SF-C14EX-01 사용 시에는 핸디 컨트롤러를 사용할 수 없습니다.

<타임 차트(정상)>

외부 디바이스 모니터의 설정 시간은 300ms 이하입니다. 300ms를 초과하면 록아웃 상태가 됩니다. 핸디 컨트롤러 SFB-HC(별매)로 100～600ms(10ms 단위)의 범위에서 설정할 수 있습니다. 단, SF4B-□-01<V2>, SF4B-□-03<V2> 및 SF-C14EX-01 사용 시에는 핸디 컨트롤러를 사용할 수 없습니다.

<타임 차트(이상(1))>

<타임 차트(이상(2))>

직렬 연결

최대 3세트까지 연결 가능(단, 총 광축 수는 최대 192 광축까지)

투광기와 수광기 여러 대를 직렬로 대칭시킨 연결 방법입니다. 위험부에 도달하는 경로가 2방향 이상일 때 사용합니다. 제어 출력(OSSD1, OSSD2)은 어느 한 쪽이 차광 상태가 되면 OFF됩니다.

병렬 연결

최대 3세트까지 연결 가능

투광기와 수광기 여러 대를 병렬로 대칭시킨 연결 방법입니다. 위험부가 2군데 있고 각 위험부까지의 도달 경로가 1방향일 때 사용합니다. 세이프티 라이트 커튼의 간섭 방지선을 연결하여 최대 3세트까지 병렬 연결할 수 있습니다. 제어 출력(OSSD1, OSSD2)은 차광 상태가 된 세이프티 라이트 커튼의 출력만 OFF로 됩니다. 단, SF4B-□-03<V2>는 연결할 수 없습니다.

(주1) : 간섭 방지선을 사용하므로 12심 케이블을 구입해 주십시오.

(주2) : 간섭 방지선을 연장할 때는 0.2mm² 이상의 실드 트위스트 페어 케이블을 사용해 주십시오.

직렬･병렬 혼합 연결

최대 3세트까지 연결 가능(단, 총 광축 수는 최대 192 광축까지)

투광기와 수광기 여러 대를 직렬과 병렬로 조합한 뒤 대칭시킨 연결 방법입니다. 위험부가 2군데 있고 각 위험부까지의 도달 경로가 2방향 이상일 때 사용합니다. 조합에 따라 직렬 연결, 병렬 연결 총 3세트까지 연결할 수 있습니다. 단, 총 광축 수는 최대 192개입니다. 제어 출력(OSSD1, OSSD2)은 차광 상태가 된 세이프티 라이트 커튼의 출력만 OFF로 됩니다. 단, SF4B-□-03<V2>는 연결할 수 없습니다.

배선 작업은 반드시 전원을 끈 상태에서 실시해 주십시오.
전원 입력은 정격을 초과하지 않도록 전원 변동을 확인해 주십시오.
시판되는 스위칭 레귤레이터를 전원에 사용하는 경우에는 반드시 전원의 프레임 그라운드(F.G.) 단자를 접지해 주십시오.
본 장치 설치부 주변에 노이즈 발생원이 되는 기기(스위칭 레귤레이터, 인버터 모터 등)를 사용하는 경우에는 기기의 프 레임 그라운드(F.G.) 단자를 반드시 접지해 주십시오.
고압선 또는 동력선과의 병행 배선이나 동일한 배선관의 사용은 피해 주십시오. 유도로 인한 오작동의 원인이 됩니다.

각부의 명칭과 기능

투광기

명칭		기능
광축 조정 표시등 (적색/녹색)〔RECEPTION〕	A	세이프티 라이트 커튼 상부 전 광축 입광 시：적색 점등 세이프티 라이트 커튼 최상단 광축 입광 시：적색 점멸 제어 출력 ON 시：녹색 점등
	B	세이프티 라이트 커튼 중상부 전 광축 입광 시：적색 점등 제어 출력 ON 시：녹색 점등
	C	세이프티 라이트 커튼 중하부 전 광축 입광 시：적색 점등 제어 출력 ON 시：녹색 점등
	D	세이프티 라이트 커튼 하부 전 광축 입광 시：적색 점등 세이프티 라이트 커튼 최하단 광축 입광 시：적색 점멸 제어 출력 ON 시：녹색 점등
동작 표시등 (적색/녹색)〔OSSD〕(주1)		세이프티 라이트 커튼 동작 시 점등 ［단, 제어 출력에 연동］ 제어 출력 OFF 시：적색 점등 제어 출력 ON 시：녹색 점등
입광량 표시등 (주황색/녹색)〔STB〕		여유 입광 시(입광량 130% 이상)(주2)：녹색 점등 안정 입광 시(입광량 115～130%)(주2)：소등 불안정 입광 시(입광량 100～115%)(주2)：주황색 점등 차광 시：소등(주3)
이상 표시등 (황색)〔FAULT〕(주4)		세이프티 라이트 커튼 이상 시 점등 또는 점멸
디지털 에러 표시등(적색)(주4)		록아웃 시에 이상 내용을 점등 표시
PNP 표시등(주황색)〔PNP〕		PNP 출력 설정 시：점등
NPN 표시등(주황색)〔NPN〕		NPN 출력 설정 시：점등
투광량 제어 표시등(주황색)〔CTRL〕		쇼트 모드 시：점등 노멀 모드 시：소등
투광 정지 표시등(주황색)〔HALT〕		투광 정지 시：점등, 투광 시：소등

(주) : 본체에는 [ ] 안의 명칭이 표기됩니다.

(주1) : 동작 표시등은 제어 출력(OSSD1, OSSD2)의 ON/OFF 상태에 연동하여 표시등의 색이 바뀌므로, 본체에는 'OSSD'라고 표기합니다.

(주2) : 제어 출력(OSSD1, OSSD2)이 OFF에서 ON으로 변환되는 설정값을 입광량 100%로 했습니다.

(주3) : 차광 시란 검출 영역 안에 차광 물체가 존재하는 상태를 말합니다.

(주4) : 자세한 내용은 취급 설명서를 참조해 주십시오. 취급 설명서는 Web 사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

수광기

명칭		기능
광축 조정 표시등 (적색/녹색)〔RECEPTION〕	A	세이프티 라이트 커튼 상부 전 광축 입광 시：적색 점등 세이프티 라이트 커튼 최상단 광축 입광 시：적색 점멸 제어 출력 ON 시：녹색 점등
	B	세이프티 라이트 커튼 중상부 전 광축 입광 시：적색 점등 제어 출력 ON 시：녹색 점등
	C	세이프티 라이트 커튼 중하부 전 광축 입광 시：적색 점등 제어 출력 ON 시：녹색 점등
	D	세이프티 라이트 커튼 하부 전 광축 입광 시：적색 점등 세이프티 라이트 커튼 최하단 광축 입광 시：적색 점멸 제어 출력 ON 시：녹색 점등
OSSD 표시등 (적색/녹색)〔OSSD〕		제어 출력 OFF 시：적색 점등 제어 출력 ON 시：녹색 점등
입광량 표시등 (주황색/녹색)〔STB〕		여유 입광 시(입광량 130% 이상)(주1)：녹색 점등 안정 입광 시(입광량 115～130%)(주1)：소등 불안정 입광 시(입광량 100～115%)(주1)：주황색 점등 차광 시：소등(주2)
이상 표시등 (황색)〔FAULT〕(주3)		세이프티 라이트 커튼 이상 시 점등 또는 점멸
디지털 에러 표시등(적색)(주3)		록아웃 시에 이상 내용을 점등 표시
PNP 표시등(주황색)〔PNP〕		PNP 출력 설정 시：점등
NPN 표시등(주황색)〔NPN〕		NPN 출력 설정 시：점등
기능 설정 표시등(주황색)〔FUNCTION〕		블랭킹 기능 사용 시：점등（주4） 핸디 컨트롤러 연결 시：점멸
인터록 표시등(황색)〔INTERLOCK〕		인터록 시：점등 인터록 시 이외：소등

(주) : 본체에는 [ ] 안의 명칭이 표기됩니다.

(주1) : 동작 표시등은 제어 출력(OSSD1, OSSD2)의 ON/OFF 상태에 연동하여 표시등의 색이 바뀌므로, 본체에는 'OSSD'라고 표기합니다.

(주2) : 제어 출력(OSSD1, OSSD2)이 OFF에서 ON으로 변환되는 설정값을 입광량 100%로 했습니다.

(주3) : 차광 시란 검출 영역 안에 차광 물체가 존재하는 상태를 말합니다.

(주4) : 자세한 내용은 취급 설명서를 참조해 주십시오. 취급 설명서는 Web 사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

아래의 기능에 대한 자세한 내용 및 주의사항은 취급설명서(매뉴얼)을 확인하십시오.
또한, 사용 시에는 취급설명서(매뉴얼)을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오.

뮤팅 기능
오버라이드 기능

→카탈로그 다운로드
→매뉴얼 다운로드

기타

본 장치는 공업 환경에 사용할 목적으로 개발/제조된 것입니다.
전원 투입 시의 과도적 상태(2s)를 피해 사용해 주십시오.
증기, 먼지 등이 많은 곳에서는 사용을 피해 주십시오.
시너 등의 유기 용제나 물, 기름, 유지가 직접 닿지 않도록 주의해 주십시오.
종류에 따라 다르지만 급속 스타트식 또는 고주파 점등식 형광등의 빛은 검출에 영향을 미치는 경우가 있으므로 직접 입광되지 않도록 주의해 주십시오.

본 장치를 기계의 시동 장치로 사용하는 ‘PSDI 모드’로 사용하기 위해서는 본 장치와 기계 사이에 적절한 제어 회로를 구성해야 합니다. 자세한 내용은 사용할 국가나 지역에 해당되는 규격·규제를 참조해 주십시오.
일본에서 SF4B-□<V2>, SF4B-□-03<V2>를 프레스 안전용으로 사용하지 마십시오. 일본에서 사용하는 프레스 기계·절단기(종이 절단기)에는 SF4B-□-01<V2>를 사용해 주십시오.
본 장치를 해외에 설치하는 경우에는 OSHA 1910.212 및 OSHA 1910.217(미국), EN ISO 13855(EU) 등이 적용됩니다. 설치 조건에 대해서는 각국의 법률 및 규격 등을 확인해 주십시오.

본 카탈로그는 제품을 선정하기 위한 가이드이며, 사용 시에는 반드시 취급 설명서를 읽어 주십시오.
출하 시에 투ㆍ수광기로 조정되어 있으므로 투광기와 수광기는 동일한 시리얼 No. 를 조합해서 사용해 주십시오. 시리얼 No.는 투광기 및 수광기의 명판에 표기되어 있습니다.
반드시 안전을 위해 시업 점검을 실시해 주십시오.
본 제품은 위험 부분의 구동 장치가 전원 차단에 의해 급정지하거나 또는 급정지 장치를 갖춘 각종 기계 장치에 적합합니다. 동작 사이클 도중에 정지할 수 없는 기계에는 적합하지 않으므로 주의해 주십시오.

검출 영역

기계의 위험부에 도달하기 위해서는 반드시 검출 영역을 통과하는 구조로 해 주십시오. 또한 기계의 위험부에서 작업할 경우에는 인체의 일부 혹은 전부가 검출 영역 안에 남아있는 구조로 해 주십시오. 인체가 검출되지 않으면 사망 또는 중상을 입을 우려가 있습니다.
반사형, 회귀 반사형 배치에서는 사용하지 마십시오.
1대의 투광기(수광기)에 여러 대의 수광기(투광기)를 대칭시켜 연결할 수 없습니다.

안전 거리를 정확하게 계산하여 기계의 위험부와 본 장치의 검출 영역 사이에 반드시 안전 거리 이상의 간격을 두고 설치해 주십시오(계산식은 최신 규격으로 확인해 주십시오). 안전 거리의 계산 방법이 잘못된 경우 또는 충분한 간격을 두지 않은 경우에는 기계의 위험부에 도달하기 전에 기계가 급정지하지 않아 사망 또는 중상을 입을 우려가 있습니다.
실제로 시스템 설계를 하기 전에 본 장치를 사용하는 지역의 해당 규격을 참조하여 본 장치를 설치해 주십시오.

본 장치의 최소 검출 물체의 크기는 플로팅 블랭킹 기능의 사용 여부에 따라 달라집니다. 올바른 최소 검출 물체의 크기와 올바른 계산식으로 안전 거리를 계산해 주십시오.
플로팅 블랭킹 기능 사용 시의 최소 검출 물체 크기

	미설정	설정(주１)
	미설정	1광축	2광축	3광축
SF4B-F□(G)(최소 검출 물체ø14mm)	ø14mm	ø24mm	ø34mm	ø44mm
SF4B-H□(G)(최소 검출 물체ø25mm)	ø25mm	ø45mm	ø65mm	ø85mm
SF4B-A□(G)(최소 검출 물체ø45mm)	ø45mm	ø85mm	ø125mm	ø165mm

(주1):플로팅 블랭킹 기능에 대해서는 P.75를 참조해 주십시오. 단, SF4B-□-01<V2>, SF4B-□-03<V2> 및 SF-C14EX-01 사용 시에는 플로팅 블랭킹 기능을 사용할 수 없습니다.

인체가 본 장치의 검출 영역에 수직으로 침입(일반)할 때, 아래와 같은 계산식을 사용하여 안전 거리를 산출합니다.
침입 방향이 수직이 아닐 때는 반드시 관련 규격(지역, 기계의 규격 등)을 확인해 주십시오.

EN ISO 13855 / ISO 13855 / JIS B 9715의 경우

검출 영역에 대해 침입 방향이 수직인 경우
<최소 검출 물체가 ø40mm 이하인 경우>

계산식(1) S＝K×T+C

S: 안전 거리(mm)
검출 영역 선상(면 위)과 기계의 위험부에서 검출 영역으로부터 가장 가까운 장소까지 필요한 최소 거리
K: 인체 또는 물체의 침입 속도(mm/s)
일반적으로 2,000(mm/s)로 계산합니다.
T: 장치 시스템 전체의 응답 시간(s)
T=T_m+T_SF4B
T_m: 기계의 최대 정지 시간(s)
T_SF4B: 본 장치의 응답 시간(s)
C: 본 장치의 최소 검출 물체에서 산출된 추가 거리(mm)
단, C는 0 미만이 아닐 것
C=8×(d-14)
d: 최소 검출 물체의 직경(mm)

안전 거리 S를 산출할 때는 아래와 같이 5가지 경우로 분류할 수 있습니다.
먼저, 위의 계산식을 K=2,000(mm/s)로 계산합니다. 그 계산 결과를 1) S<100, 2) 100≦S≦500, 3) S>500의 3가지 경우로 분류합니다. 계산 결과가 3) S>500인 경우에는 다시 한번 위의 계산식을 K=1,600(mm/s)로 재계산합니다. 그 계산 결과를 4) S≦500, 5)S>500의 2가지 경우로 분류합니다. 자세한 내용은 취급 설명서를 참조해 주십시오.
본 장치를 'PSDI 모드'에서 사용하는 경우는 적절한 안전 거리 S를 산출해야 합니다. 자세한 내용은 사용 국가 및 지역에 해당되는 규격, 규제를 참조해 주십시오.

<최소 검출 물체가 ø40mm보다 큰 경우>

계산식(1) S＝K×T+C

S: 안전 거리(mm)
K: 인체 또는 물체의 침입 속도(mm/s)
1,600(mm/s)로 계산합니다.
T: 장치 시스템 전체의 응답 시간(s)
T=T_m+T_SF4B
T_m: 기계의 최대 정지 시간(s)
T_SF4B: 본 장치의 응답 시간(s)
C: 본 장치의 최소 검출 물체에서 산출된 추가 거리(mm)
C=850(mm)(일정)

ANSI B11.19의 경우

계산식(2) S＝K×(T_S+T_C+T_SF4B+T_bm)+D_pf

S: 안전 거리(mm)
검출 영역 선상(면 위)과 기계의 위험부에서 검출 영역으로부터 가장 가까운 장소까지 필요한 최소 거리
K: 침입 속도 [OSHA에 준거한 권장값은 63(inch/s)≒1,600(mm/s)]입니다.
침입 속도 K는 ANSI B11.19에 정의되어 있지 않습니다. 적용할 K값을 결정할 때는 조작자의 신체 능력을 포함한 모든 요인을 고려해 주십시오.
T_S: 최종적으로 정지하는 제어 요소(에어 밸브 등)에서 측정한 기계의 정지 시간(s)
T_C: 기계의 브레이크를 작동시키는데 필요한 기계 제어 회로의 최대 응답 시간(s)
T_SF4B: 본 장치의 응답 시간(s)
T_bm: 브레이크 모니터를 통해 허용되는 추가 정지 시간(s)
기계가 브레이크 모니터를 장착하고 있는 경우, 계산식은 아래와 같습니다.
T_bm＝T_a－(T_S＋T_C)
T_a: 브레이크 모니터 설정 시간(s)
기계가 브레이크 모니터를 장착하지 않은 경우에는 (T_S＋T_C)의 20% 이상을 추가 정지 시간으로 할 것을 권장합니다.
D_pf: 본 장치의 최소 검출 물체에서 산출된 추가 거리(mm)
SF4B-F□(G)<V2> D_pf＝23.8mm
SF4B-H□(G□)<V2> D_pf＝61.2mm
SF4B-A□(G)<V2> D_pf＝129.2mm
[D_pf＝3.4×(d－0.276)(inch)≒3.4×(d－7)(mm)
d: 최소 검출 물체의 직경 0.552(inch)≒14(mm)SF4B-F□(G)<V2>
최소 검출 물체의 직경 0.985(inch)≒25(mm)SF4B-H□(G□)<V2>
최소 검출 물체의 직경 1.772(inch)≒455(mm)SF4B-A□（G<V2> ]

출력 파형[제어 출력(OSSD1, OSSD2) ON 시]

본 장치가 입광 상태(ON 상태)일 때, 수광기는 출력 회로를 자가 진단하므로, 출력 트랜지스터는 주기적으로 OFF 상태가 됩니다 (아래 그림 참조). OFF 신호가 피드백되면 수광기는 출력 회로를 정상으로 판단합니다. 또한 OFF 신호가 피드백되지 않으면 수광기는 출력 회로 또는 배선의 이상으로 판단하고, 제어 출력(OSSD1, OSSD2)은 OFF 상태를 유지합니다.

투광기와 수광기 간의 거리 (설정 거리 L)	설치 허용 거리 A
0.3 ≦ L ≦ 3m일 때	0.16m
3 < L ≦ 9m일 때 (주1)	L/2×tan2θ θ＝3° ＝L/2×0.105(m)

(주1) : 검출 거리는 기종에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 주문 가이드를 참조해 주십시오.

(주1) : 본 장치의 유효 개구각은 IEC 61496-2, ANSI/UL 61496-2에 따라 ±2.5°(L>3m에서) 이하이지만, 설치 시의 광축 이탈 등을 고려해서 유효 개구각을 ±3°로 예상하고, 광택 있는 면에서 떨어뜨린 후 설치해 주십시오.

핸디 컨트롤러

본 장치는 핸디 컨트롤러(SFB-HC)(별매)를 이용하여 각종 기능을 설정할 수 있습니다.(단, SF4B-□-01<V2>, SF4B-□-03<V2> 및 SF-C14EX-01 사용 시에는 핸디 컨트롤러를 사용할 수 없습니다.) 기능 중에는 최소 검출 물체의 크기 등 안전 거리에 관한 내용이 변경되는 것이 있습니다. 각 기능 설정 시에는 안전 거리를 재계산하여 안전 거리 이상의 공간을 두고 설치해 주십시오. 충분한 공간을 두지 않을 경우에는 기계의 위험부에 도달하기 전에 기계가 급정지하지 않아 사망 또는 중상을 입을 우려가 있습니다.

트러블 슈팅 간이 확인 시트

디지털 에러 표시등

확인 내용

노이즈 등의 영향.
핸디 컨트롤러의 설정 오류.

투ㆍ수광기의 조합 오류(광축 수 등).
출력 극성 설정선(실드)의 배선 오류.

직렬 연결용 케이블의 배선 오류.
직렬 연결한 상부 세이프티 라이트 커튼의 이상.

직렬 연결 세이프티 라이트 커튼 수 및 총 광축 수가
사양 범위 외.

<투광기측이 점등>
인터록 설정 입력 및 투광 정지 입력/리셋 입력의
배선 오류.
<수광기측이 점등>
외란광의 영향 또는 상호 간섭 상태.

<투광기측이 점등>
뮤팅 램프 출력의 배선 오류.
<수광기측이 점등>
제어 출력(OSSD1, OSSD2)의 배선 오류.

출력 극성 설정선(실드)의 배선 오류.

외부 디바이스 모니터 입력의 배선 오류. 연결 릴레이의 고장.

동기선의 배선 오류.
<투광기측이 점등>
수광기측의 이상.
<수광기측이 점등>
투광기측의 이상.

노이즈 등의 영향. 전원 관련 이상.
세이프티 라이트 커튼의 고장.
※당사로 문의해 주십시오.

검출면의 오염, 광축 이탈 등으로 인한 입광량 저하.
(광축이 한계까지 입광된 상태)

투광 정지 상태.

인터록 상태.

제어 출력이 PNP 출력 설정 상태.

제어 출력이 NPN 출력 설정 상태.

※자세한 내용은 취급 설명서를 참조해 주십시오.

프레스 기계

항목	사양
기계 종류	급정지 구조 및 재기동 방지 구조를 가진 프레스
압력 능력	50,000kN 이하
급정지 시간	500ms 이하
스트로크 길이	5,000mm 이하
금형 크기의 범위	보울스터의 폭 이내

절단기(종이 절단기)

항목	사양
기계 종류	급정지 구조 및 재기동 방지 구조를 가진 절단기(종이 절단기)
재단 두께	200mm 이하
재단 폭	5,000mm 이하
칼날의 길이	5,500mm 이하

코너 미러

코너 미러는 후생노동성 형식 검정을 받지 않았으므로 일본 국내의 프레스·절단기(종이 절단기)에는 사용할 수 없습니다.
라이트 커튼 SF4B 시리즈의 취급 설명서에 따라 반드시 유지보수를 해 주십시오.
코너 미러의 반사면에 오염물, 물, 기름 등이 부착된 상태에서 사용하지 마십시오. 확산 또는 굴절로 인해 적절한 검출 범위가 확보되지 않을 가능성이 있습니다.
코너 미러 및 세이프티 라이트 커튼은 반드시 취급 설명서의 내용을 이해한 후에 설치 조건에 따라 설치해 주십시오. 설치 조건이 충족되지 못할 경우에는 의도치 않게 입광 상태가 잘못되어 사망 또는 중상을 입을 우려가 있습니다.
취급 설명서는 Web 사이트에서 다운로드할 수 있습니다.
코너 미러를 이용해 세이프티 라이트 커튼 SF4B 시리즈를 회귀 반사형으로 사용하지 마십시오.
코너 미러 반사면의 재질은 유리입니다. 파손된 경우 파편이 튈 가능성이 있으므로 주의해 주십시오.
코너 미러의 반사면에 금이 가거나 깨진 상태에서 사용하지 마십시오. 확산 또는 굴절로 인해 적절한 검출 범위가 확보되지 않을 가능성이 있습니다. 반사면에 금이 가거나 깨진 경우에는 코너 미러를 교환해 주십시오.
레이저식 광축 조정기 등을 이용하여 광축을 조정하는 경우, 코너 미러에서 반사된 레이저광이 눈에 들어가지 않도록 충분히 주의하십시오.
위의 사항을 준수하지 않을 경우, 사망 또는 중상을 입을 우려가 있습니다.

세이프티 라이트 커튼 [Type4 PLe SIL3] SF4B Ver.2(종료품)

수주 종료 정보

대체 권장 상품 안내

중간 지지 브래킷

컨트롤 유닛

세이프티 릴레이 권장품 안내

핸디 컨트롤러

Y형 커넥터

코너 미러

광축 조정기・세이프티 라이트 커튼 대형 표시 유닛

사양

라이트 커튼 개별 사양

SF4B-F□<V2>

SF4B-H□<V2>

SF4B-A□<V2>

라이트 커튼 공통 사양

핸디 컨트롤러

광축 조정기

코너 미러

치수도

SF4B-□<V2>

SF4B-□<V2>

SF4B-□<V2>

RF-SFBH-□

MS-SFB-1

MS-SFB-1-T

MS-SFB-2

MS-SFB-3

MS-SFB-4

MS-SFB-4-T

MS-SFB-7-T MS-SFB-1-T2(뒷면 설치 시)

MS-SFB-8-T MS-SFB-1-T2(측면 설치 시)

SFB-WY1

SFB-HC

SF-LAT-2N

SF-IND-2

회로・연결

입・출력 회로도

<PNP 출력에서 사용하는 경우>

<NPN 출력에서 사용하는 경우>

연결 예

<PNP 출력에서 사용하는 경우>

<NPN 출력에서 사용하는 경우>

<PNP 출력에서 사용하는 경우>

<NPN 출력에서 사용하는 경우>

SF-C11

SF4B 시리즈 연결도(제어 카테고리4)

단자 배열도

라이트 커튼 연결용 커넥터 핀 배치도

SF-C12

SF4B 시리즈 연결도(제어 카테고리4)

단자 배열도

라이트 커튼 연결용 커넥터 핀 배치도

SF-C13

SF4B 시리즈 연결도(제어 카테고리4)

단자 배열도

SF-C14EX(-01)

SF4B 시리즈 연결도(제어 카테고리4)

단자 배열도

사용상의 주의

인터록 기능

투광 정지 기능

보조 출력(비안전 출력)

외부 디바이스 모니터 기능

직렬 연결

병렬 연결

직렬･병렬 혼합 연결

배선

각부의 명칭과 기능

기타

검출 영역

안전 거리

검출 영역에 대해 침입 방향이 수직인 경우<최소 검출 물체가 ø40mm 이하인 경우>

<최소 검출 물체가 ø40mm보다 큰 경우>

출력 파형[제어 출력(OSSD1, OSSD2) ON 시]

광택면의 영향

핸디 컨트롤러

트러블 슈팅 간이 확인 시트

SF4B-□-01<V2>을 일본 국내 프레스 기계・절단기(종이 절단기)의 안전 장치로 사용하는 경우

코너 미러

MS-SFB-7-T　MS-SFB-1-T2(뒷면 설치 시)

MS-SFB-8-T　MS-SFB-1-T2(측면 설치 시)

검출 영역에 대해 침입 방향이 수직인 경우
<최소 검출 물체가 ø40mm 이하인 경우>