------------------------------ Tab1 showing ------------------------------
기본 정보
안전 회로의 구축 시간을 단축
UL/C-UL,CE,TUV,UKCA를 취득했습니다.
CE : 기계 지령、EMC 지령
UKCA : 기계 규칙, EMC 규칙
UL : 리스팅 인정
- 제어 카테고리4까지 대응 가능(제어 카테고리는 접점 방식과 제어 회로에 따라 다릅니다.)
특징
커넥터 연결 컨트롤 유닛 [SF-C11]
원터치 연결
라이트 커튼과의 배선은 원터치 커넥터 연결입니다. 시공과 교환 시간을 단축합니다.
토크 관리가 필요 없는 간단 시공
라이트 커튼 이외의 배선을 하는 단자대는 스프링식을 채택. 단자의 조임 토크를 관리할 필요가 없습니다.
탈착식 단자대와 유지보수 공수 절감
탈착식 단자대를 채택하여 유지보수 시 다시 배선해야 하는 번거로움이 없어집니다.
박형 컨트롤 유닛 [SF-C13]
슬림한 디자인
두께 22.5mm를 실현. 제어반 내의 좁은 틈새에도 조립할 수 있습니다.
PNP/NPN의 양극성 대응! [전 기종]
1기종으로 PNP/NPN의 입력 변환이 가능하기 때문에 등록 품번 절감에 공헌합니다.
------------------------------ Tab2 showing ------------------------------
주문 가이드
| 품명 | 형상 | 형식명 | 연결 케이블(주1) | 내용 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 커넥터 연결 컨트롤 유닛 (일본 국내 프레스 대응 가능) |
| SF-C11 | 라이트 커튼 연결 케이블 : SFB-CB□ (SF4B 시리즈용) SF2B-CB□ (SF2B 시리즈용) 연장 케이블 : SFB-CCJ10□ | 8심 커넥터 부속 케이블로 라이트 커튼과 연결. 제어 카테고리4까지 대응 가능. 간섭 방지선・뮤팅 기능은 사용할 수 없습니다. SF4B-□-01□<V2>와의 조합으로 일본 국내 프레스 안전에 대응 (절단기 비대응)(주2) | |
| 박형 컨트롤 유닛 (일본 국내 프레스 대응 가능) |
| SF-C13 | 라이트 커튼 연결 케이블 : SFB-CCB□(-MU) (SF4B 시리즈용) SF2B-CCB□ (SF2B 시리즈용) 연장 케이블 : SFB-CC□(-MU) | 나선 케이블로 라이트 커튼과 연결 뮤팅 기능 및 간섭 방지선 사용 가능. 제어 카테고리4까지 대응 가능. SF4B-□-01<V2>와의 조합으로 일본 국내 프레스 안전에 대응 (절단기 비대응)(주2) | |
(주1) : 연결 케이블에 대한 상세한 내용은 SF4B 시리즈 또는 SF2B 시리즈를 참조해 주십시오.
(주2) : SF4B-□-01<V2>와 조합하여 장치로 사용하는 경우는 아래의 연결 케이블을 사용해 주십시오.
・ SF-C11용
SFPB-CB□, SFPB-CCJ10□
・ SF-C13용
SFPB-CCB□(-MU), SFPB-CC□(-MU)
------------------------------ Tab3 showing ------------------------------
사양
| 형식명 | SF-C11 | SF-C13 | |
|---|---|---|---|
| 연결 가능한 세이프티 라이트 커튼 | SF4D / SF4B / SF2B 시리즈 | 당사 세이프티 라이트 커튼 | |
| 적합 규격 | EN 61496-1(타입4), EN 55011, EN ISO 13849-1 : 2015(카테고리4, PLe), IEC 61496-1(타입4), ISO 13849-1 : 2015(카테고리4, PLe), JIS B 9704-1(타입4), JIS B 9705-1(카테고리4), ANSI/UL 61496-1(타입4), UL 1998(클래스2)(주2) | ||
| 적합 규제 | CE 마킹(기계 지령, EMC 지령, RoHS 지령), UKCA마킹(기계 규칙, EMC 규칙, RoHS 규칙) | CE 마킹(기계 지령, EMC 지령, RoHS 지령), UKCA마킹(기계 규칙, EMC 규칙, RoHS 규칙) | |
| 전원 전압 | 24V DC±10% 리플 P-P10% 이하 | ||
| 소비 전류 | 100mA 이하(세이프티 라이트 커튼의 소비 전류 제외) | ||
| 퓨즈 정격 | 내장 전자 퓨즈, 차단 전류 0.5A 이상, 전원 차단으로 리셋 | ||
| 안전 출력 | NO 접점×3 (13-14, 23-24, 33-34) | NO 접점×3 (13-14, 23-24, 33-34) | |
| 사용 카테고리 | AC-15, DC-13(IEC 60947-5-1) | ||
| 정격 동작 전압(Ue)/ 정격 동작 전류(Ie) | 30V DC / 6A, 230V AC / 6A, 저항 부하 (유도 부하의 경우는 접점 보호 시) 최소 적용 부하 : 10mA(24V DC에서)(주3) | 30V DC / 4A, 230V AC / 4A, 저항 부하 (유도 부하의 경우는 접점 보호 시) 최소 적용 부하 : 10mA(24V DC에서)(주3) | |
| 접점 재질/접점 | 은산화주석(AgSnO), 셀프 클리닝, 강제 동작 | 은산화주석(AgSnO), 셀프 클리닝, 강제 동작 | |
| 접점 접촉 저항 | 100mΩ 이하(초기값) | 100mΩ 이하(초기값) | |
| 접점 보호 퓨즈 정격 | 6A(슬로우 블로우 퓨즈) | 4A(슬로우 블로우 퓨즈) | |
| 기계적 수명 | 1,000만 회 이상(개폐 빈도 180회/분)(주4) | ||
| 전기적 수명 | 10만 회 이상(개폐 빈도 20회/분, 230V AC / 3A 저항 부하에서)(주4) | ||
| 동작 시간 (자동 리셋/ 수동 리셋) | 80ms 이하/90ms 이하 | 80ms 이하/90ms 이하 | |
| 응답 시간(복귀 시간) | 10ms 이하 | 10ms 이하 | |
| 보조 출력 | 세이프티 릴레이 접점(NC 접점)×1(41-42) (안전 출력에 연동) | 세이프티 릴레이 접점(NC 접점)×1(41-42) (안전 출력에 연동) | |
| 정격 동작 전압/전류 | 24V DC / 2A, 최소 적용 부하 : 10mA(24V DC에서) | 24V DC / 2A, 최소 적용 부하 : 10mA(24V DC에서) | |
| 접점 보호 퓨즈 정격 | 2A(슬로우 블로우 퓨즈) | 2A(슬로우 블로우 퓨즈) | |
| 반도체 보조 출력 (AUX) | <마이너스 접지(PNP 시 설정)> PNP 트랜지스터・오픈 컬렉터 ・최대 유출 전류 : 60mA ・인가 전압 : 전원 전압과 동일 (반도체 보조 출력-+V간) ・잔류 전압 : 2.3V 이하 (유출 전류 60mA에서) ・누설 전류 : 2mA 이하 <플러스 접지(NPN 시 설정)> NPN 트랜지스터・오픈 컬렉터 ・최대 유입 전류 : 60mA ・인가 전압 : 전원 전압과 동일 (반도체 보조 출력 -0V간) ・잔류 전압 : 1.5 이하 (유입 전류 60mA에서) ・누설 전류 : 2mA 이하 | PNP 트랜지스터・오픈 컬렉터 ・최대 유출 전류 : 60mA ・인가 전압 : 전원 전압과 동일 (반도체 보조 출력-+V간) ・잔류 전압 : 2.3V 이하 (유출 전류 60mA에서) ・누설 전류 : 2mA 이하 | |
| 출력 동작 | 세이프티 라이트 커튼의 보조 출력에 연동 | 세이프티 라이트 커튼 차광 시 ON | |
| 과전압 카테고리 | II | II | |
| 표 시 등 | 전원(Ui) | 녹색 LED(통전 시 점등) | |
| 안전 출력 [OUT(주5)] | 녹색 LED(안전 출력 "닫힘" 시 점등) | ||
| 인터록 (INTER_LOCK) | 황색 LED (안전 출력 "열림" 시 점등) | 황색 LED (안전 출력 "열림" 시 점등 ) | |
| 이상(FAULT) | 황색 LED(이상 발생 시 점멸) | 황색 LED(이상 발생 시 점멸) | |
| 외부 릴레이 모니터 기능 | 장착 | 장착 | |
| OFF 스위칭 기능 | 장착 | ||
| 극성 변환 기능(주6) | 장착 (슬라이드 스위치로 플러스/마이너스 접지를 변환 가능) 마이너스 접지 : PNP 출력 세이프티 라이트 커튼 대응 플러스 접지 : NPN 출력 세이프티 라이트 커튼 대응 | 장착 (배선 처리로 플러스/마이너스 접지를 변환 가능) 마이너스 접지 : PNP 출력 세이프티 라이트 커튼 대응 플러스 접지 : NPN 출력 세이프티 라이트 커튼 대응 | |
| 오손도 | 2 | ||
| 내 환 경 성 | 보호 구조 | 케이스 : IP40, 단자부 : IP20 | 케이스 : IP40, 단자부 : IP20 |
| 사용 주위 온도 | -10～+55℃(단, 결로 및 결빙되지 않을 것), 보관 시 : -25～+70℃ | ||
| 사용 주위 습도 | 30～85%RH, 보관 시 : 30～95%RH | 30～85%RH, 보관 시 : 30～95%RH | |
| 내진동 | 내구 / 오작동 10～55Hz 복진폭 0.35mm XYZ 각 방향 20회 | 내구 / 오작동 10～55Hz 복진폭 0.35mm XYZ 각 방향 20회 | |
| 연결 단자 | 탈착식 스프링 케이지 단자 | 스프링 케이지 단자 | |
| 케이스 재질 | ABS | ABS | |
| 질량 | 본체 질량 : 약 320g | 본체 질량 : 약 200g | |
(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다.
(주2) : UL 1998(클래스2)은 SF-C11 및 SF-C13에 적합합니다.
(주3) : SF-C11 또는 SF-C13을 각각 나란히 여러 개 사용하는 경우, 유닛 간격은 5mm 이상 벌려 주십시오. 밀착 설치하는 경우, 사용 주위 온도에 따라 안전 출력의 정격 동작 전류는 아래 그림을 참고로 하여 내려 주십시오.
(주4) : 릴레이의 개폐 수명은 부하의 종류･개폐 빈도･주위 환경 등에 따라 다릅니다.
(주5) : SF-C12 본체에 대한 표시는 'Enabling'입니다.
(주6) : 슬라이드 스위치는 마이너스 접지 시에는 PNP 쪽으로, 플러스 접지 시에는 NPN 쪽으로 변환시켜 주십시오.
수주 종료품
| 형식명 | SF-C12 | |
|---|---|---|
| 연결 가능한 세이프티 라이트 커튼 | SF4B 시리즈 | |
| 적합 규격 | EN 61496-1(타입4), EN 55011, EN ISO 13849-1(카테고리4, PLe), IEC 61496-1(타입4), ISO 13849-1(카테고리4, PLe), JIS B 9704-1(타입4), JIS B 9705-1(카테고리4), ANSI/UL 61496-1(타입4), UL 1998(클래스2)(주2) | |
| 적합 규제 | 기계 지령, EMC 지령, RoHS 지령 | |
| 전원 전압 | 24V DC±10% 리플 P-P10% 이하 | |
| 소비 전류 | 100mA 이하(세이프티 라이트 커튼의 소비 전류 제외) | |
| 퓨즈 정격 | 내장 전자 퓨즈, 차단 전류 0.5A 이상, 전원 차단으로 리셋 | |
| 안전 출력 | NO 접점×2 (13-14, 23-24) | |
| 사용 카테고리 | AC-15, DC-13(IEC 60947-5-1) | |
| 정격 동작 전압(Ue)/ 정격 동작 전류(Ie) | 24V DC / 1A, 저항 부하 (유도 부하의 경우는 접점 보호 시) 최소 적용 부하：15mA(24V DC에서) | |
| 접점 재질/접점 | 은니켈(AgNiO)+0.2μmAu(금 도금), 셀프 클리닝, 강제 동작 | |
| 접점 접촉 저항 | 50mΩ 이하(초기값) | |
| 접점 보호 퓨즈 정격 | 3A(슬로우 블로우 퓨즈) | |
| 기계적 수명 | 1,000만 회 이상(개폐 빈도 180회/분)(주3) | |
| 전기적 수명 | 10만 회 이상(개폐 빈도 20회/분, 230V AC／3A 저항 부하에서)(주3) | |
| 동작 시간 (자동 리셋/ 수동 리셋) | 30ms 이하 / 30ms 이하 | |
| 응답 시간(복귀 시간) | 14ms 이하 | |
| 보조 출력 | 세이프티 릴레이 접점(NC 접점)×1(31-32) (안전 출력에 연동) | |
| 정격 동작 전압/전류 | 30V DC / 3A, 최소 적용 부하：15mA(24V DC에서) | |
| 접점 보호 퓨즈 정격 | 3A(슬로우 블로우 퓨즈) | |
| 반도체 보조 출력 (AUX) | - | |
| 출력 동작 | - | |
| 과전압 카테고리 | III | |
| 표 시 등 | 전원(Ui) | 녹색 LED(통전 시 점등) |
| 안전 출력 [OUT(주4)] | 녹색 LED(안전 출력 "닫힘" 시 점등) | |
| 인터록 (INTER_LOCK) | - | |
| 이상(FAULT) | 주황색 LED (2개의 세이프티 라이트 커튼 입력 극성 선택 스위치의 설정이 다를 때 점등) | |
| 외부 릴레이 모니터 기능 | 장착(주5) | |
| OFF 스위칭 기능 | 장착 | |
| 극성 변환 기능(주6) | 장착 (슬라이드 스위치로 플러스/마이너스 접지를 변환 가능) 마이너스 접지 : PNP 출력 세이프티 라이트 커튼 대응 플러스 접지 : NPN 출력 세이프티 라이트 커튼 대응 | |
| 오손도 | 2 | |
| 내 환 경 성 | 보호 구조 | IP65 |
| 사용 주위 온도 | -10~+55℃(단, 결로 및 결빙되지 않을 것), 보관 시：-25~+70℃ | |
| 사용 주위 습도 | 35~85%RH, 보관 시：35~85%RH | |
| 내진동 | 내구 10~55Hz 복진폭 0.75mm XYZ 각 방향 2시간 | |
| 연결 단자 | 유러피언 단자 | |
| 케이스 재질 | 알루미늄 다이캐스트 | |
| 질량 | 본체 질량：약 1kg | |
(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다.
(주2) : UL 1998(클래스2)은 SF-C11 및 SF-C13에 적합합니다.
(주3) : 릴레이의 개폐 수명은 부하의 종류･개폐 빈도･주위 환경 등에 따라 다릅니다.
(주4) : SF-C12 본체에 대한 표시는 'Enabling'입니다.
(주5) : SF4B 시리즈의 기능을 이용할 수 있는 단자를 준비했습니다.
(주6) : 슬라이드 스위치는 마이너스 접지 시에는 PNP 쪽으로, 플러스 접지 시에는 NPN 쪽으로 변환시켜 주십시오.
| 형식명 | SF-C14EX(-01)(주2) | |
|---|---|---|
| 연결 가능한 세이프티 라이트 커튼 | SF4B 시리즈 | |
| 적합 규격 | EN 61496-1(타입4), EN 55011, EN ISO 13849-1(카테고리4, PLe), IEC 61496-1(타입4), ISO 13849-1(카테고리4, PLe), JIS B 9704-1(타입4), JIS B 9705-1(카테고리4), ANSI/UL 61496-1(타입4), UL 1998(클래스2) | |
| 전원 전압 | 24V DC±10% 리플 P-P10% 이하 | |
| 소비 전류 | 0.2A 이하(세이프티 라이트 커튼 및 기타 외부 연결 기기 제외) | |
| 안전 출력 (안전 출력 1 안전 출력 2 안전 출력 3) | PNP 트랜지스터･오픈 컬렉터 2출력×3 또는 NPN 트랜지스터･오픈 컬렉터 2출력×3 (슬라이드 스위치로 변환 가능) <PNP 출력 선택 시> ・ 최대 유출 전류 : 200mA ・ 인가 전압 : 전원 전압과 동일(안전 출력 -+V간) ・ 잔류 전압 : 2V 이하(유출 전류 200mA에서) <NPN 출력 선택 시> ・ 최대 유입 전류 : 200mA ・ 인가 전압 : 전원 전압과 동일(안전 출력 -0V간) ・ 잔류 전압 : 2V 이하(유입 전류 200mA에서) | |
| 동작 모드 (출력 동작) | 안전 출력 1 : 세이프티 라이트 커튼 입광 시 ON, 세이프티 라이트 커튼 차광 시 OFF(주3) 안전 출력 2 : 세이프티 라이트 커튼 입광 시 또는 뮤팅 기능 유효 시 ON 세이프티 라이트 커튼 차광 시와 뮤팅 기능 무효 시 OFF(주3) 안전 출력 3 : 비상 정지 무효 시 ON, 비상 정지 유효 시 OFF | |
| 보호 회로 (단락 보호) | 장착 | |
| 응답 시간 | OFF 응답 : 14ms 이하(안전 출력 1, 2는 세이프티 라이트 커튼의 응답 시간을 포함) ON 응답 : 90ms 이하(자동 리셋)/140ms 이하(수동 리셋)(주4) | |
| 보조 출력 (비안전 출력 ) [보조 출력 1 보조 출력 2 보조 출력 3 보조 출력 4(주5)] | PNP 트랜지스터･오픈 컬렉터×3 또는 NPN 트랜지스터･오픈 컬렉터×3 (슬라이드 스위치로 변환 가능) <PNP 출력 선택 시> ・ 최대 유출 전류 : 60mA ・ 인가 전압 : 전원 전압과 동일(보조 출력 -+V간) ・ 잔류 전압 : 2V 이하(유출 전류 60mA에서) <NPN 출력 선택 시> ・ 최대 유입 전류 : 60mA ・ 인가 전압 : 전원 전압과 동일(보조 출력 -0V간) ・ 잔류 전압 : 2V 이하(유입 전류 60mA에서) | |
| 동작 모드 (출력 동작) | 보조 출력 1 : 뮤팅 기능 무효 시 ON, 뮤팅 기능 유효 시 OFF 보조 출력 2 : 오버라이드 기능 무효 시 ON, 오버라이드 기능 유효 시 OFF 보조 출력 3 : 뮤팅 램프 정상 시 ON, 뮤팅 램프 이상 시 OFF 보조 출력 4 : 세이프티 라이트 커튼 차광 시 ON, 세이프티 라이트 커튼 입광 시 OFF(주5) | |
| 보호 회로 (단락 보호) | 장착 | |
| 뮤팅 램프 출력 | 사용 가능한 뮤팅 램프 : 24V DC, 3.6～30W(L1, L2 각) | |
| 보호 회로 (단락 보호) | 장착 | |
| 내 환 경 성 | 보호 구조 | 케이스부 : IP40, 단자부 : IP20 |
| 사용 주위 온도 | -10～+55℃(단, 결로 및 결빙되지 않을 것), 보관 시 : -25～+70℃ | |
| 사용 주위 습도 | 30～85%RH, 보관 시 : 30～95%RH | |
| 내전압 | AC1,000V 1분간 충전부 전체・케이스간 | |
| 절연 저항 | DC500V 절연 저항계에서 20MΩ 이상 충전부 전체・케이스간 | |
| 내진동 | 내구 10～55Hz 복진폭 0.35mm XYZ 각 방향 2시간 | |
| 내충격 | 내구 30G XYZ 각 방향 3회 | |
| 재질 | 케이스 : ABS | |
| 연결 단자 | 탈착식 스프링 케이지 단자 | |
| 질량 | 본체 질량 : 약 250g | |
(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다.
(주2) : SF-C14EX-01은 SF4B-□-01<V2>와의 조합으로 일본 국내 프레스 안전에 대응(절단기 비대응). 단, 핸디 컨트롤러 SFB-HC는 사용할 수 없습니다.
(주3) : 비상 정지 유효 시에는 안전 출력 1, 2 모두 세이프티 라이트 커튼의 입･차광 상태에 관계 없이 OFF됩니다.
(주4) : 안전 출력3에서는 자동 리셋을 사용할 수 없습니다.
(주5) : SF4B 시리즈 내장 보조 출력을 출력합니다.
(주6) : PFHD는 1시간당 위험 측 고장률, MTTFD는 평균 위험 측 고장 시간입니다.
------------------------------ Tab4 showing ------------------------------
치수도
- 단위mm
SF-C11
컨트롤 유닛
SF-C13
컨트롤 유닛
수주 종료품
SF-C12
컨트롤 유닛
SF-C14EX(-01)
어플리케이션 확장 유닛
------------------------------ Tab5 showing ------------------------------
회로・연결
SF-C11과 SF4B 시리즈 또는 SF2B 시리즈의 연결도(제어 카테고리4 또는 2)
PNP 출력(마이너스 접지)에서 사용하는 경우
- 라이트 커튼 입력 극성 선택 스위치를 PNP 측으로 설정하고 0V를 접지합니다.
(주1) : 위 그림은 수동 리셋의 경우입니다. 자동 리셋으로 사용하는 경우에는 X2에 연결되어 있는 배선을 X3에 다시 연결해 주십시오. 이 경우, 리셋(RESET) 버튼은 필요 없습니다.
(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.
(주3) : 테스트(TEST) 버튼은 개방 시 투광 정지, 단락 시 투광입니다.
사용하지 않는 경우에는 T1-T2 간을 단락시켜 주십시오. 단, SF2B 시리즈는 테스트 로드 등으로 차광시켜 별도로 자가 진단을 실시해 주십시오.
NPN 출력(플러스 접지)에서 사용하는 경우
위 그림에서 라이트 커튼 입력 극성 선택 스위치를 NPN 측으로 설정하고, 전원 입력의 플러스 측을 접지합니다.
SF-C11과 라이트 커튼을 연결하는 경우, 반드시 8심 커넥터 부착 연결 케이블을 사용해 주십시오. 자세한 내용은 SF4B 시리즈, SF2B 시리즈를 참조해 주십시오.
SFB-CB□, SF2B-CB□, SFB-CCJ10□
일본 프레스 기계 안전 장치(절단기 비대응)로 사용 시 : SFPB-CB□, SFPB-CCJ10□
단자 배열도
| 단자명 | 내 용 |
|---|---|
| A1 | ＋24V DC |
| A2 | 0V |
| 13-14, 23-24, 33-34 | 안전 출력(NO 접점×3) |
| 41-42 | 보조 출력(NC 접점×1) |
| X1 | 리셋 출력 단자 |
| X2 | 리셋 입력 단자(수동) |
| X3 | 리셋 입력 단자(자동) |
| A | 사용하지 않습니다. |
| B | |
| T1 | 테스트 출력 단자 |
| T2 | 테스트 입력 단자 |
| AUX | 반도체 보조 출력 |
세이프티 라이트 커튼 연결용 커넥터 핀 배치도
| 커넥터 핀 No. | 투광기 측 커넥터 | 수광기 측 커넥터 |
|---|---|---|
| [1] | 인터록(주1) | OSSD2 |
| [2] | ＋24V DC | ＋24V DC |
| [3] | 투광 정지 | OSSD1 |
| [4] | 보조 출력 | EDM(외부 릴레이 모니터) |
| [5] | 동기선＋ | 동기선＋ |
| [6] | 동기선－ | 동기선－ |
| [7] | 0V | 0V |
| [8] | 실드선 | 실드선 |
(주1) : SF2B 시리즈 사용 시에는 사용하지 않습니다.
SF-C13과 SF4B 시리즈 또는 SF2B 시리즈의 연결도(제어 카테고리4 또는 2)
PNP 출력(마이너스 접지)에서 사용하는 경우
- 라이트 커튼의 제어 출력 OSSD1과 OSSD2를 각각 S1, S2에 연결합니다.
(주1) : 위 그림은 수동 리셋의 경우입니다. 자동 리셋으로 사용하는 경우에는 X2에 연결되어 있는 배선을 X3에 다시 배선해 주십시오.
이 경우, 리셋(RESET) 버튼은 필요 없습니다.
(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.
(주3) : SF2B 시리즈는 테스트 입력(분홍색)입니다.
(주4) : SF2B 시리즈에는 장착되어 있지 않습니다.
(주5) : SF2B 시리즈는 실드입니다.
NPN 출력(플러스 접지)에서 사용하는 경우
- 라이트 커튼 제어 출력 OSSD1과 OSSD2를 각각 S4, S2에 연결하고 플러스 측을 접지합니다.
(주1) : 위 그림은 수동 리셋의 경우입니다. 자동 리셋으로 사용하는 경우에는 X2에 연결되어 있는 배선을 X3에 다시 배선해 주십시오.
이 경우, 리셋(RESET) 버튼은 필요 없습니다.
(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.
(주3) : SF2B 시리즈는 테스트 입력(분홍색)입니다.
(주4) : SF2B 시리즈에는 장착되어 있지 않습니다.
(주5) : SF2B 시리즈는 실드입니다.
단자 배열도
| 형식명 | 내 용 |
|---|---|
| A1 | ＋24V DC |
| A2 | 0V |
| S1～S4 | 라이트 커튼 제어 출력(OSSD) 입력 단자 |
| AUX | 반도체 보조 출력 |
| X1 | 리셋 출력 단자 |
| X2 | 리셋 입력 단자(수동) |
| X3 | 리셋 입력 단자(자동) |
| 13-14, 23-24, 33-34 | 안전 출력(NO 접점×3) |
| 41-42 | 보조 출력(NC 접점×1) |
라이트 커튼 측에 배선할 때는 단자대를 별도로 준비해 주십시오.
SF-C13과 라이트 커튼을 연결하는 경우, 반드시 리드선 연결 케이블을 사용해 주십시오. 자세한 내용은 SF4B 시리즈, SF2B 시리즈를 참조해 주십시오.
SFB-CCB□(-MU), SF2B-CCB□, SFB-CC□(-MU)
일본 프레스 기계 안전 장치(절단기 비대응)로 사용 시 :
SFPB-CCB□(-MU), SFPB-CC□(-MU)
수주 종료품
SF-C12와 SF4B 시리즈의 연결도(제어 카테고리4)
PNP 출력(마이너스 접지)에서 사용하는 경우
- 2개의 라이트 커튼 입력 극성 선택 스위치를 PNP 측으로 설정하고, F.G. 단자를 전원 입력의 0V에 연결합니다.
(주1) : 위 그림은 수동 리셋의 경우입니다. 자동 리셋으로 사용하는 경우에는 T1-T2 간에 노멀 클로즈 타입의 푸시 버튼 스위치를 연결하여, X1-X2 간을 오픈합니다.
NPN 출력(플러스 접지)에서 사용하는 경우
- 위 그림에서 2개의 라이트 커튼 입력 극성 선택 스위치를 NPN 측으로 설정하고, F.G. 단자를 전원 입력의 플러스 측에 연결합니다.
SF-C12와 라이트 커튼을 연결하는 경우, 반드시 12심 커넥터 부착 연결 케이블을 사용해 주십시오. 자세한 내용은 SF4B 시리즈를 참조해 주십시오.
SFB-CB05-MU(케이블 길이 0.5m)
SFB-CCJ10E-MU(투광기용 연장 케이블·케이블 길이 10m)
SFB-CCJ10D-MU(수광기용 연장 케이블·케이블 길이 10m)
단자 배열도
| 단자명 | 내 용 |
|---|---|
| FG | 프레임 그라운드(F.G.) 단자 |
| A2 | 0V |
| A1 | ＋24V DC |
| 13-14, 23-24 | 안전 출력(NO 접점×2) |
| 31-32 | 보조 출력(NC 접점×1) |
| FB4 | 외부 릴레이 모니터 단자2 |
| FB3 | |
| FB2 | 외부 릴레이 모니터 단자1 |
| FB1 |
| 단자명 | 내 용 |
|---|---|
| R+ | 간섭 방지선-(수광기 측) |
| R - | 간섭 방지선+(수광기 측) |
| E+ | 간섭 방지선-(투광기 측) |
| E - | 간섭 방지선+(투광기 측) |
| T2 | 투광 정지 입력 단자 |
| T1 | |
| X2 | 자동 리셋/수동 리셋 변환 단자 수동 리셋: X1-X2 간 쇼트 |
| X1 |
세이프티 라이트 커튼 연결용 커넥터 핀 배치도
(주1) : 단자 No.[11], [12]의 입·출력은 본 제품에 사용할 수 없습니다.
| 커넥터 핀 No. | 투광기 측 커넥터 | 수광기 측 커넥터 |
|---|---|---|
| [1] | 인터록 | OSSD2 |
| [2] | ＋24V DC | ＋24V DC |
| [3] | 투광 정지 | OSSD1 |
| [4] | 보조 출력 | EDM(외부 릴레이 모니터) |
| [5] | 동기선＋ | 동기선＋ |
| [6] | 동기선－ | 동기선－ |
| [7] | 0V | 0V |
| [8] | 실드선 | 실드선 |
| [9] | 간섭 방지선＋ | 간섭 방지선＋ |
| [10] | 간섭 방지선－ | 간섭 방지선－ |
| [11] | (오버라이드 입력) | (뮤팅 입력1) |
| [12] | (뮤팅 램프 출력) | (뮤팅 입력2) |
SF-C14EX(-01)와 SF4B 시리즈의 연결도(제어 카테고리4)
PNP 출력(마이너스 접지)에서 사용하는 경우
- 출력 극성 선택 스위치를 PNP 측으로 설정하고, 0V를 접지합니다.
(주1) : 위 그림은 수동 리셋의 경우입니다. 자동 리셋으로 사용하는 경우에는 파선과 같이 X12에 연결되어 있는 배선을 X13으로, X22에 연결되어 있는 배선을 X23으로 다시 연결해 주십시오. 이 경우, 리셋(RESET) 버튼은 필요 없습니다. X31-X32 단자는 수동 리셋 전용입니다.
(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.
NPN 출력(플러스 접지)에서 사용하는 경우
- 출력 극성 선택 스위치를 NPN 측으로 설정하고, 전원 입력의 플러스 측을 접지합니다.
(주1) : 위 그림은 수동 리셋의 경우입니다. 자동 리셋으로 사용하는 경우에는 파선과 같이 X12에 연결되어 있는 배선을 X13으로, X22에 연결되어 있는 배선을 X23으로 다시 연결해 주십시오.
이 경우, 리셋(RESET) 버튼은 필요 없습니다. X31-X32 단자는 수동 리셋 전용입니다.
(주2) : 리셋(RESET) 버튼에는 모멘터리식 스위치를 사용해 주십시오.
단자 배열도
| 단자명 | 기 능 | 단자명 | 기 능 |
|---|---|---|---|
| 14 | 안전 출력1 라이트 커튼의 입·차광 출력 | S11 | 비상 정지 접점 입력 2NC 입력 S11-S12 간 S21-S22 간 |
| 24 | S12 | ||
| 34 | 안전 출력2 뮤팅 기능을 포함한 라이트 커튼 출력 | S21 | |
| 44 | S22 | ||
| 54 | 안전 출력3 비상 정지 출력 | X11 | 안전 출력1 리셋 입력 X11-X12：수동 리셋 X11-X13：자동 리셋 |
| 64 | X12 | ||
| S3+ | 뮤팅 센서 입력1 (PNP 출력 타입) S3+・S3－：전원 S3：센서 출력 | X13 | |
| S3 | X21 | 안전 출력2 리셋 입력 X21-X22：수동 리셋 X21-X23：자동 리셋 | |
| S3－ | X22 | ||
| S4+ | 뮤팅 센서 입력2 (NPN 출력 타입) S4+・S4－：전원 S4：센서 출력 | X23 | |
| S4 | X31 | 안전 출력3 리셋 입력 X31-X32：수동 리셋 | |
| S4－ | X32 | ||
| T1 | 테스트 입력 단자 개방：테스트 모드 단락：통상 동작 | AUX1 | 보조 출력1 뮤팅 출력 |
| T2 | AUX2 | 보조 출력2 오버라이드 출력 | |
| O1 | 오버라이드 입력 단자 개방：무효 단락：유효 | AUX3 | 보조 출력3 램프 단선 출력 |
| O2 | AUX4 | 보조 출력4 라이트 커튼 보조 출력 | |
| L1+ | 뮤팅 램프 출력1 | IE+ | 간섭 방지 단자 투광＋ |
| L1－ | IE－ | 간섭 방지 단자 투광－ | |
| L2+ | 뮤팅 램프 출력2 | IR+ | 간섭 방지 단자 수광＋ |
| L2－ | IR－ | 간섭 방지 단자 수광－ | |
| A1 | ＋24V DC | - | - |
| A2 | 0V | - | - |
세이프티 라이트 커튼 연결용 커넥터 핀 배치도
| 커넥터 핀 No. | 투광기 측 커넥터 | 수광기 측 커넥터 |
|---|---|---|
| [1] | 간섭 방지선＋ | 간섭 방지선＋ |
| [2] | ＋24V DC | ＋24V DC |
| [3] | 간섭 방지선－ | 간섭 방지선－ |
| [4] | 보조 출력 | 미사용 |
| [5] | 동기선＋ | 동기선＋ |
| [6] | 동기선－ | 동기선－ |
| [7] | 0V | 0V |
| [8] | 실드선 | 실드선 |
------------------------------ Tab6 showing ------------------------------
사용상의 주의
각부의 명칭과 기능[SF-C14EX(-01)]
| 번호 | 명칭 | 기능 |
|---|---|---|
| [1] | 투광기 측 커넥터 | SF4B 시리즈의 투광기를 연결합니다. |
| [2] | 수광기 측 커넥터 | SF4B 시리즈의 수광기를 연결합니다. |
| [3] | 디지털 표시등(적색) | 이상 시 점등 또는 점멸, 블랭킹 기능 유효 시 점등. |
| [4] | 전원 표시등(Ui) (녹색) | 통전 시 점등. |
| [5] | 테스트 입력 표시등(TEST) (황색) | 테스트 입력 유효 시 점등. 핸디 컨트롤러 SFB-HC와 통신 시 점멸. (SF-C14EX-01 제외) |
| [6] | 뮤팅 센서1 표시등(MU1) (주황색) | 뮤팅 센서1 ON 시 점등. |
| [7] | 뮤팅 센서2 표시등(MU2) (주황색) | 뮤팅 센서2 ON 시 점등. |
| [8] | 안전 출력1 표시등(OUT1) (녹색) | 안전 출력1 ON 시 점등. |
| [9] | 안전 출력2 표시등(OUT2) (녹색) | 안전 출력2 ON 시 점등. |
| [10] | 안전 출력3 표시등(OUT3) (녹색) | 안전 출력3 ON 시 점등. |
| [11] | 출력 극성 선택 스위치 | PNP(마이너스 접지) 또는 NPN(플러스 접지)으로 변환합니다. 출하 시의 설정은 PNP(마이너스 접지)입니다. |
| [12] | 보조 출력1 표시등(AUX1) (주황색) | 보조 출력1 ON 시 점등. |
| [13] | 보조 출력2 표시등(AUX2) (주황색) | 보조 출력2 ON 시 점등. |
| [14] | 보조 출력3 표시등(AUX3) (주황색) | 보조 출력3 ON 시 점등. |
| [15] | 인터록1 표시등(INTER LOCK1) (황색) | 인터록1 ON 시 점등. |
| [16] | 인터록2 표시등(INTER LOCK2) (황색) | 인터록2 ON 시 점등. |
| [17] | 인터록3 표시등(INTER LOCK3) (황색) | 인터록3 ON 시 점등. |
배선
- 사용하는 외선 또는 연선(리드선)은 아래의 제품을 권장합니다.
SF-C11
전원･출력선 측 커넥터: 0.2～2.5mm2(AWG24～12)
신호선 측 커넥터: 0.2～1.5mm2(AWG24～16)SF-C13
외선: φ0.4～φ1.2mm(AWG26～16)
연선(리드선): 0.3～1.25mm2(AWG22～16)SF-C14EX(-01)
전원선 측 커넥터(A1, A2): 0.2～2.5mm2(AWG24～12)
기타 커넥터: 0.2～1.5mm2(AWG24～16)
출력 파형(안전 출력 ON 시) [SF-C14EX(-01)]
- 안전 출력이 ON 상태일 때 출력 회로를 자가 진단하므로, 출력 트랜지스터는 주기적으로 OFF 상태가 됩니다. (OFF 펄스 폭: 100μs 이하)
OFF 신호가 피드백되면 출력 회로를 정상으로 판단합니다. 또한 OFF 신호가 피드백되지 않으면 출력 회로 또는 배선 이상으로 판단하여 제어 출력은 OFF 상태를 유지합니다.
타임 차트[SF-C14EX(-01)]
통상 동작
- 안전 출력1, 2는 수동 리셋 설정으로 기재했습니다.
- 위 그림은 SF-C14EX(-01)의 통상 동작에 대한 타임 차트를 나타냅니다.
- 보조 출력2(오버라이드 출력)는 위의 통상 동작에서 ON 상태를 유지합니다.
- 보조 출력3(뮤팅 램프 출력)은 위의 통상 동작에서 ON 상태를 유지합니다.
타임 차트[SF-C14EX(-01)]
테스트 입력, 오버라이드 입력
- 안전 출력1, 2는 자동 리셋 설정으로 기재했습니다.
- 테스트 입력 중에는 안전 출력1, 2가 OFF됩니다.
- 아래의 조건을 모두 충족시켰을 때 오버라이드 기능이 유효가 됩니다.
- 뮤팅 램프 출력1, 2 중 적어도 한쪽에 3.6～30W의 백열등이 연결되어 있을 것.
- 2대의 뮤팅 센서 중 적어도 한쪽의 뮤팅 센서에 신호가 입력되어 있을 것.
- 오버라이드 입력 단자 O1, O2를 단락시키고, 1s 이내에 테스트 입력 단자 T1, T2를 개방할 것. (3s 계속)
3가지 조건 중 1개라도 무효이거나 60s를 경과하면 오버라이드 기능은 무효화됩니다.
램프 단선 출력
- 안전 출력1, 2는 자동 리셋 설정으로 기재했습니다.
- 뮤팅 중에 램프의 상태를 체크하여 한쪽 램프가 고장난 경우에 보조 출력3을 OFF합니다. 램프가 1개만 꺼진 경우에는 뮤팅 상태를 유지하지만, 램프 2개가 모두 꺼진 경우에는 즉시 뮤팅 상태를 해제합니다.
기타
- 연결 가능한 입력 기기 이외의 제품과 연결한 경우, ISO13849-1:1999(EN 954-1, JIS B 9705-1)에 준거하는 제어 카테고리4에는 적합하지 않습니다.
- 본제품의 전원부에는 교환이 필요 없는 전자 퓨즈를 채택했습니다.
- 전자 퓨즈가 작동한 경우에는 전원을 끊고 과전류의 원인을 제거해 주십시오. 과전류의 원인을 제거한 후 전원을 재투입하면 복귀됩니다.
- 전자 퓨즈는 연속적 또는 일상적으로 작동시키는 용도에는 적합하지 않습니다. 연속으로 작동시키면 사양을 충족시킬 수 없게 될 가능성이 있습니다.
- 배선 작업은 반드시 전원을 끈 상태에서 실시해 주십시오.
- 잘못된 배선은 고장의 원인이 됩니다.
- 전원 입력은 정격을 초과하지 않도록 전원 변동을 확인해 주십시오. 정격 범위 이상의 전압을 인가하거나 직접 교류 전원에 연결하면 파손 또는 소손될 우려가 있으므로 주의해 주십시오.
- 전원 유닛은 아래의 항목을 모두 충족시켜 주십시오.
- 사용할 지역에서 인정을 받은 전원 유닛
- EMC 지령, 저전압 지령에 적합한 전원 유닛
(CE 적합이 필요한 경우) - EMC 규칙, 저전압 규칙에 적합한 전원 유닛
(UKCA 적합이 필요한 경우) - 시판되는 스위칭 레귤레이터 사용 시에는 프레임 그라운드(F.G.) 단자를 접지
- 출력 유지 시간이 20ms 이상인 전원 유닛
- 직류 전원에 절연 트랜스를 사용
- 서지가 발생할 때는 발생원에 서지 흡수기를 연결하는 등 대책을 마련
- CLASS2 대응 전원 유닛(UL/c UL 적합이 필요한 경우)
<보충 설명>
IEC 60536(감전 보호 클래스)에서 규정하고 있고, 어스(접지)가 필요 없으며, 이중 절연 또는 강화 절연이라고 불리는 절연 거리를 충족시키는 전원 유닛
(저전압 지령에 적합하고, 출력이 100VA 이하인 전원이면 상당품으로 사용할 수 있습니다.)
- 고압선 또는 동력선과의 병행 배선이나 동일한 배선관의 사용은 피해 주십시오. 유도로 인한 오작동의 원인이 됩니다.
- 본제품은 방진, 방적 구조로 되어 있지 않습니다. 반드시 보호 구조 IP54 이상의 제어반에 수납해 주십시오. (SF-C12 제외)
- 증기, 먼지 등이 많은 곳에서는 사용을 피해 주십시오.
- 시너 등의 유기 용제나 기름, 유지가 직접 닿지 않도록 주의해 주십시오.
- 본제품은 IEC 60204-1, JIS B 9960-1에 따라 접지된 제어 회로 안, 또는 절연 감시 장치(지락 검출 기기)를 갖춘 제어 회로 안에서만 사용해야 합니다.
- 실외에서 사용하지 마십시오.
- 유닛의 감합부에는 아래 그림과 같은 씰이 부착되어 있습니다. 씰을 벗기거나 파손시키면 본제품은 안전 기기로 인정되지 않으며, 당사의 보증 대상에서 제외되므로 주의해 주십시오.
