파나소닉 인더스트리 / 제어 기기
파나소닉 인더스트리 / 제어 기기

소형・견고 세이프티 라이트 커튼 [Type4 PLe SIL3] SF4D

  • 기본 정보

  • 주문 가이드

  • 옵션

  • 사양

  • 치수도

  • 소프트웨어

  • 회로 · 연결

  • 사용상의 주의

------------------------------ Tab1 showing ------------------------------

기본 정보

"사용의 편의성"을 실감
슬림&고강성 보디
하이 파워 신 광학계
기능적인 디자인

UL,CE,CSA,TUV,GB,Korean KCs,UKCA를 취득했습니다.

UL, CSA : 인증(Certified by TÜV SÜD America Inc.)
GB : 4584 적합
한국 KCs 마크 : SF4D-□-01 제외

  • standard_kouseisho2
  • standard_osha_ansi
  • JIS
  • 일본 후생노동성 형식 검정 합격품:프레스 기계・절단기(종이 절단기) 대응(SF4D-□-01에 한함)

기술·자료·견적

------------------------------ Tab2 showing ------------------------------

주문 가이드

상품 구성

  • 설치 브래킷, 연결 케이블류 및 보호 튜브는 별매입니다.
pic01
pic02
pic03

SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치로 사용 시(사용하지 않는 경우는 상기)

  • SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치로 사용하는 경우는 반드시 보호 튜브 SFPD-A10(튜브 길이 10m)(별매)을 케이블에 연결하십시오.
pic04
pic05
pic06

[1] 세이프티 라이트 커튼

설치 브래킷 및 보텀 캡 케이블은 세이프티 라이트 커튼 본체에 부속되어 있지 않습니다. 반드시 별도로 판매하는 전용 설치 브래킷, 보텀 캡 케이블을 구입하십시오.

종류형식명
(주1)
검출 거리
(유효 거리)
(주2)


 일본
프레스 기계・
절단기 대응
F
i
n
g
e
r


최소 검출 물체
ø14mm
(광축 10mm Pitch)
SF4D-F15SF4D-F15-010.2~7m
(쇼트 모드 시)

0.8~12m
(롱 모드 시)

(DIP 스위치로
변환)
15
SF4D-F23SF4D-F23-0123
SF4D-F31SF4D-F31-0131
SF4D-F39SF4D-F39-0139
SF4D-F47SF4D-F47-0147
SF4D-F55SF4D-F55-0155
SF4D-F63SF4D-F63-0163
SF4D-F71SF4D-F71-0171
SF4D-F79SF4D-F79-0179
SF4D-F95SF4D-F95-0195
SF4D-F111SF4D-F111-01111
SF4D-F127SF4D-F127-01127

H
a
n
d


최소 검출 물체
ø25mm
(광축 20mm Pitch)
SF4D-H8SF4D-H8-010.2~9m
(쇼트 모드 시)

0.8~15m
(롱 모드 시)

(DIP 스위치로
변환)
8
SF4D-H12SF4D-H12-0112
SF4D-H16SF4D-H16-0116
SF4D-H20SF4D-H20-0120
SF4D-H24SF4D-H24-0124
SF4D-H28SF4D-H28-0128
SF4D-H32SF4D-H32-0132
SF4D-H36SF4D-H36-0136
SF4D-H40SF4D-H40-0140
SF4D-H48SF4D-H48-0148
SF4D-H56SF4D-H56-0156
SF4D-H64SF4D-H64-0164
SF4D-H72SF4D-H72-0172
SF4D-H80SF4D-H80-0180
SF4D-H88SF4D-H88-0188
SF4D-H96SF4D-H96-0196
A
r
m
/
F
o
o
t


최소 검출 물체
ø45mm
(광축 40mm Pitch)
SF4D-A4SF4D-A4-010.2~9m
(쇼트 모드 시)

0.8~15m
(롱 모드 시)

(DIP 스위치로
변환)
4
SF4D-A6SF4D-A6-016
SF4D-A8SF4D-A8-018
SF4D-A10SF4D-A10-0110
SF4D-A12SF4D-A12-0112
SF4D-A14SF4D-A14-0114
SF4D-A16SF4D-A16-0116
SF4D-A18SF4D-A18-0118
SF4D-A20SF4D-A20-0120
SF4D-A24SF4D-A24-0124
SF4D-A28SF4D-A28-0128
SF4D-A32SF4D-A32-0132
SF4D-A36SF4D-A36-0136
SF4D-A40SF4D-A40-0140
SF4D-A44SF4D-A44-0144
SF4D-A48SF4D-A48-0148
종류형식명
(주1)
형상검출 폭
(방호 높이)
(주3)
광축
Pitch
양단
광축
위치
 일본
프레스 기계・
절단기 대응
 

중국 프레스 기계용
안전 장치에 사용 시,
또는 SF4D-□-01을
일본 프레스 기계・
절단기에
사용 시

ABC
F
i
n
g
e
r


SF4D-F15SF4D-F15-01150mm140mm10mm5mm
SF4D-F23SF4D-F23-01230mm220mm
SF4D-F31SF4D-F31-01310mm300mm
SF4D-F39SF4D-F39-01390mm380mm
SF4D-F47SF4D-F47-01470mm460mm
SF4D-F55SF4D-F55-01550mm540mm
SF4D-F63SF4D-F63-01630mm620mm
SF4D-F71SF4D-F71-01710mm700mm
SF4D-F79SF4D-F79-01790mm780mm
SF4D-F95SF4D-F95-01950mm940mm
SF4D-F111SF4D-F111-011,110mm1,100mm
SF4D-F127SF4D-F127-011,270mm1,260mm
H
a
n
d


SF4D-H8SF4D-H8-01150mm140mm20mm5mm
SF4D-H12SF4D-H12-01230mm220mm
SF4D-H16SF4D-H16-01310mm300mm
SF4D-H20SF4D-H20-01390mm380mm
SF4D-H24SF4D-H24-01470mm460mm
SF4D-H28SF4D-H28-01550mm540mm
SF4D-H32SF4D-H32-01630mm620mm
SF4D-H36SF4D-H36-01710mm700mm
SF4D-H40SF4D-H40-01790mm780mm
SF4D-H48SF4D-H48-01950mm940mm
SF4D-H56SF4D-H56-011,110mm1,100mm
SF4D-H64SF4D-H64-011,270mm1,260mm
SF4D-H72SF4D-H72-011,430mm1,420mm
SF4D-H80SF4D-H80-011,590mm1,580mm
SF4D-H88SF4D-H88-011,750mm1,740mm
SF4D-H96SF4D-H96-011,910mm1,900mm
A
r
m
/
F
o
o
t


SF4D-A4SF4D-A4-01150mm120mm40mm15mm
SF4D-A6SF4D-A6-01230mm200mm
SF4D-A8SF4D-A8-01310mm280mm
SF4D-A10SF4D-A10-01390mm360mm
SF4D-A12SF4D-A12-01470mm440mm
SF4D-A14SF4D-A14-01550mm520mm
SF4D-A16SF4D-A16-01630mm600mm
SF4D-A18SF4D-A18-01710mm680mm
SF4D-A20SF4D-A20-01790mm760mm
SF4D-A24SF4D-A24-01950mm920mm
SF4D-A28SF4D-A28-011,110mm1,080mm
SF4D-A32SF4D-A32-011,270mm1,240mm
SF4D-A36SF4D-A36-011,430mm1,400mm
SF4D-A40SF4D-A40-011,590mm1,560mm
SF4D-A44SF4D-A44-011,750mm1,720mm
SF4D-A48SF4D-A48-011,910mm1,880mm

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번이 됩니다.

(주2) : 검출 거리(유효 거리)는 투・수광기 사이의 설치 가능 범위를 나타냅니다.

검출 거리(유효 거리)

(주3) : '중국 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4D-□-01을 '일본 프레스 기계・절단기(종이 절단기) 안전 장치'로 사용하는 경우는 본 장치의 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이입니다.

[2] 설치 브래킷

세이프티 라이트 커튼 본체에 설치 브래킷은 부속되어 있지 않습니다. 반드시 구입하십시오.

품명형식명
(주1)
내용
광축 조정
설치 브래킷
MS-SFD-1-5M5 / M8 육각 구멍
볼트 설치용
세이프티 라이트 커튼을 뒷면 또는 옆면에 설치하기 위한 설치 브래킷입니다.
(투・수광기용 4개 1세트)
재질:SPCC
MS-SFD-1-6M6 육각 구멍
볼트 설치용
MS-SFD-1-8M8 육각 구멍
볼트 설치용
유효 공간 활용
광축 조정 설치 브래킷
(주2)
MS-SFD-3-6설치 브래킷이 광축폭에서 튀어나오지 않는 유효 공간 활용 설치가 가능합니다.
(투・수광기용 4개 1세트)
재질:아연 다이캐스트
중간 지지 브래킷
(주3)
MS-SFB-2세이프티 라이트 커튼을 중간에서 지지하기 위한 브래킷입니다.
(투・수광기용 2개 1세트)
진동이 발생하는 장소에 세이프티 라이트 커튼을 설치하는 경우 사용하십시오.
재질:아연 다이캐스트
SF4B-G용
호환 설치 브래킷
MS-SFD-4BG기존 기종 SF4B-□G□<V2>를 본 장치로 교환할 때 사용하는 설치 브래킷입니다.
(투・수광기용 4개 1세트)
설치 구멍의 Pitch를 변경할 필요가 없습니다.
재질:SPCC

(주1) : 형식명에서 “-”를 지우고 앞에 “U”를 붙이면 주문 품번입니다.

(주2) : 광축 수에 따라 투・수광기용 필요 개수가 다릅니다. 자세한 내용은 외형 치수도를 참조하십시오.

(주3) : SF4D-F□(-01):111광축 이상, SF4D-H□(-01):56광축 이상, SF4D-A□(-01):28광축 이상은 1세트가 필요합니다.

광축 조정 설치 브래킷

・MS-SFD-1-5
(투・수광기용 4개 1세트)

MS-SFD-1-5

・MS-SFD-1-6
(투・수광기용 4개 1세트)

MS-SFD-1-6

・MS-SFD-1-8
(투・수광기용 4개 1세트)

MS-SFD-1-8

유효 공간 활용 광축 조정 설치 브래킷

・MS-SFD-3-6(투・수광기용 4개 1세트)

MS-SFD-3-6

중간 지지 브래킷

・MS-SFB-2(투・수광기용 2개 1세트)

MS-SFB-2

SF4B-G용 호환 설치 브래킷

・MS-SFD-4BG(투・수광기용 4개 1세트)

MS-SFD-4BG

[3][4][5][6] 연결 케이블 / 연장 케이블

세이프티 라이트 커튼 본체에 연결 케이블류는 부속되어 있지 않습니다. 반드시 구입하십시오.

  • SF4D-□-01을 일본에서 프레스 기계 또는 절단기(종이 절단기)의 안전 장치로 사용하는 경우는 반드시 보호 튜브 SFPD-A10(튜브 길이 10m)(별매)을 케이블에 설치하십시오.

기본 구성(5심 케이블)

종류형상형식명
(주1)
내용
(주2)
[3]
보텀 캡
케이블
낱개선

SFD-CCB5-S케이블 길이 5m
본체 질량 약 420g(2개)
세이프티 라이트 커튼 본체에 연결하여 배선 또는 컨트롤 유닛 SF-C13 / SF-C21 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
SFD-CCB10-S케이블 길이 10m
본체 질량 약 830g(2개)
커넥터

SFD-CB05-S케이블 길이 0.5m
본체 질량 약 75g(2개)
세이프티 라이트 커튼 본체에 연결하여 연장 케이블 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 수 커넥터
[4]
연장용
케이블
한쪽 커넥터
부착

SFD-CC3-S케이블 길이 3m
본체 질량 약 260g(2개)
케이블 연장 또는 컨트롤 유닛 SF-C13/ SF-C21 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 암 커넥터
SFD-CC10-S케이블 길이 10m
본체 질량 약 830g(2개)
양쪽 커넥터
부착
투광기용

SFD-CCJ10E-S케이블 길이 10m
본체 질량 약 420g(1개)
투광기용 1개
커넥터색:회색
케이블 연장에 사용
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 암수 커넥터
수광기용SFD-CCJ10D-S케이블 길이 10m
본체 질량 약 440g(1개)
수광기용 1개
커넥터색:흑색

기본 구성(8심 케이블)

종류형상형식명
(주1)
내용
(주2)
[5]
보텀 캡
케이블
낱개선

SFD-CCB3케이블 길이 3m
본체 질량 약 290g(2개)
세이프티 라이트 커튼 본체에 연결하여 배선 또는 컨트롤 유닛 SF-C13 / SF-C21 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
SFD-CCB7케이블 길이 7m
본체 질량 약 620g(2개)
SFD-CCB10케이블 길이 10m
본체 질량 약 900g(2개)
SFD-CCB15케이블 길이 15m
본체 질량 약 1,300g(2개)
커넥터

SFD-CB05케이블 길이 0.5m
본체 질량 약 80g(2개)
세이프티 라이트 커튼 본체에 연결하여 연장 케이블 또는 컨트롤 유닛 SF-C11 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 수 커넥터
SFD-CB5케이블 길이 5m
본체 질량 약 480g(2개)
SFD-CB10케이블 길이 10m
본체 질량 약 950g(2개)
[6]
연장용
케이블
한쪽 커넥터
부착

SFD-CC3케이블 길이 3m
본체 질량 약 290g(2개)
케이블 연장 또는 컨트롤 유닛 SF-C13/ SF-C21 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 암 커넥터
SFD-CC10케이블 길이 10m
본체 질량 약 900g(2개)
양쪽 커넥터
부착
투광기용

SFB-CCJ3E케이블 길이 3m
본체 질량 약 190g(1개)
투광기용 1개
커넥터색:회색
케이블 연장 또는 컨트롤 유닛 SF-C11 연결에 사용
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 암수 커넥터
SFB-CCJ10E케이블 길이 10m
본체 질량 약 580g(1개)
수광기용SFB-CCJ3D케이블 길이 3m
본체 질량 약 210g(1개)
수광기용 1개
커넥터색:흑색
SFB-CCJ10D케이블 길이 10m
본체 질량 약 600g(1개)

호환 케이블

종류형상형식명
(주1)
내용
(주2)
[3]
호환
케이블
SF4-AH□용
(PNP 타입)

SFD-CB05-A-P케이블 길이0.5m
본체 질량 약 80g(2개)
8심 보텀 캡 케이블 사양. 기존의 세이프티 라이트 커튼에 사용했던 커넥터 케이블(제어 회로 측)에 그대로 연결할 수 있어 원활히 SF4D 시리즈로 교환 가능
투・수광기용 2개 1세트
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 수 커넥터
SF4-AH□-N용
(NPN 타입)
SFD-CB05-A-N

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

(주2) : 별도의 지정이 없는 케이블 색은 투광기용 회색, 수광기용 회색(흑색 줄무늬), 외경 ø5.7mm 및 ø6mm, 최소 굴곡 반경 R6mm입니다.
단, 보호 튜브 SFPD-A10을 설치한 케이블의 최소 굴곡 반경은 R55mm입니다.

[7][8][9][10] 연결 케이블 / 연장 케이블 / 직렬 연결용 케이블 / 보호 튜브

세이프티 라이트 커튼 본체에 연결 케이블류는 부속되어 있지 않습니다. 반드시 구입하십시오.

  • SF4D-□-01을 일본에서 프레스 기계 또는 절단기(종이 절단기)의 안전 장치로 사용하는 경우는 반드시 보호 튜브 SFPD-A10(튜브 길이 10m)(별매)을 케이블에 설치하십시오.

기본 구성(12심 케이블)

종류형상형식명
(주1)
내용
(주2)
[7]
보텀 캡
케이블
낱개선

SFD-CCB3-MU케이블 길이 3m
본체 질량 약 340g(2개)
세이프티 라이트 커튼 본체에 연결하여 배선 또는 컨트롤 유닛 SF-C13 / SF-C21연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
SFD-CCB7-MU케이블 길이 7m
본체 질량 약 700g(2개)
SFD-CCB10-MU케이블 길이 10m
본체 질량 약 980g(2개)
커넥터

SFD-CB05-MU케이블 길이 0.5m
본체 질량 약 95g(2개)
세이프티 라이트 커튼 본체에 연결하여 연장용 케이블 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
커넥터 최대 외경:ø16mm
M14 수 커넥터
[8]
연장용
케이블
한쪽 커넥터
부착

SFD-CC3-MU케이블 길이 3m
본체 질량 약 340g(2개)
케이블 연장 또는 컨트롤 유닛 SF-C13/ SF-C21 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
커넥터 최대 외경:ø16mm
M14 암 커넥터
SFD-CC7-MU케이블 길이 7m
본체 질량 약 700g(2개)
SFD-CC10-MU케이블 길이 10m
본체 질량 약 980g(2개)
양쪽 커넥터
부착
투광기용

SFB-CCJ3E-MU케이블 길이 3m
본체 질량 약 190g(1개)
투광기용 1개
커넥터색:회색
케이블 연장에 사용
커넥터 최대 외경:ø16mm
M12 암수 커넥터
SFB-CCJ10E-MU케이블 길이 10m
본체 질량 약 660g(1개)
수광기용SFB-CCJ3D-MU케이블 길이 3m
본체 질량 약 210g(1개)
수광기용 1개
커넥터색:흑색
SFB-CCJ10D-MU케이블 길이 10m
본체 질량 약 680g(1개)

직렬 연결용케이블

종류형상형식명
(주1)
내용
(주2)
[9]
직렬 연결용
케이블

SFD-CSL005케이블 길이 0.05m
본체 질량 약 35g(2개)
세이프티 라이트 커튼을 직렬 연결하는 경우 사용
투・수광기용 2개 1세트(투・수광기용 공통)
케이블색:회색(흑색 줄무늬)(투・수광기용 공통)
SFD-CSL01케이블 길이 0.1m
본체 질량 약 40g(2개)
SFD-CSL05케이블 길이 0.5m
본체 질량 약 80g(2개)
SFD-CSL1케이블 길이 1m
본체 질량 약 130g(2개)
SFD-CSL5케이블 길이 5m
본체 질량 약 480g(2개)
SFD-CSL10케이블 길이 10m
본체 질량 약 950g(2개)

보호 튜브

종류형상형식명
(주1)
내용
(주2)
[10]
보호 튜브 

SFPD-A10튜브 길이 10m
본체 질량 약 220g(1개)
SF4D-□-01을 일본에서 프레스 기계 또는 절단기(종이 절단기)의 안전 장치로 사용하는 경우는 반드시 보호 튜브를 케이블에 연결하십시오.
외경: 약 ø13mm, 내경:ø9mm
재질:폴리프로필렌

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

(주2) : 별도의 지정이 없는 케이블 색은 투광기용 회색, 수광기용 회색(흑색 줄무늬), 외경 ø5.7mm 및 ø6mm, 최소 굴곡 반경 R6mm입니다.
단, 보호 튜브 SFPD-A10을 설치한 케이블의 최소 굴곡 반경은 R55mm입니다.

보수 부품(세이프티 라이트 커튼에 부속)

품명형식명
(주1)
내용
테스트 로드 ø14SF4B-TR14일상 점검용 최소 검출 물체(ø14mm),
Finger 타입(최소 검출 물체 ø14mm)용
테스트 로드 ø25SF4B-TR25일상 점검용 최소 검출 물체(ø25mm),
Hand 타입(최소 검출 물체 ø25mm)용

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

------------------------------ Tab3 showing ------------------------------

옵션

컨트롤 유닛

품명형상형식명
(주1)
연결 케이블내용
세이프티
컨트롤 유닛

SF-C21세이프티 라이트 커튼
연결 케이블:SFD-CCB□
연장 케이블:SFD-CC□
낱개선 케이블로 세이프티 라이트 커튼과 연결
로직 커스터마이즈는 물론 모니터링 및 시뮬레이션 기능 탑재
제어 카테고리4까지 대응 가능
커넥터 연결
컨트롤 유닛
(일본 프레스
기계 대응 가능)

SF-C11세이프티 라이트 커튼
연결 케이블:SFD-CB□
연장 케이블:SFB-CCJ□
(M14 커넥터)
8심 커넥터 부착 케이블로 세이프티 라이트 커튼과 연결
뮤팅 기능 사용 불가
제어 카테고리4까지 대응 가능
SF4D-□-01과의 조합으로 일본 프레스 기계 대응(절단기 비대응)
박형
컨트롤 유닛
(일본 프레스
기계 대응 가능)

SF-C13세이프티 라이트 커튼
연결 케이블:SFD-CCB□
연장 케이블:SFD-CC□
낱개선 케이블로 세이프티 라이트 커튼과 연결
뮤팅 기능 사용 불가
제어 카테고리4까지 대응 가능
SF4D-□-01과의 조합으로 일본 프레스 기계 대응(절단기 비대응)

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

IO-Link 통신 유닛

품명형상형식명
(주1)
내용
IO-Link 통신 유닛SFD-WL3SFD-WL3SF4D 시리즈용.
IO-Link 통신을 사용해 상위에서 SF4D 시리즈의 각종 설정 및 동작 상황을 확인할 수 있습니다. 또한 연결한 SF4D 시리즈의 설정 정보를 저장할 수도 있습니다.

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

  • IO-Link를 통한 세이프티 라이트 커튼의 모니터 정보는 진단 목적으로 사용하기 위한 것입니다.
    안전 제어에 사용하지 마십시오.

구성 예

안전 출력과 IO-Link 통신은 분리되어 있으므로, 안전 회로의 변경 없이 그대로 세이프티 라이트 커튼 SF4D 시리즈를 모니터링할 수 있습니다.

※1: 세이프티 라이트 커튼용 8심 케이블(옵션품)

※2: 4심 M12 커넥터 부착 케이블(시판품)(주1)

(주1) : 본 제품과 IO-Link 마스터 간 연결 조건은 0.3mm2 이상의 케이블로 전체 길이 20m 이하입니다.

세이프티 라이트 커튼의 상태를 원격으로 확인

입광 여유도 확인
광축 이탈 및 오염으로 인해 라인이 정지하기 전 입광량 정보를 통해 유지보수가 필요한지 판단할 수 있습니다. 작업 시작 시의 원격 점검 등에 도움됩니다.

입광 여유도 확인

에러 이력 확인
에러 발생 시에는 발생원과 에러 내용을 원격으로 확인할 수 있어, 문제 위치의 특정 및 요인 분석이 원활합니다.

에러 이력 확인

설정 데이터의 저장 및 복원

교환 후 원터치로 설정 가능
세이프티 라이트 커튼 교환 시는 통신 유닛에 저장된 데이터로 설정을 복원할 수 있습니다.

교환 후 원터치로 설정 가능

IO-Link 데이터 출력 예

프로세스 데이터

  • 입・차광 정보
  • 안정 / 불안정 입광 정보
  • 외란광 정보
  • 투광 / 수광 로크아웃 정보
  • 입광량 정보(소등 / 1 / 2 / 3)
  • OSSD 출력 정보
  • 통신 제어 상태
  • 직렬 연결 대수
서비스 데이터
  • 세이프티 라이트 커튼 본체 정보
  • SFD-WL3 본체 정보
  • 광축별 입광량 정보(32단계)
  • 에러 코드

연결 케이블

종류형식명내용
[1]
보텀 캡
케이블
커넥터SFD-CB05케이블 길이 0.5m
본체 질량 약 80g(2개)
세이프티 라이트 커튼 본체에 연결하여 연장용 케이블 또는 컨트롤러 유닛 SF-C11 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 수 커넥터
SFD-CB5케이블 길이 5m
본체 질량 약 480g(2개)
SFD-CB10케이블 길이 10m
본체 질량 약 950g(2개)
[2]
연장용
케이블
양쪽
커넥터
부착
투광기용SFB-CCJ3E케이블 길이 3m
본체 질량 약 190g(1개)
투광기용 1개
커넥터 색:회색
케이블 연장 또는 컨트롤 유닛 SF-C11 연결에 사용
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 암수 커넥터
SFB-CCJ10E케이블 길이 10m
본체 질량 약 580g(1개)
수광기용SFB-CCJ3D케이블 길이 3m
본체 질량 약 210g(1개)
수광기용 1개
커넥터 색:흑색
SFB-CCJ10D케이블 길이 10m
본체 질량 약 600g(1개)
[3]
연장용
케이블
한쪽 커넥터
부착
SFD-CC3케이블 길이 3m
본체 질량 약 290g(2개)
케이블 연장 또는 컨트롤 유닛 SF-C13 / SF-C21 연결에 사용
투・수광기용 2개 1세트
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 암 커넥터
SFD-CC10케이블 길이 10m
본체 질량 약 900g(2개)

세이프티 릴레이 권장품 안내

형식명:SF 시리즈 슬림 타입

세이프티 릴레이 권장품 안내

주의권장품에 대한 자세한 내용은 파나소닉 디바이스 세일즈 코리아로 문의해 주십시오.

종류LED 표시등 있음
형번SFS3-L-DC24VSFS4-L-DC24V
주문 품번AG1S132AG1S142
접점 구성3a1b4a2b
정격 제어 용량6A/250V AC, 6A/30V DC
최소 적용 부하1mA/5V DC
코일 정격15mA/24V DC20.8mA/24V DC
정격 소비 전력360mW500mW
동작 시간20ms 이하
복귀 시간20ms 이하
사용 주위 온도-40~+85℃(습도 5~85%RH)
적합 인증S마크, UL/c-UL, TÜV

통신 모듈

품명형상형식명
(주1)
내용
통신 모듈

SF4D-TM1통신 모듈 SF4D-TM1 사용 시는 설정 소프트웨어 Configurator Light Curtain이 필요합니다. 설정 소프트웨어는 당사 홈페이지에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
USB 케이블은 포함되어 있지 않으므로 USB 2.0 케이블(A:miniB)을 별도로 준비해 주십시오.
<SF4D-F□/H□/A□의 경우>
SF4D 시리즈에 PC를 연결하여 기능 설정 변경 및 상태 모니터링(입광/차광, 록아웃 등)을 실행하기 위한 변환 모듈입니다. 통신 모듈 단품으로 사용하는 경우는 PC 연결 없이 SF4D 시리즈의 설정을 복사할 수 있습니다.
<SF4D-□-01의 경우>
SF4D 시리즈에 PC를 연결하여 상태 모니터링(입광/차광, 록아웃 등)을 실행하기 위한 변환 모듈입니다. 통신 모듈 단품으로는 사용할 수 없습니다.

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

(주2) : SF4D 시리즈 Ver.3(2020년 3월 17일 이후 생산분)은 반드시 SF4D-TM1 Ver. 2.0(2019년 12월 이후 생산분)과 연결하여 사용해 주십시오.
버전 구분법은 '사용상의 주의' 페이지를 참조해 주십시오.

전면 보호 커버

세이프티 라이트 커튼의 검출면을 스패터 등 비산물로부터 보호합니다.
전면 보호 커버를 사용하면 검출 거리가 짧아집니다.

・FC-SFDH-□
(와이드 타입)

재질: 폴리카보네이트

・FC-SFDH-□-S
(슬림 타입)

재질: 폴리카보네이트

적용 광축 수전면 보호 커버
(와이드 타입)(주1)
전면 보호 커버
(슬림 타입)(주1)
FingerHandArm/
Foot
형식명
(주2)
형식명
(주2)
1584FC-SFDH-8FC-SFDH-8-S
23126FC-SFDH-12FC-SFDH-12-S
31168FC-SFDH-16FC-SFDH-16-S
392010FC-SFDH-20FC-SFDH-20-S
472412FC-SFDH-24FC-SFDH-24-S
552814FC-SFDH-28FC-SFDH-28-S
633216FC-SFDH-32FC-SFDH-32-S
713618FC-SFDH-36FC-SFDH-36-S
794020FC-SFDH-40FC-SFDH-40-S
954824FC-SFDH-48FC-SFDH-48-S
1115628FC-SFDH-56FC-SFDH-56-S
1276432FC-SFDH-64FC-SFDH-64-S
-7236FC-SFDH-72FC-SFDH-72-S
-8040FC-SFDH-80FC-SFDH-80-S
-8844FC-SFDH-88FC-SFDH-88-S
-9648FC-SFDH-96FC-SFDH-96-S

(주1) : 형식명은 1개 단위입니다. 투・수광기에 장착하는 경우 2개 필요합니다.

(주2) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

・검출 거리

전면 보호 커버검출 거리(주3)
쇼트 모드 시롱 모드 시
FingerFC-SFDH-□
(와이드 타입)
FC-SFDH-□-S
(슬림 타입)
투광기에 한해 장착0.2~6m0.8~9.5m
수광기에 한해 장착0.2~6m0.8~9.5m
투・수광기 양쪽 장착0.2~5.5m0.8~9m
Hand,
Arm/Foot
FC-SFDH-□
(와이드 타입)
FC-SFDH-□-S
(슬림 타입)
투광기에 한해 장착0.2~7.5m0.8~12m
수광기에 한해 장착0.2~7.5m0.8~12m
투・수광기 양쪽 장착0.2~7m0.8~11m

(주3) : 검출 거리는 투・수광기 설치 가능 범위를 나타냅니다.

코너 미러

세이프티 라이트 커튼의 L자 및 ㄷ자 설치에는 세이프티 라이트 커튼이 2세트 또는 3세트 필요하지만, 코너 미러로 빛을 반사시키면 세이프티 라이트 커튼 1세트로 L자 및 ㄷ자 설치가 가능합니다.

※코너 미러는 일본 후생노동성 형식 검정을 받지 않았으므로 일본에서는 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)에 사용할 수 없습니다.

적용 광축 수코너 미러
(주1)(주3)
FingerHandArm/
Foot
형상형식명
(주2)
유효 반사면
1584形状RF-SFBH-8173×72mm
23126RF-SFBH-12236×72mm
31168RF-SFBH-16316×72mm
392010RF-SFBH-20396×72mm
472412RF-SFBH-24476×72mm
552814RF-SFBH-28556×72mm
633216RF-SFBH-32636×72mm
713618RF-SFBH-36716×72mm
794020RF-SFBH-40796×72mm
954824RF-SFBH-48956×72mm
1115628RF-SFBH-561,116×72mm
1276432RF-SFBH-641,276×72mm
-7236RF-SFBH-721,436×72mm
-8040RF-SFBH-801,596×72mm
-8844RF-SFBH-881,756×72mm
-9648RF-SFBH-961,916×72mm

(주1) : 형식명은 1개 단위입니다.

(주2) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

(주3) : 코너 미러는 일본 후생노동성 형식 검정을 받지 않았으므로 일본에서는 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)에 사용할 수 없습니다.

・검출 거리

코너 미러 1개90%로 감쇠
코너 미러 2개80%로 감쇠
코너 미러 3개70%로 감쇠

Y형 커넥터

종류형상형식명
(주1)
내용
배선 절감
Y형 커넥터

SFB-WY1기본 구성(8심 케이블)용 배선 절감 커넥터. 투광기・수광기의 케이블을 1개로 집약하여 배선 절감을 실현합니다.
배선은 +24V, 0V, OSSD1, OSSD2, 출력 극성 설정 / 록아웃 해제 입력에 한함.
(전원선 및 동기선 등은 커넥터 내부에서 결선되어 있습니다.
인터록은 무효(자동 리셋)입니다.)
본체 질량 약 35g.
M12 암수 커넥터
한쪽 커넥터 부착
케이블

WY1-CCN3케이블 길이 3m
본체 질량 약 200g(1개)
Y형 커넥터용 연결 케이블
케이블 색:회색(흑색 줄무늬)
커넥터 색:흑색
최소 굴곡 반경:R6mm
커넥터 최대 외경:ø14mm
M12 암 커넥터
WY1-CCN10케이블 길이 10m
본체 질량 약 620g(1개)

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

Y형 커넥터 사용으로 전원 및 안전 출력 등 필요 최소한의 선만을 케이블 1개에 집약. 최소한의 배선 공수로 끝낼 수 있습니다.
시공 시간과 배선 실수를 크게 줄입니다.

Y형 커넥터의 설치, 단자 배열, 배선 예 등 자세한 내용은 Y형 커넥터 및 세이프티 컨트롤 유닛의 취급 설명서를 참조해 주십시오.

기타

품명형식명
(주1)
내용
테스트 로드 ø45SF4B-TR45일상 점검용 최소 검출 물체(ø45mm),
Arm/Foot 타입(최소 검출 물체 ø45mm)용
광축 조정기SF-LAT-2N시인성이 좋은 레이저광으로 광축 조정이 간단합니다.

(주1) : 형식명에서 "-"를 지우고 앞에 "U"를 붙이면 주문 품번입니다.

광축 조정기

・SF-LAT-2N

SF-LAT-2N

------------------------------ Tab4 showing ------------------------------

사양

세이프티 라이트 커튼 개별 사양

SF4D-F□(-01)(Finger 타입)

종류최소 검출 물체 ø14mm 타입(광축 10mm Pitch)
형식명SF4D-F15(-01)SF4D-F23(-01)SF4D-F31(-01)SF4D-F39(-01)
광축 수15233139
검출폭(방호 높이)(주2)150mm230mm310mm390mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
140mm220mm300mm380mm
소비 전류투광기:110mA 이하
수광기:130mA 이하
투광기:120mA 이하
수광기:130mA 이하
투광기:120mA 이하
수광기:140mA 이하
PFHD1.21×10-91.48×10-91.80×10-92.07×10-9
MTTFD1,031년833년672년582년
본체 질량(투・수광기 합계)약 270g약 470g약 680g약 890g
종류최소 검출 물체 ø14mm 타입(광축 10mm Pitch)
형식명SF4D-F47(-01)SF4D-F55(-01)SF4D-F63(-01)SF4D-F71(-01)
광축 수47556371
검출폭(방호 높이)(주2)470mm550mm630mm710mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
460mm540mm620mm700mm
소비 전류투광기:120mA 이하
수광기:140mA 이하
투광기:120mA 이하
수광기:150mA 이하
PFHD2.40×10-92.66×10-92.99×10-93.25×10-9
MTTFD498년447년396년363년
본체 질량(투・수광기 합계)약 1,100g약 1,300g약 1,500g약 1,700g
종류최소 검출 물체 ø14mm 타입(광축 10mm Pitch)
형식명SF4D-F79(-01)SF4D-F95(-01)SF4D-F111(-01)SF4D-F127(-01)
광축 수7995111127
검출폭(방호 높이)(주2)790mm950mm1,110mm1,270mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
780mm940mm1,100mm1,260mm
소비 전류투광기:120mA 이하
수광기:150mA 이하
투광기:120mA 이하
수광기:160mA 이하
투광기:120mA 이하
수광기:170mA 이하
투광기:120mA 이하
수광기:180mA 이하
PFHD3.58×10-94.17×10-94.76×10-95.36×10-9
MTTFD328년281년245년217년
본체 질량(투・수광기 합계)약 1,900g약 2,300g약 2,800g약 3,200g

(주1) : 별도의 지정이 없는 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다. PFHD는 1시간당 위험 측 고장률, MTTFD는 평균 위험 측 고장 시간입니다.

(주2) : '중국 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4D-□-01을 '일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용하는 경우는 본 장치의 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이입니다.

SF4D-H□(-01)(Hand 타입)

종류최소 검출 물체 ø25mm 타입(광축 20mm Pitch)
형식명SF4D-H8(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-H20(-01)
광축 수8121620
검출폭(방호 높이)(주2)150mm230mm310mm390mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
140mm220mm300mm380mm
소비 전류투광기:100mA 이하, 수광기:120mA 이하
PFHD9.57×10-101.12×10-91.26×10-91.40×10-9
MTTFD1,340년1,119년988년881년
본체 질량(투・수광기 합계)약 270g약 470g약 680g약 890g
종류최소 검출 물체 ø25mm 타입(광축 20mm Pitch)
형식명SF4D-H24(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-H36(-01)
광축 수24283236
검출폭(방호 높이)(주2)470mm550mm630mm710mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
460mm540mm620mm700mm
소비 전류투광기:100mA 이하
수광기:130mA 이하
투광기:110mA 이하
수광기:130mA 이하
투광기:120mA 이하
수광기:130mA 이하
PFHD1.56×10-91.73×10-91.87×10-92.04×10-9
MTTFD782년701년647년591년
본체 질량(투・수광기 합계)약 1,100g약 1,300g약 1,500g약 1,700g
종류최소 검출 물체 ø25mm 타입(광축 20mm Pitch)
형식명SF4D-H40(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-H64(-01)
광축 수40485664
검출폭(방호 높이)(주2)790mm950mm1,110mm1,270mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
780mm940mm1,100mm1,260mm
소비 전류투광기:120mA 이하
수광기:140mA 이하
투광기:120mA 이하
수광기:150mA 이하
PFHD2.17×10-92.48×10-92.78×10-93.09×10-9
MTTFD552년481년426년383년
본체 질량(투・수광기 합계)약 1,900g약 2,300g약 2,800g약 3,200g
종류최소 검출 물체 ø25mm 타입(광축 20mm Pitch)
형식명SF4D-H72(-01)SF4D-H80(-01)SF4D-H88(-01)SF4D-H96(-01)
광축 수72808896
검출폭(방호 높이)(주2)1,430mm1,590mm1,750mm1,910mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
1,420mm1,580mm1,740mm1,900mm
소비 전류투광기:120mA 이하
수광기:150mA 이하
투광기:120mA 이하
수광기:160mA 이하
PFHD3.39×10-93.69×10-94.00×10-94.30×10-9
MTTFD347년318년293년272년
본체 질량(투・수광기 합계)약 3,600g약 4,000g약 4,400g약 4,800g

(주1) : 별도의 지정이 없는 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다. PFHD는 1시간당 위험 측 고장률, MTTFD는 평균 위험 측 고장 시간입니다.

(주2) : '중국 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4D-□-01을 '일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용하는 경우는 본 장치의 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이입니다.

SF4D-A□(-01)(Arm / Foot 타입)

종류최소 검출 물체 ø45mm 타입(광축 40mm Pitch)
형식명SF4D-A4(-01)SF4D-A6(-01)SF4D-A8(-01)SF4D-A10(-01)
광축 수46810
검출폭(방호 높이)(주2)150mm230mm310mm390mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
120mm200mm280mm360mm
소비 전류투광기:100mA 이하, 수광기:120mA 이하
PFHD8.29×10-109.34×10-101.01×10-91.11×10-9
MTTFD1,577년1,378년1,267년1,136년
본체 질량(투・수광기 합계)약 270g약 470g약 680g약 890g
종류최소 검출 물체 ø45mm 타입(광축 40mm Pitch)
형식명SF4D-A12(-01)SF4D-A14(-01)SF4D-A16(-01)SF4D-A18(-01)
광축 수12141618
검출폭(방호 높이)(주2)470mm550mm630mm710mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
440mm520mm600mm680mm
소비 전류투광기:100mA 이하, 수광기:130mA 이하
PFHD1.18×10-91.29×10-91.36×10-91.46×10-9
MTTFD1,060년966년910년840년
본체 질량(투・수광기 합계)약 1,100g약 1,300g약 1,500g약 1,700g
종류최소 검출 물체 ø45mm 타입(광축 40mm Pitch)
형식명SF4D-A20(-01)SF4D-A24(-01)SF4D-A28(-01)SF4D-A32(-01)
광축 수20242832
검출폭(방호 높이)(주2)790mm950mm1,110mm1,270mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
760mm920mm1,080mm1,240mm
소비 전류투광기:100mA 이하
수광기:130mA 이하
투광기:100mA 이하
수광기:140mA 이하
투광기:110mA 이하
수광기:140mA 이하
PFHD1.54×10-91.71×10-91.89×10-92.07×10-9
MTTFD798년710년640년582년
본체 질량(투・수광기 합계)약 1,900g약 2,300g약 2,800g약 3,200g
종류최소 검출 물체 ø45mm 타입(광축 40mm Pitch)
형식명SF4D-A36(-01)SF4D-A40(-01)SF4D-A44(-01)SF4D-A48(-01)
광축 수36404448
검출폭(방호 높이)(주2)1,430mm1,590mm1,750mm1,910mm
 중국 프레스 기계용 안전 장치에 사용 시, 또는
SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기에 사용 시
1,400mm1,560mm1,720mm1,880mm
소비 전류투광기:110mA 이하
수광기:150mA 이하
투광기:110mA 이하
수광기:160mA 이하
PFHD2.24×10-92.42×10-92.60×10-92.77×10-9
MTTFD534년493년458년428년
본체 질량(투・수광기 합계)약 3,600g약 4,000g약 4,400g약 4,800g

(주1) : 별도의 지정이 없는 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다. PFHD는 1시간당 위험 측 고장률, MTTFD는 평균 위험 측 고장 시간입니다.

(주2) : '중국 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4D-□-01을 '일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용하는 경우는 본 장치의 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이입니다.

세이프티 라이트 커튼 공통 사양

종류최소 검출 물체 ø14mm
(광축 10mm Pitch)
최소 검출 물체 ø25mm
(광축 20mm Pitch)
최소 검출 물체 ø45mm
(광축 40mm Pitch)


 SF4D-F□SF4D-H□SF4D-A□
일본 프레스 기계・
절단기 대응
SF4D-F□-01SF4D-H□-01SF4D-A□-01



국제 규격IEC 61496-1/2(타입4), ISO 13849-1 : 2015(카테고리4, PLe), IEC 61508-1~3(SIL3)
일본JIS B 9704-1/2(타입4), JIS B 9705-1(카테고리4), JIS C 0508-1~3(SIL3)
유럽EN ISO 13849-1 : 2015(카테고리4, PLe), EN 55011, EN 61000-6-2, EN IEC 63000
북미ANSI/UL 61496-1/2(타입4), CAN/CSA C22.2 No.14, CAN/CSA E61496-1/2
중국GB/T 4584
적합 규제 및 인증CE 마킹(기계 지령, EMC 지령, RoHS 지령), UKCA 마킹(EMC 규칙, EMC 규칙, RoHS 규칙), TÜV SÜD 인증(미국・캐나다), OSHA 1910.212, OSHA 1910.217(C), ANSI B11.1~B11.19, ANSI/RIA 15.06, 한국 KCs 마크(주2)
검출 거리
(유효 거리)
(주3)
쇼트 모드 시:0.2~7m /
롱 모드 시:0.8~12m
(DIP 스위치로 변환)
쇼트 모드 시:0.2~9m /
롱 모드 시:0.8~15m
(DIP 스위치로 변환)
최소 검출 물체 (주4)ø14mm의 불투명체ø25mm의 불투명체ø45mm의 불투명체
유효 개구각검출 거리가 3m를 초과하는 경우 ±2.5° 이하(IEC 61496-2에 의거)
전원 전압24V DC +20-30 % 리플 P-P10% 이하(케이블에 의한 전압 강하 제외)(주5)
제어 출력
(OSSD1, OSSD2)
PNP 트랜지스터・오픈 컬렉터 / NPN 트랜지스터・오픈 컬렉터(변환식)
<PNP 출력 선택 시>
• 최대 유출 전류:350mA
• 인가 전압:전원 전압과 동일(제어 출력-+V 간)
• 잔류 전압:2V 이하(유출 전류 350mA)(케이블에 의한 전압 강하 제외)
• 누설 전류:0.2mA 이하(전원 OFF 시 포함)
• 최대 부하 용량:2.2μF
• 부하 배선 저항:3Ω 이하

<NPN 출력 선택 시>
• 최대 유입 전류:350mA
• 인가 전압:전원 전압과 동일(제어 출력-0V 간)
• 잔류 전압:2V 이하(유출 전류 350mA)(케이블에 의한 전압 강하 제외)
• 누설 전류:0.2mA 이하(전원 OFF 시 포함)
• 최대 부하 용량:2.2μF
• 부하 배선 저항:3Ω 이하
 동작 모드
(출력 동작)
전 광축 입광 시 ON, 1광축 이상 차광 시 OFF
(세이프티 라이트 커튼 내부 이상 시 및 동기 신호 이상 시도 OFF됩니다.)(주6)
보호 회로
(단락 보호)
장착
응답 시간OFF 응답:10ms 이하(직렬・병렬 연결하지 않는 경우), 18ms 이하(직렬・병렬 연결한 경우)(주7)
ON 응답:50ms 이하(주8)(주9)
보조 출력
(AUX)(비안전 출력)
PNP 트랜지스터・오픈 컬렉터 / NPN 트랜지스터・오픈 컬렉터(변환식)
<PNP 출력 선택 시>
• 최대 유출 전류:60mA
• 인가 전압:전원 전압과 동일(보조 출력-+V 간)
• 잔류 전압:2V 이하(유출 전류 60mA)(케이블에 의한 전압 강하 제외)
• 누설 전류:0.2mA 이하(전원 OFF 시 포함)

<NPN 출력 선택 시>
• 최대 유입 전류:60mA
• 인가 전압:전원 전압과 동일(보조 출력-0V 간)
• 잔류 전압:2V 이하(유입 전류 60mA)(케이블에 의한 전압 강하 제외)
• 누설 전류:0.2mA 이하(전원 OFF 시 포함)
 동작 모드
(출력 동작)
제어 출력 ON 시:OFF, 제어 출력 OFF 시:ON(주6)
보호 회로
(단락 보호)
장착
응답 시간OFF 응답:60ms 이하, ON 응답:60ms 이하
동기 방식선 동기 / 광 동기(DIP 스위치로 변환)
간섭 방지 기능<직렬・병렬 연결하지 않는 경우>
・선 동기:2대 이하(자동)
・광 동기:2대 이하(DIP 스위치로 변환)

<직렬・병렬 연결한 경우>
・직렬 연결 시:5대 이하(단, 총 광축 수는 256광축 이하)
・병렬 연결 시:3대 이하(단, 총 광축 수는 192광축 이하)(주6)
・직렬 연결과 병렬 연결 혼재 시:5대 이하(단, 총 광축 수는 144광축 이하)(주6)
테스트 입력 기능장착
인터록 기능장착 [수동 리셋 / 자동 리셋(배선으로 변환)](8심 케이블 또는 12심 케이블 사용)
록아웃 해제 기능장착
외부 디바이스 모니터 기능장착(8심 케이블 또는 12심 케이블 사용)
애플리케이션 표시등 기능장착(광 동기 사용 시는 수광기만 점등)
뮤팅 기능장착(12심 케이블 사용)
오버라이드 기능장착(12심 케이블 사용)
전력 절감 기능장착
옵션 기능(주10)
(SF4D-□-01 제외)
픽스 블랭킹 기능, 플로팅 블랭킹 기능, 인터록 설정 변경 기능, 외부 디바이스 모니터 설정 변경 기능, 보조 출력 설정 변경 기능, 애플리케이션 표시등 설정 변경 기능, 뮤팅 설정 변경 기능, 오버라이드 설정 변경 기능, 프로텍트 기능, 입출력 설정 기능
오손도3
사용 표고2,000m 이하(주11)



보호 구조IP67, IP65(IEC), NEMA Type13(NEMA 250)
사용 주위 온도-10~+55℃(단, 결로 및 결빙이 없을 것), 보관 시:-25~+60℃
사용 주위 습도30~85%RH, 보관 시:30~95%RH
사용 주위 조도백열 램프:수광면 조도 5,000ℓx 이하
내전압AC1,000V 1분간 충전부 전체・케이스 간
절연 저항DC500V 메가에서 20MΩ 이상 충전부 전체・케이스 간
내진동내구 10~55Hz 복진폭 0.75mm XYZ 각 방향 2시간
내오작동 10~55Hz 복진폭 0.75mm XYZ 각 방향 20회
내충격내구 300m/s2(약 30G) XYZ 각 방향 3회
내오작동 100m/s2(약 10G) XYZ 각 방향 1,000회
SFF
(안전 측 고장 비율)
99%
HFT
(하드웨어 고장 허가 범위)
1
서브 시스템 타입Type B(IEC 61508-2)
T1(프루프 테스트 간격)20년
고장 응답 시간응답 시간 내(OFF 응답)
안전 상태제어 출력(OSSD1, OSSD2)이 OFF 상태
투광 소자적외 LED(발광 피크 파장:850nm)
재질본체 케이스:알루미늄, 검출면:폴리카보네이트 수지 및 SUS304, 상부 캡・하부 캡:나일론
연결 방식커넥터 연결
케이블 연장별매 연결 케이블로 투・수광기 각 전체 길이 70m까지 연장 가능(직렬 연결용 케이블 길이 포함)(주5)
부속품SF4B-TR14(테스트 로드):1개SF4B-TR25(테스트 로드):1개-

(주1) : 별도의 지정이 없는 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다.

(주2) : 한국 KCs 마크는 SF4D-□-01 제외.

(주3) : 검출 거리(유효 거리)는 투・수광기 설치 가능 범위입니다.

(주4) : 플로팅 블랭킹 기능을 사용한 경우 최소 검출 물체의 크기가 변화합니다.

(주5) : 전원 유닛은 아래 항목을 만족해야 합니다.
            1) 사용할 지역에서 인정받은 전원 유닛.
            2) CE 마킹 적합품으로서의 사용 : EMC 지령, 저전압 지령에 적합한 SELV(안전 특별 저전압)/PELV(보호 특별 저전압)의 전원 유닛.
            3) UKCA 마킹 적합품으로서의 사용 :  EMC 규칙, 저전압 규칙에 적합한 SELV(안전 특별 저전압)/PELV(보호 특별 저전압)의 전원 유닛.
            4) 시중에서 판매하는 스위칭 레귤레이터를 사용할 때는 프레임 그라운드(F.G.) 단자를 접지한다.
            5) 출력 유지 시간이 20ms 이상인 전원 유닛.
            6) 서지가 발생할 때는 발생원에 서지흡수기를 연결하는 등의 대책을 취한다.
            7) CLASS 2 대응 전원 유닛(CTÜVUS 마크 적합이 필요한 경우).

(주6) : 케이블의 전압 강하를 고려하여 '제어 출력(OSSD1, OSSD2)의 유출 전류/유입 전류에 대한 케이블 길이'를 기준으로 사용하십시오.

(주6) : 통신 모듈 SF4D-TM1(별매) 및 설정 소프트웨어 Configurator Light Curtain을 사용하여 설정을 변경할 수 있습니다.
단, SF4D-□-01 사용 시는 설정 변경이 불가능합니다.

(주7) : 광축 수 마다 응답 시간은 '제어 출력(OSSD1, OSSD2)의 OFF 응답 시간'을 참조하십시오.

(주8) : 제어 출력(OSSD1, OSSD2)의 OFF 시간을 80ms 이상으로 하기 위해 차광 시간이 30ms 미만인 경우 ON 응답이 50ms 보다 늦어집니다.

(주9) : 광 동기를 선택한 경우, 최상단과 최하단 양쪽의 광축을 차광하면 ON 응답은 최대 1s까지 늦어집니다.

(주10) : 옵션 기능을 사용하는 경우 통신 모듈 SF4D-TM1(별매) 및 설정 소프트웨어 Configurator Light Curtain이 필요합니다.
단, SF4D-□-01 사용 시는 옵션 기능을 사용할 수 없습니다.

(주11) : 표고 0m의 대기압 이상에 가압한 환경에서 사용 또는 보관하지 마십시오.

제어 출력(OSSD1, OSSD2)의 유출 전류/유입 전류에 대한 케이블 길이

서브 센서 대수제어 출력
(OSSD1, OSSD2)의
유출 전류/유입 전류
전원 케이블 길이
+
직렬 연결용 케이블 길이
(케이블 전체 길이)
케이블
전원 케이블 길이직렬 연결용 케이블 길이
0
(직렬 연결 없음)
100mA70m 이하--
200mA
350mA10.5m 이하
1100mA50m 이하-케이블 전체 길이에서
전원 케이블 길이를
뺀 케이블 길이
200mA
350mA10.5m 이하
2100mA50m 이하-
200mA
350mA10.5m 이하
3100mA50m 이하-
200mA40.5m 이하
350mA10.5m 이하
4100mA25.5m 이하-
200mA20.5m 이하
350mA10.5m 이하

※전원 케이블:보텀 캡 케이블(별매)과 연장 케이블(별매)을 합친 케이블

제어 출력(OSSD1, OSSD2)의 OFF 응답 시간

 응답 시간(OFF 응답)
메인
센서
서브 센서
직렬 연결 대수1대1대2대3대4대0대0대1대1대2대2대3대
병렬 연결 대수0대0대0대0대1대2대1대2대1대2대1대




4~48광축6ms10ms10ms12ms12ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms
49~96광축8ms10ms10ms12ms12ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms
97~127광축10ms12ms12ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms
128~144광축-12ms12ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms14ms
145~192광축-14ms14ms16ms16ms14ms14ms-----
193~256광축-16ms16ms18ms18ms-------

・ 직렬 연결 예
5대 이하(단, 총 광축 수는 256광축 이하)

직렬 연결 예

・ 직렬 연결과 병렬 연결의 혼재 연결 예
5대 이하(단, 총 광축 수는 144광축 이하)

직렬 연결과 병렬 연결의 혼재 연결 예

※자세한 내용은 취급설명서를 참조하십시오.

  • SF4D-□-01 사용 시는 '병렬 연결' 및 '직렬 연결과 병렬 연결의 혼재 연결'이 불가합니다.
  • '병렬 연결' 및 '직렬 연결과 병렬 연결의 혼재 연결'을 하는 경우는 통신 모듈 SF4D-TM1(별매) 및 설정 소프트웨어 Configurator Light Curtain을 사용하여 설정을 변경해야 합니다.

컨트롤 유닛

컨트롤 유닛의 사양은 각 상품 페이지에서 확인하십시오.

>>'세이프티 컨트롤 유닛 SF-C21' 사양
>>'라이트 커튼 전용 컨트롤 유닛 SF-C10' 사양

IO-Link 통신 유닛

형식명SFD-WL3
연결 가능한 세이프티
라이트 커튼
SF4D 시리즈
적합 규제CE 마킹(EMC 지령, RoHS 지령), UKCA마킹(EMC 규칙, RoHS 규칙)
통신 방식세이프티
라이트 커튼 통신 측
RS-485 양방향 통신(전용 프로토콜)
IO-Link 통신 측IO-Link 사양 : Ver. 1.1
전송 속도:COM3(230.4kbps)
데이터 길이 : 프로세스 데이터(PD) 18Byte
최소 사이클 타임 : 1.5ms
전원 전압세이프티
라이트 커튼 통신 측
24V DC +20-30% 리플 P-P10% 이하
IO-Link 통신 측24V DC +20-25% 리플 P-P10% 이하
소비 전류세이프티
라이트 커튼 통신 측
15mA 이하
IO-Link 통신 측30mA 이하
기능• IO-Link 통신 기능
• 세이프티 라이트 커튼 설정 정보 복사 기능(주4)
연결 대수본 제품1대
세이프티
라이트 커튼 직렬
5대까지(단, 합계 광축 수는 256 광축 이하)
내환경성내전압AC1,000V 1분간 충전부 전체・케이스간
절연 저항DC500V 메가에서 20MΩ 이상 충전부 전체・케이스간
내진동내구:10~55Hz 복진폭 0.75mm XYZ 각 방향 2시간
내오작동:10~55Hz 복진폭 0.75mm XYZ 각 방향 20회
내충격내구:300m/s2(약 30G) XYZ 각 방향 3회
내오작동:100m/s2(약 10G) XYZ 각 방향 1,000회
보호 구조IP64(IEC)
과전압 카테고리I
오손도3
사용 표고2,000m 이하(주5)
사용 주위 온도-10~+55℃(단, 결로 및 결빙 없을 것),
보관 시:-25~+60℃
사용 주위 습도30~85%RH, 보관 시:30~95%RH
연결 방법세이프티
라이트 커튼 통신 측
커넥터 연결
[세이프티 라이트 커튼용 8심 케이블(M12 커넥터 부착)(옵션품)]
IO-Link 통신 측커넥터 연결
[4심 케이블( M12 커넥터 부착)(시판용)](주6)
재질본체 케이스:PA66(글라스 함유)
베이스 플레이트:SPCC+도금
형식명판:폴리에스터
외부 연결 커넥터:황동+도금
질량본체 질량: 약 270g, 포장 질량: 약 340g

(주1) : 별도의 지정이 없는 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다.

(주2) : 본 기능은 세이프티 라이트 커튼의 보수 교환을 상정한 기능입니다. 다른 설정 정보를 입력한 경우 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다.

(주3) : 본 제품의 내부 메모리(비휘발성 메모리)에는 수명이 있으며, 10만 회 이상 입력할 수 없습니다.

(주4) : 본 기능은 단품만으로는 이용할 수 없습니다. 반드시 IO-Link 마스터를 연결한 후 IO-Link 통신으로 실시하십시오.

(주5) : 표고 0m의 대기압 이상으로 가압한 환경에서 사용 또는 보관하지 마십시오.

(주6) :  본 제품과 IO-Link 마스터 간의 연결 조건은 0.3mm2 이상의 케이블, 전체 길이 20m 이하입니다.

통신 모듈

항목SF4D-TM1
통신 방식세이프티 라이트 커튼:RS-485 쌍방향 통신(전용 프로토콜)
PC:USB
보호 구조IP40(IEC)
사용 주위 온도-10~+55℃(결로 및 결빙 없을 것), 보관 시:-25~+60℃
사용 주위 습도30~85%RH, 보관 시:30~95%RH
사용 표고2,000m 이하(주2)
연결 방식USB:Mini B 수, 커넥터 부착 케이블(1.5m)
질량본체 질량:약 75g

(주1) : 별도의 지정이 없는 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다.

(주2) : 표고 0m의 대기압 이상에 가압한 환경에서 사용 또는 보관하지 마십시오.

광축 조정기

형식명SF-LAT-2N
전원 전압3V(AA 알칼리 건전지x2개)
전지1.5V(AA 알칼리 건전지)x2개(교환 가능)
전지 수명연속 약 30시간(알칼리 건전지, 사용 주위 온도=+25℃에서)
광원적색 반도체 레이저 클래스2(IEC/JIS/FDA)(최대 출력 : 1mW, 발광 피크 파장 : 650nm)(주2)
스폿 지름약 10mm(거리 5m에서)
사용 주위 온도0~+40℃(단, 결로되지 않을 것), 보관 시 : 0~+55℃
사용 주위 습도35~85%RH, 보관 시 : 35~85%RH
재질본체 케이스 : ABS, 설치부 : 알루미늄
질량본체 질량 : 약 200g(건전지 포함)
부속품AA 알칼리 건전지 : 2개

(주1) : 지정하지 않은 측정 조건은 사용 주위 온도=+20℃입니다.

(주2) : AA형 알칼리 건전지는 부속되어 있지 않으므로 별도로 준비해 주십시오.

(주3): FDA 규칙의 Laser Notice No.56 규정에 따라 IEC 60825-1 Ed.3의 준거를 제외하고, FDA 규칙(FDA 21 CFR 1040.10 및 1040.11)에 준거합니다.

코너 미러

항목RF-SFBH-□
검출 거리코너 미러 1장:90%으로 감쇠, 코너 미러 2장:80%으로 감쇠, 코너 미러 3장:70%으로 감쇠
(SF4D 시리즈와의 조합)



사용 주위 온도-10~+55℃(단, 결로 및 결빙 없을 것), 보관 시:-25~+70℃
사용 주위 습도30~85%RH, 보관 시:30~95%RH
내진동내구 10~55Hz 복진폭 0.75mm XYZ 각 방향 2시간
내충격내구 300m/s2(약 30G) XYZ 각 방향 3회
재질본체 케이스:알루미늄, 설치 브래킷:스테인리스, 미러(이면경):유리, 사이드 커버:EPDM
부속품중간 지지 브래킷(RF-SFBH-40/48/56/64:1세트, RF-SFBH-72/80/88/96:2세트)

(주1) : 별도의 지정이 없는 측정 조건은 사용 주위 온도 =+20℃입니다.

(주2) : 코너 미러는 일본 후생노동성 형식 검정을 받지 않았으므로 일본에서는 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)에 사용할 수 없습니다.

------------------------------ Tab5 showing ------------------------------

치수도

  • 단위mm

세이프티 라이트 커튼 설치 브래킷 장착도

옵션

SF4D-□(-01)

세이프티 라이트 커튼

설치 브래킷 장착도

그림은 광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-1-5(별매)와 중간 지지 브래킷 MS-SFB-2(별매)를 장착한 경우입니다.

광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-1-5(별매)와 중간 지지 브래킷 MS-SFB-2(별매)를 장착한 경우

형식명검출폭(방호 높이)
A(주1)B
SF4D-F□(-01)
SF4D-H□(-01)
SF4D-A□(-01)
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)140120150
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)220200230
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)300280310
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)380360390
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)460440470
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)540520550
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)620600630
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)700680710
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)780760790
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)940920950
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)1,1001,0801,110
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)1,2601,2401,270
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)1,4201,4001,430
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)1,5801,5601,590
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)1,7401,7201,750
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)1,9001,8801,910
형식명설치 Pitch전체 길이중간 지지 브래킷
설치 위치
(주4)
C
(주2)
D
(주3)
EF
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)190199206-
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)270279286-
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)350359366-
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)430439446-
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)510519526-
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)590599606-
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)670679686-
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)750759766-
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)830839846-
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)9909991,006-
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)1,1501,1591,166550
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)1,1301,3191,326630
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)1,4701,4791,486710
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)1,6301,6391,646790
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)1,7901,7991,806870
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)1,9501,9591,966950
형식명광축 Pitch최단 광축 위치
GH
SF4D-F□(-01)105
SF4D-H□(-01)205
SF4D-A□(-01)4015

(주1) : '중국 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4D-□-01을 '일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용하는 경우는 본 장치의 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이 (A)입니다.

(주2) : 광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-1-5(별매)를 M5 육각 구멍 볼트 2개로 설치하는 경우의 설치 Pitch입니다.

(주3) : 광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-1-5(별매)를 M8 육각 구멍 볼트 1개로 설치하는 경우의 설치 Pitch입니다.

(주4) : SF4D-F□(-01):111광축 이상, SF4D-H□(-01):56광축 이상, SF4D-A□(-01):28광축 이상은 1세트 필요합니다.

맨위로

설치 브래킷 장착도

그림은 광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-1-6(별매)과 중간 지지 브래킷 MS-SFB-2(별매)를 장착한 경우입니다.

광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-1-6(별매)과 중간 지지 브래킷 MS-SFB-2(별매)를 장착한 경우

형식명검출폭(방호 높이)
A(주1)B
SF4D-F□(-01)
SF4D-H□(-01)
SF4D-A□(-01)
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)140120150
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)220200230
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)300280310
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)380360390
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)460440470
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)540520550
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)620600630
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)700680710
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)780760790
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)940920950
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)1,1001,0801,110
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)1,2601,2401,270
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)1,4201,4001,430
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)1,5801,5601,590
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)1,7401,7201,750
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)1,9001,8801,910
형식명설치
Pitch
전체 길이중간 지지 브래킷
설치 위치
(주2)
JKL
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)194208-
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)274288-
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)354368-
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)434448-
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)514528-
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)594608-
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)674688-
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)754768-
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)834848-
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)9941,008-
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)1,1541,168552
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)1,3141,328632
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)1,4741,488712
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)1,6341,648792
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)1,7941,808872
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)1,9541,968952
형식명광축 Pitch최단 광축 위치
GH
SF4D-F□(-01)105
SF4D-H□(-01)205
SF4D-A□(-01)4015

(주1) : '중국 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4D-□-01을 '일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용하는 경우는 본 장치의 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이 (A)입니다.

(주2) : SF4D-F□(-01):111광축 이상, SF4D-H□(-01):56광축 이상, SF4D-A□(-01):28광축 이상은 1세트 필요합니다.

맨위로

설치 브래킷 장착도

그림은 광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-1-8(별매)과 중간 지지 브래킷 MS-SFB-2(별매)를 장착한 경우입니다.

광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-1-8(별매)과 중간 지지 브래킷 MS-SFB-2(별매)를 장착한 경우

형식명검출폭(방호 높이)
A(주1)B
SF4D-F□(-01)
SF4D-H□(-01)
SF4D-A□(-01)
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)140120150
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)220200230
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)300280310
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)380360390
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)460440470
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)540520550
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)620600630
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)700680710
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)780760790
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)940920950
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)1,1001,0801,110
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)1,2601,2401,270
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)1,4201,4001,430
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)1,5801,5601,590
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)1,7401,7201,750
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)1,9001,8801,910
형식명설치
Pitch
전체 길이중간 지지 브래킷
설치 위치
(주2)
MNP
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)199215-
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)279295-
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)359375-
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)439455-
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)519535-
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)599615-
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)679695-
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)759775-
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)839855-
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)9991,015-
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)1,1591,175555
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)1,3191,335635
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)1,4791,495715
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)1,6391,655795
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)1,7991,815875
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)1,9591,975955
형식명광축 Pitch최단 광축 위치
GH
SF4D-F□(-01)105
SF4D-H□(-01)205
SF4D-A□(-01)4015

(주1) : '중국 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4D-□-01을 '일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용하는 경우는 본 장치의 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이 (A)입니다.

(주2) : SF4D-F□(-01):111광축 이상, SF4D-H□(-01):56광축 이상, SF4D-A□(-01):28광축 이상은 1세트 필요합니다.

맨위로

설치 브래킷 장착도

그림은 유효 공간 활용 광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-3-6(별매)을 장착한 경우입니다.

유효 공간 활용 광축 조정 설치 브래킷 MS-SFD-3-6(별매)을 장착한 경우

형식명검출폭(방호 높이)
A(주1)B
SF4D-F□(-01)
SF4D-H□(-01)
SF4D-A□(-01)
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)140120150
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)220200230
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)300280310
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)380360390
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)460440470
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)540520550
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)620600630
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)700680710
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)780760790
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)940920950
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)1,1001,0801,110
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)1,2601,2401,270
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)1,4201,4001,430
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)1,5801,5601,590
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)1,7401,7201,750
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)1,9001,8801,910
형식명유효 공간 활용 설치 브래킷
설치 위치투・수광기용
필요 개수
QR
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)0752
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)94684
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)110100
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)160115
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)200135
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)250150
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)290170
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)340185
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)380205
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)470240
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)560275
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)650310
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)730350
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)5302656
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)590285
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)650305
형식명광축 Pitch최단 광축 위치
GH
SF4D-F□(-01)105
SF4D-H□(-01)205
SF4D-A□(-01)4015

(주1) : '중국 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4D-□-01을 '일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용하는 경우는 본 장치의 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이 (A)입니다.

맨위로

설치 브래킷 장착도

그림은 SF4B-G용 호환 설치 브래킷 MS-SFD-4BG(별매)와 중간 지지 브래킷 MS-SFB-2(별매)를 장착한 경우입니다.

SF4B-G용 호환 설치 브래킷 MS-SFD-4BG(별매)와 중간 지지 브래킷 MS-SFB-2(별매)를 장착한 경우

형식명검출폭(방호 높이)
A(주1)B
SF4D-F□(-01)
SF4D-H□(-01)
SF4D-A□(-01)
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)140120150
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)220200230
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)300280310
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)380360390
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)460440470
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)540520550
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)620600630
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)700680710
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)780760790
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)940920950
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)1,1001,0801,110
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)1,2601,2401,270
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)1,4201,4001,430
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)1,5801,5601,590
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)1,7401,7201,750
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)1,9001,8801,910
형식명설치 Pitch전체 길이중간 지지 브래킷
설치 위치
(주4)
S
(주2)
T
(주3)
UV
SF4D-F15(-01)SF4D-H8(-01)SF4D-A4(-01)199233254-
SF4D-F23(-01)SF4D-H12(-01)SF4D-A6(-01)279313334-
SF4D-F31(-01)SF4D-H16(-01)SF4D-A8(-01)359393414-
SF4D-F39(-01)SF4D-H20(-01)SF4D-A10(-01)439473494-
SF4D-F47(-01)SF4D-H24(-01)SF4D-A12(-01)519553574-
SF4D-F55(-01)SF4D-H28(-01)SF4D-A14(-01)599633654-
SF4D-F63(-01)SF4D-H32(-01)SF4D-A16(-01)679713734-
SF4D-F71(-01)SF4D-H36(-01)SF4D-A18(-01)759793814-
SF4D-F79(-01)SF4D-H40(-01)SF4D-A20(-01)839873894-
SF4D-F95(-01)SF4D-H48(-01)SF4D-A24(-01)9991,0331,054-
SF4D-F111(-01)SF4D-H56(-01)SF4D-A28(-01)1,1591,1931,214555
SF4D-F127(-01)SF4D-H64(-01)SF4D-A32(-01)1,3191,3531,374635
-SF4D-H72(-01)SF4D-A36(-01)1,4791,5131,534715
-SF4D-H80(-01)SF4D-A40(-01)1,6391,6731,694795
-SF4D-H88(-01)SF4D-A44(-01)1,7991,8331,854875
-SF4D-H96(-01)SF4D-A48(-01)1,9591,9932,014955
형식명광축 Pitch최단 광축 위치
GH
SF4D-F□(-01)105
SF4D-H□(-01)205
SF4D-A□(-01)4015

(주1) : '중국 프레스 기계의 안전 장치' 또는 SF4D-□-01을 '일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치'로 사용하는 경우는 본 장치의 제1광축 중심에서 최종 광축 중심까지의 길이가 방호 높이 (A)입니다.

(주2) : SF4B-G용 호환 설치 브래킷 MS-SFD-4BG(별매)를 M8 육각 구멍 볼트 1개로 설치하는 경우의 설치 Pitch입니다.

(주3) : SF4B-G용 호환 설치 브래킷 MS-SFD-4BG(별매)를 M5 육각 구멍 볼트 2개로 설치하는 경우의 설치 Pitch입니다.

(주4) : SF4D-F□(-01):111광축 이상, SF4D-H□(-01):56광축 이상, SF4D-A□(-01):28광축 이상은 1세트 필요합니다.

MS-SFD-1-5

광축 조정 설치 브래킷(별매)

MS-SFD-1-5

투・수광기용 4개 1세트
재질: SPCC

MS-SFD-1-6

광축 조정 설치 브래킷(별매)

MS-SFD-1-6

투・수광기용 4개 1세트
재질: SPCC

MS-SFD-1-8

광축 조정 설치 브래킷(별매)

MS-SFD-1-8

투・수광기용 4개 1세트
재질: SPCC

MS-SFD-3-6

유효 공간 활용 광축 조정 설치 브래킷(별매)

MS-SFD-3-6

투・수광기용 4개 1세트
재질: 아연 다이캐스트

MS-SFB-2

중간 지지 브래킷(별매)

MS-SFB-2

투・수광기용 2개 1세트
재질: 아연 다이캐스트

MS-SFD-4BG

SF4B-G용 호환 설치 브래킷(별매)

MS-SFD-4BG

투・수광기용 4개 1세트
재질: SPCC

SFD-WL3

IO-Link 통신 유닛(별매)

SFD-WL3

SF4D-TM1

통신 모듈(별매)

SF4D-TM1

SFB-WY1

Y형 커넥터(별매)

SFB-WY1

SF-LAT-2N

광축 조정기(별매)

SF-LAT-2N

RF-SFBH-□

코너 미러(별매)

RF-SFBH-□

형식명ABCDEF본체 질량
RF-SFBH-8173183235--209약 810g
RF-SFBH-12236246298--272약 970g
RF-SFBH-16316326378--352약 1,170g
RF-SFBH-20396406458--432약 1,370g
RF-SFBH-24476486538--512약 1,570g
RF-SFBH-28556566618--592약 1,770g
RF-SFBH-32636646698--672약 1,970g
RF-SFBH-36716726778--752약 2,170g
RF-SFBH-40796806858458±50-832약 2,660g
RF-SFBH-489569661,018538±50-992약 3,060g
RF-SFBH-561,1161,1261,178618±50-1,152약 3,460g
RF-SFBH-641,2761,2861,338698±50-1,312약 3,890g
RF-SFBH-721,4361,4461,498538±501,018±501,472약 4,550g
RF-SFBH-801,5961,6061,658591±501,125±501,632약 4,950g
RF-SFBH-881,7561,7661,818645±501,231±501,792약 5,350g
RF-SFBH-961,9161,9261,978698±501,338±501,952약 5,750g

------------------------------ Tab6 showing ------------------------------

소프트웨어

설정 소프트웨어
Configurator Light Curtain

당사 기존 기종에서 호평을 받았던 핸디 컨트롤러가 한층 더 진화하여 더욱 시각적인 조작성을 실현한 PC 베이스의 설정 소프트웨어 Configurator Light Curtain으로 다시 태어났습니다.
SF4D 시리즈의 내부 설정은 물론, 에러 이력 수집이나 해결책 제시, 입광 상태 실시간 모니터 등 설비의 안정 가동과 문제 해결을 강력하게 지원합니다.

Configurator Light Curtain

  • 광축별 수광량 모니터
  • 에러 이력 표시
  • 차광 이력, 불안정 입광 이력 표시
  • 외란광 입광 모니터링
  • 뮤팅 기능
  • 픽스 블랭킹, 플로팅 블랭킹
  • 외부 디바이스 모니터
  • 오버라이드 기능
  • 보조 출력 기능

동작 모니터(광축별 수광량 모니터) 기능

광축별 입광 상태를 실시간으로 표시합니다. 검출면의 오염이나 광축 이탈 등으로 인한 입광량 변화를 시각적으로 확인할 수 있으므로, 설치 작업 신속화 및 유지보수 계획 수립 시에 활용할 수 있습니다.
또한, 외란광 입광도 모니터링 가능하여 예기치 못한 오작동을 미연에 방지할 수 있습니다.

동작 모니터(광축별 수광량 모니터) 기능

동작 모니터(광축별 수광량 모니터) 기능

뮤팅 설정 기능

뮤팅 설정 기능

뮤팅 입력의 배치 방법과 애플리케이션을 통해 최적의 설정을 선택 가능. 또한, 타임 차트 기능 탑재로 실제 입력 타이밍을 취득하여 번거로운 조정 작업을 효율화합니다.
※SF4D-□-01 제외

뮤팅 센서
배치 모델
내용
출구 전용워크 배출부 등, 출구 측에 뮤팅 입력을 설치할 수 없는 경우 사용합니다. 워크가 통과하는 시간을 타이머로 설정하므로, 출구 측 뮤팅 입력이 필요하지 않습니다.
동시 입력2계통의 뮤팅 입력 시간차를 둘 공간이 없는 경우 사용합니다. 뮤팅 입력에 시간차를 둘 필요가 없습니다.
※뮤팅 센서 출력이 NO/NC일 때
평행 4센서
클로즈 2센서
상승 시 무효
2계통의 뮤팅 입력 시간차를 검출하며 뮤팅 상태를 제어합니다.

블랭킹 설정 기능

블랭킹 설정 기능

입광 상태를 실시간으로 확인하는 수동 설정이나, 티칭을 통한 일괄 설정에도 대응하는 등 블랭킹 설정 기능도 진화하였습니다. 또한, 픽스 블랭킹과 플로팅 블랭킹도 동일한 화면상에서 설정 가능하여 설정 작업의 번거로움을 경감합니다.
※SF4D-□-01 제외

통신 모듈 복사 기능

PC를 가져갈 수 없는 현장에서도 통신 모듈 단품으로 세이프티 라이트 커튼의 설정 데이터를 입력하거나 에러 정보를 읽어올 수 있습니다.
※SF4D-□-01 제외

통신 모듈 복사 기능

Configurator Light Curtain은 당사 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다.
※다운로드 이용은 '제어기기 웹회원 등록'이 필요합니다.

>>소프트웨어 다운로드

------------------------------ Tab7 showing ------------------------------

회로・연결

입・출력 회로도(광동기 설정, 5심 케이블 사용 시, 직렬・병렬하지 않는 경우)

<PNP 출력에서 사용하는 경우>

PNP 출력에서 사용하는 경우

※S1

※ S1

※S2

※ S2

(주1) : Vs는 사용하고 있는 전원 전압입니다.

<NPN 출력에서 사용하는 경우>

NPN 출력에서 사용하는 경우

※S1

※ S1

※S2

※ S2

(주1) : Vs는 사용하고 있는 전원 전압입니다.

입·출력 회로도(선동기 설정, 8심 케이블 사용 시, 직렬·병렬 연결하지 않는 경우)

<PNP 출력에서 사용하는 경우>

※S1

※ S1

※S2

※ S2

(주1) : Vs는 사용하고 있는 전원 전압입니다.

<NPN 출력에서 사용하는 경우>

※S1

※ S1

※S2

※ S1

(주1) : Vs는 사용하고 있는 전원 전압입니다.

입·출력 회로도(선동기 설정, 12심 케이블 사용 시, 직렬·병렬 연결하지 않는 경우)

<PNP 출력에서 사용하는 경우>

PNP 출력에서 사용하는 경우

(주1) : Vs~Vs-2.5V(유입 전류 5mA 이하) : ON, 개방: OFF.

※S1

※ S1

※S2

※ S2

(주2) : Vs는 사용하고 있는 전원 전압입니다.

<NPN 출력에서 사용하는 경우>

NPN 출력에서 사용하는 경우

(주1) : 0~+2.5V(유입 전류 5mA 이하): ON, 개방: OFF.

※S1

※S2

※ S2

(주2) : Vs는 사용하고 있는 전원 전압입니다.

------------------------------ Tab8 showing ------------------------------

사용상의 주의

SF4D-TM1과의 연결 호환성

Type4 소형・견고 세이프티 라이트 커튼 SF4D 시리즈 Ver.3.0(2020년 3월 17일 이후 생산분)에 2019년 11월 이전에 생산된 통신 모듈 SF4D-TM1을 연결한 경우에는 사용할 수 없으므로 주의하십시오.

SF4D 시리즈와 SF4D-TM1의 연결 호환표

 SF4D 시리즈 Ver. 2.0
(2020년 3월 16일 이전 생산분)
SF4D 시리즈 Ver. 3.0
(2020년 3월 17일 이후 생산분)
SF4D-TM1
(2019년 11월 이전 생산분)
○사용 가능×사용 불가
SF4D-TM1 Ver. 2.0
(2019년 12월 이후 생산분)
○사용 가능○사용 가능

버전 확인 방법

■Type4 소형・견고 세이프티 라이트 커튼 SF4D 시리즈

생산 로트2020년 3월 16일 이전 생산분2020년 3월 17일 이후 생산분
본체 버전Ver. 2.0Ver. 3.0
본체 정면 명판예: 수광기
예: 수광기
본체 측면 명판예: 수광기
예: 수광기

■통신 모듈 SF4D-TM1

생산 로트2019년 11월 이전 생산분2019년 12월 이후 생산분
본체 버전-Ver. 2.0
통신 모듈
SF4D-TM1

설정 소프트웨어
Configurator Light Curtain
버전 정보
Ver.1.3.0
버전 정보
Ver.1.4.0

각부의 명칭과 기능

투・수광기 공통

명칭기능
선 동기광 동기
수광기투광기수광기투광기
상부 어플리케이션 표시등
(청색 / 녹색 / 적색 / 주황색)
광축 조정 모드
설정 시
전 광축 입광 시 [제어 출력(OSSD1, OSSD2) ON 시]:청색 점등
최상단 광축 입광 시:적색 점등, 최상단 광축 차광 시:소등
소등
어플리케이션 모드
설정 시
어플리케이션 표시등 입력1 ON 시:녹색 점등
어플리케이션 표시등 입력2 ON 시:적색 점등
어플리케이션 표시등 입력1/2 ON 시:주황색 점등
어플리케이션 표시등 입력1/2 OFF 시:소등
소등
하부 어플리케이션 표시등
(청색 / 녹색 / 적색 / 주황색)
광축 조정 모드
설정 시
전 광축 입광 시[제어 출력(OSSD1, OSSD2) ON 시]:청색 점등
최하단 광축 입광 시:적색 점등, 최하단 광축 차광 시:소등
소등
어플리케이션 모드
설정 시
어플리케이션 표시등 입력1 ON 시:녹색 점등
어플리케이션 표시등 입력2 ON 시:적색 점등
어플리케이션 표시등 입력1/2 ON 시:주황색 점등
어플리케이션 표시등 입력1/2 OFF 시:소등
소등
안정 입광표시등
(녹색 / 주황색)
안정 입광 시:녹색 점등
불안정 입광 시:주황색 점등
차광 시:소등
소등
디지털 표시등
(녹색 / 황색)
입광량
(녹색)
입광량 레벨3:녹색 점등"", 입광량 레벨2:녹색 점등""
입광량 레벨1:녹색 점등"", 차광 시:소등
소등
이상
(황색)
일반 동작 시:소등, 이상 시:영숫자 황색 점멸 또는 점등""
극성
(황색)
PNP 출력 설정 시:황색 점등"" (기동 시에 한함)
NPN 출력 설정 시:황색 점등"" (기동 시에 한함)
주파수 표시등(주황색)-주파수1 설정 시:주황색 점등""
주파수2 설정 시:주황색 점등""

투광기

명칭
(주1)
기능
선 동기광 동기
투광량 제어 표시등(주황색)[CTRL]쇼트 모드 시:소등, 롱 모드 시:주황색 점등
테스트 표시등(주황색)[TEST]테스트 시:주황색 점등, 이상 동작 시:소등
동작 표시등(녹색 / 적색)[OP]제어 출력(OSSD1, OSSD2) ON 시:녹색 점등
제어 출력(OSSD1, OSSD2) OFF 시:적색 점등
정상 동작 시:녹색 점등
이상 시:적색 점등

수광기

명칭
(주1)
기능
선 동기광 동기
기능 설정 표시등(주황색)[FUNC]통신 모듈 연결 시:주황색 점멸
블랭킹 기능 또는 병렬 연결 사용 시:주황색 점등(주2)
인터록 표시등(황색)[LOCK]인터록 시:황색 점등, 그 외:소등
OSSD 표시등(녹색 / 적색)[OSSD]제어 출력(OSSD1, OSSD2) ON 시:녹색 점등
제어 출력(OSSD1, OSSD2) OFF 시:적색 점등

(주1) : 본체에는 [     ] 안의 명칭이 표기되어 있습니다.

(주2) : 블랭킹 기능 및 병렬 연결에 대한 자세한 내용은 취급설명서를 참조하십시오.

  • 본 장치를 기계의 시동 장치로 사용하는 'PSDI 모드'로 사용하기 위해서는 본 장치와 기계 사이에 적절한 제어 회로를 구성해야 합니다. 자세한 내용은 사용하는 국가 및 지역의 해당 규격, 규제를 참조하십시오.
  • 일본에서 SF4D-□를 프레스 안전용으로 사용하지 마십시오. 일본에서 사용하는 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)에는 SF4D-□-01을 사용하십시오.
  • SF4D-□-01은 한국에서 프레스 안전용으로 사용하지 마십시오.
  • 본 장치를 해외에 설치하는 경우는 OSHA 1910.212 및 OSHA 1910.217(미국), EN ISO 13855(EU) 등이 적용됩니다. 설치 조건은 각국의 법률 및 규격 등을 확인하십시오.
  • 이 홈페이지는 제품을 선정하기 위한 가이드이며, 사용 시는 반드시 취급설명서를 읽어 주십시오.
  • 안전을 위해 반드시 시업 점검을 실시하십시오.
  • 본 제품은 위험 부분의 구동 장치가 전원 차단으로 인해 급정지, 또는 급정지 장치를 장비한 각종 기계 장치에 적합합니다. 동작 사이클 도중 정지할 수 없는 기계에는 적합하지 않으므로 주의하십시오.

SF4D-□-01을 일본 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기) 안전 장치로 사용하는 경우

  • 일본 후생노동성이 공시한 '동력 프레스 기계 구조 규격', '프레스 기계 또는 절단기(종이 절단기)의 안전 장치 구조 규격' 및 '프레스 기계의 안전 장치 관리 지침'에 따르십시오.
  • 반드시 보호 튜브 SFPD-A10(튜브 길이 10m)(별매)을 케이블에 연결하십시오.

SF4D-□-01을 설치하는 기계

  • 일본에서 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)의 안전 장치로 사용하는 경우는 아래 사양을 충족시키는 기계 이외에는 사용하지 마십시오.

프레스 기계

항목사양
기계의 종류급정지 기구 및 재기동 방지 기구를 장착한 프레스
압력 능력50,000kN 이하
급정지 시간500ms 이하
스트로크 길이(방호 높이 - 다이하이트) 이내
금형 크기의 범위볼스터폭 이내

절단기(종이 절단기)

항목사양
기계의 종류급정지 기구 및 재기동 방지 기구를 장착한 절단기(종이 절단기)
절단 두께200mm 이하
절단폭5,000mm 이하
칼날 길이5,500mm 이하

통신 모듈

  • 본 장치는 통신 모듈 SF4D-TM1(별매)을 사용하여 각종 기능을 설정할 수 있습니다.
    (단, SF4D-□-01 사용 시는 설정을 변경할 수 없습니다.)
    기능 중에는 최소 검출 물체의 크기 등 안전 거리에 관한 내용이 변하는 것도 있습니다. 각 기능을 설정할 때는 안전 거리를 재계산하여 안전 거리 이상의 공간을 비우고 설치하십시오. 충분한 공간을 비우지 않으면 기계의 위험부에 도달하기 전 기계가 급정지하지 못해 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.
  • 통신 모듈 SF4D-TM1(별매)을 사용하는 기능 설정에 관한 자세한 내용은 통신 모듈의 취급설명서를 참조하십시오.

코너 미러

  • 코너 미러는 일본 후생노동성 형식 검정을 받지 않았으므로 일본의 프레스 기계 및 절단기(종이 절단기)에는 사용할 수 없습니다.
  • 세이프티 라이트 커튼 SF4D 시리즈의 취급설명서에 따라 유지보수를 반드시 실시하십시오.
  • 코너 미러의 반사면에 오염, 물, 기름 등이 부착한 상태에서 사용하지 마십시오. 확산 또는 굴절로 인해 적절한 검출 범위를 유지할 수 없는 경우가 있습니다.
  • 코너 미러 및 세이프티 라이트 커튼의 설치는 반드시 취급설명서의 내용을 이해한 후 설치 조건에 따르십시오. 설치 조건이 충족되지 못한 경우는 의도치 않은 오입광 상태가 되어 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.
  • 취급설명서는 홈페이지에서 다운로드할 수 있습니다.
  • 코너 미러를 사용하여 세이프티 라이트 커튼 SF4D 시리즈를 회귀반사형으로 사용하지 마십시오.
  • 코너 미러 반사면의 재질은 유리입니다. 파손된 경우 파편이 튈 수 있으므로 주의하십시오.
  • 코너 미러 반사면에 금이 간 상태나 깨진 상태에서 사용하지 마십시오. 확산 또는 굴절로 인해 적절한 검출 범위를 유지할 수 없는 경우가 있습니다. 반사면에 금이 가거나 깨진 경우는 코너 미러를 교환하십시오.
  • 레이저식 광축 조정기 등을 사용하여 광축을 조정하는 경우, 코너 미러에서 반사된 레이저광이 눈에 들어가지 않도록 충분히 주의하십시오.
  • 위 사항을 지키지 않을 경우 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.

IO-Link 통신 유닛

  • IO-Link의 정보를 안전 제어에 사용하지 마십시오.
  • 본 제품으로는 IO-Link 마스터에서 IO-Link 통신을 사용해 직접 세이프티 라이트 커튼을 설정할 수 없습니다.
  • 세이프티 라이트 커튼 설정 정보 복사 기능은 세이프티 라이트 커튼의 보수 교환을 위한 기능입니다. 교환 전의 세이프티 라이트 커튼 설정을 교환 후의 세이프티 라이트 커튼으로 입력하는 작업에만 사용하십시오. 교환품이 아닌 제품에 입력한 경우 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다.

기타

  • 본 제품은 공업 환경에서 사용할 목적으로 개발 및 제조된 것입니다.
  • 전원 투입 시의 과도적 상태(2s)를 피해 사용하십시오.
  • 증기, 먼지 등이 많은 장소에서 사용하지 마십시오.
  • 시너 등의 유기용제 및 물, 기름, 유지가 직접 닿지 않도록 주의하십시오.
  • 종류에 따라 다르지만, 초고속 타입 및 고주파 점등식 형광등의 빛 검출에 영향을 미칠 수 있으므로 직접 입광되지 않도록 주의하십시오.
  • 본 장치는 AGV 등의 이동체 설비에는 사용하지 마십시오.

검출 영역

  • 기계 위험부에 도달하기 위해서는 반드시 검출 영역을 통과하는 구조로 하십시오. 또한 기계 위험부에서 작업하는 경우는 인체의 일부 또는 전부가 검출 영역 내에 있는 구조로 하십시오. 인체가 검출되지 않으면 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.
  • 반사형, 회귀반사형 배치로 사용하지 마십시오.
  • 투광기(수광기) 1대에 여러 대의 수광기(투광기)를 연결할 수 없습니다.

올바른 검출 영역의 설정 예

올바른 검출 영역의 설정 예

잘못된 검출 영역의 설정 예

잘못된 검출 영역의 설정 예

안전 거리

  • 안전 거리를 정확히 계산하여, 기계의 위험부와 본 장치의 검출 영역 사이에 반드시 안전 거리 이상의 간격을 두고 설치하십시오.(계산식은 최신 규격으로 확인하십시오.) 안전 거리의 계산 방법이 잘못된 경우 및 충분한 간격을 두지 않은 경우는 기계의 위험부에 도달하기 전 기계가 급정지하지 못하여 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.
  • 실제로 시스템을 설계하기 전, 본 장치를 사용할 지역의 해당 규격을 참조하여 본 장치를 설치하십시오.

安全距離

  • 본 장치의 최소 검출 물체 크기는 플로팅 블랭킹 기능 사용 유무에 따라 달라집니다. 올바른 최소 검출 물체의 크기와 올바른 계산식으로 안전 거리를 계산하십시오.
    플로팅 블랭킹 기능 사용 시의 최소 검출 물체 크기

     플로팅 블랭킹 기능 사용 시의 최소 검출 물체
    미사용설정(주1)
    1광축2광축3광축4광축5광축
    SF4D-F□ø14mmø24mmø34mmø44mmø54mmø64mm
    SF4D-H□ø25mmø45mmø65mmø85mmø105mmø125mm
    SF4D-A□ø45mmø85mmø125mmø165mmø205mmø245mm


    (주1) : SF4D-□-01 사용 시는 플로팅 블랭킹 기능을 사용할 수 없습니다.

  • 인체가 본 장치의 검출 영역에 수직으로 침입(통상)할 때 다음의 계산식을 사용하여 안전 거리를 산출합니다.
    침입 방향이 수직이 아닐 때는 반드시 관련 규격(지역, 기계 규격 등)을 확인하십시오.

EN ISO 13855 / ISO 13855 / JIS B 9715의 경우

검출 영역에 대해 진입 방향이 수직일 때
<최소 검출 물체가 ø40mm 이하인 경우>

  • 계산식(1) S=K×T+C

S: 안전 거리(mm)
검출 영역 선상(면상)과 기계의 위험부 사이에 검출 영역에서 가장 가까운 장소까지의 최저 필요 거리
K: 인체 또는 물체의 진입 속도(mm/s)
통상은 2,000(mm/s)로 계산합니다.
T: 장치 시스템 전체의 응답 시간(s)
T=Tm+TSF4D
Tm:기계의 최대 정지 시간(s)
TSF4D:본 장치의 응답 시간(s)
C: 본 장치의 최소 검출 물체에서 산출되는 추가 거리(mm)
단, C는 0 미만이 아닐 것.
C=8×(d-14)
d: 최소 검출 물체의 직경(mm)

  • 안전 거리 S의 산출은 아래와 같이 5가지 경우로 나눕니다.
    먼저, 앞에서 기술한 계산식을 K=2,000(mm/s)로 계산합니다. 이 때 계산 결과를 1)S<100, 2)100≦S≦500, 3)S>500의 3가지 경우로 나눕니다. 계산 결과가 3)S>500이 되었을 경우는 다시 한번 앞에서 기술한 계산식을 K=1,600(mm/s)로 재계산합니다. 이 때의 계산 결과를 4)S≦500, 5)S>500의 2가지 경우로 나눕니다. 자세한 내용은 취급설명서를 참조하십시오.
  • 본 장치를 'PSDI 모드'로 사용하는 경우는 적절한 안전 거리 S를 산출해야 합니다. 자세한 내용은 사용 국가 및 지역의 해당 규격 및 규제를 참조하십시오.

<최소 검출 물체가 ø40mm보다 큰 경우>

  • 계산식 S=K×T+C

S: 안전 거리(mm)
K: 인체 또는 물체의 진입 속도(mm/s)
1,600(mm/s)로 계산합니다.
T: 장치 시스템 전체의 응답 시간(s)
T=Tm+TSF4D
Tm:기계의 최대 정지 시간(s)
TSF4D:본 장치의 응답 시간(s)
C: 본 장치의 최소 검출 물체에서 산출되는 추가 거리(mm)
C=850(mm)(일정)

MENU

최근 확인한 상품

최근 확인한 품번