{lead}
{name}
  • {name}
  • 日本語
  • English (Global)
  • English (Asia Pacific)
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
▼
Panasonic Industry ／ 制御機器
MENU
Panasonic Industry ／ 制御機器

3D FAYb雷射雕刻機 LP-ZV

下載

  • 基本資訊

  • 用途

  • 選配

  • 規格

  • 尺寸圖

  • 使用注意事項

基本資訊

thumbnail

高功率、大範圍、脈衝可調式光纖雷射

GB : 符合7247.1

特點

高品質刻字

marking-image-1

透過可將熱影響降到最低的短脈衝雷射與高頻率重複發振，可呈現
出底材純白、條碼部位連邊緣都清晰的成果，纖細的極小文字也很
銳利。
可幫助提升小文字的辨識度，提升2維條碼的讀取穩定性。

330mm的大刻字區域

marking-area-1

□大型工件和多樣工件等，原本需要分次刻字的工件可一次刻字完成。除了提升產能之外，也透過集中導入台數和簡化設備幫助降低成本
（適用機種：LP-ZV206P / LP-ZV506P）

透過朝Z方向控制雷射光焦點的Z軸行程機構，可在50mm的大範圍內設定焦距。
可在有高低差、傾斜、球面等工件上，呈現清楚、方正的完美刻字。

用內建相機定位

incamera

可在同一個畫面上查看用「Laser Marker NAVI smart」製作出的刻字、加工資料與放射頭上搭載的內建相機影像來進行定位。與以往的紅色引導雷射標示相較之下，可確認更清楚的彩色影像，更容易定位。
此外，利用放射頭上搭載的內建照明，即使像裝置內那樣昏暗的環境也能清楚定位。

對深雕和縮短工時有效的高輸出52W※型

surface-processing-ba-image-1

在以往刻字要花時間的鑄造工程等，要刻2維條碼和深雕加工等情況下，可縮短刻字與加工時間，提升對週期時間的追蹤效率。
※LP-ZV500P / LP-ZV505P / LP-ZV506P　發振器平均輸出。

推薦報導
表面處理後也不會消失的 超深雕雷射雕刻

省能源

fiber-yvo4-1

Panasonic Industry利用獨家技術實現的光纖發振方式雷射雕刻機與其他方式（YAG方式、YVO4方式等）相較之下，CO2排放量約一半。而且，運轉成本之一的電費也只有一半。

可承受嚴苛現場環境的IP64無風扇放射頭

IP64

無風扇構造的放射頭，可防止會造成故障的水滴和粉塵進入。

光纖模組可拆卸構造

fiber-unit-1

以往控制器與放射頭不可分離的機種，在搭載在設備上和維修時，
必須處理重量超過10kg的放射頭。
利用光纖模組可拆卸構造，可將光纖模組從放射頭上分離，在安裝設備時和維修時有助於縮短工時。

可依照影像進行刻字、加工的支援軟體
「Laser Marker NAVI smart」

lasermarkernavi

刻字設定簡單且容易維修，縮短導入時、運作時的工時。

3step

 

可輕鬆置換先前機種

本產品具備的相容性※1，可用最少工時從過去機種替換成本產品。
設計上除了安裝位置之外，刻字資料和通訊指令也有相容性。
※1：必須事先確認刻字品質、動作等事項。

comparison-1

 

用途

E-Axle

eaxle

車用充電電池

battery

車用感測器

car-sensor

釉質表面剝離

peer

熔接前的表面加工

surface

樹脂成形品（顯色、高低差刻字）

mold

軸承

bearing

鑄造零件

tanzo

選配

工業用網路模組

種類型號名稱
EtherNet/IP模組LP-ANW10
PROFINET模組LP-ANW11

※EtherNet/IP是ODVA（Open DeviceNet Vendors Association, Inc.）的註冊商標。
※PROFINET是PROFIBUS & PROFINET International的註冊商標。

AC電源電線

請使用符合使用本產品的國家、地區規範與規格的電纜。

種類型號名稱
AC電源電線額定125V AC符合PSE的電纜（日本用）LP-ACA1０
額定250V AC符合PSE的電纜（日本用）LP-ACA11
符合CE的電纜（歐洲用）（註1）LP-ACA12

（註1）：額定250V AC、符合CE的電纜（歐洲用）插頭符合以下規格。
VDE、DEMKO、NEMKO、FIMKO、SEMKO、OVE、KEMA、CEBEC。

觸控面板控制台／功能擴充電路板

種類型號名稱
觸控面板控制台LP-ADP50
功能擴充電路板（註2）LP-AEB10

（註2）：將功能擴充電路板安裝於控制器後，可使用以下功能。
・將雷射雕刻機與觸控面板控制台或市售的螢幕連接，使用於運轉時的監控和設定。
・在雷射雕刻機上連接位移感測器，補正工件間距離。

保養、維修零件

種類型號名稱
雷射放射口保護玻璃（更換用）LP-ACV80
空氣濾網（更換用）發振器模組／控制器用
共2片/組計（不織布型）		LP-AFT90
發振器模組／控制器用
共2片/組計（聚氨酯型）		LP-AFT92
控制器用冷卻風扇（更換用）2個/組LP-AFA20
模組電源纜線（更換用）2m型LP-ACP20-2
5m型LP-ACP20-5
信號電纜（更換用）2m型LP-ACS10-2
5m型LP-ACS10-5
接頭護蓋與墊圈組（更換用）LP-ACC11
互鎖用接點（更換用）LP-AEC10

 

規格

型號名稱LP-ZV200PLP-ZV205PLP-ZV206PLP-ZV500PLP-ZV505PLP-ZV506P
符合規範及認證FDA規則、CE標章〔機械指令（合格聲明）、EMC指令、RoHS指令〕、UKCA標章〔機械規則（合格聲明）、EMC規則、RoHS規則〕、中國GB 7247.1規格
掃描方式振鏡掃描方式
刻字範圍（X，Y）（註1）125mm×125mm220mm×220mm330mm×330mm125mm×125mm220mm×220mm330mm×330mm
工件間距離（基準面±可變範圍）（註1）190mm±25mm220mm±25mm330mm±25mm190mm±25mm220mm±25mm330mm±25mm
掃描速度（註2）（註3）最高12,000mm/s最高12,000mm/s最高8,000mm/s最高12,000mm/s最高12,000mm/s最高8,000mm/s
移動體直線速度（註2）最高170m/min.最高170m/min.最高120m/min.最高170m/min.最高170m/min.最高120m/min.
文字高度、寬度（註2）0.100mm～125.000mm0.100mm～220.000mm0.100mm～330.000mm0.100mm～125.000mm0.100mm～220.000mm0.100mm～330.000mm
刻字雷射雷射種類Yb：光纖雷射　波長：1,064nm　第4級雷射
發振器平均輸出20W52W
加工點平均輸出（註4）17W（±5％）42W（±5％）
雷射發振方式脈衝發振
脈衝寬度1ns、4ns、8ns、16ns、30ns、50ns、120ns、200ns（8段切換）150ns
脈衝週期（註5）0.5μs ～500μs2μs ～20μs
引導雷射、雷射光點紅色半導體雷射　波長：655nm　第2級雷射，最大輸出：1mW以下
光束遮蔽裝置光閘（搭載於放射頭內部）
刻字工件的形狀平面、高低差、圓柱、圓椎、球
刻字工件狀態靜止體、移動體
檔案登錄數量10,000個檔案
刻字資料數（物件登錄數）2,000個/檔案
刻字資料文字A～Z、a～z、擴充拉丁文字（Latin-1）、數字、符號、使用者登錄文字（最多可設定50種）日文：片假名、平假名、漢字（JIS 第一水準、JIS 第二水準）簡體中文：GB 2312 第1級、第2級
TrueType已安裝Laser Marker NAVI smart的PC內的TrueType字型（註6）
條碼CODE39、CODE93、CODE128（GS1-128）、ITF、NW-7、EAN/UPC/JAN GS1 DataBar Limited、GS1 DataBar Stacked、GS1 DataBar Limited CC-A、GS1 DataBar Stacked CC-A
2維條碼QR碼、微QR碼、iQR碼、資料矩陣、GS1資料矩陣、PDF417
圖形檔案（註7）VEC、DXF、HPGL、BMP、JPEG、AI、EPS
點、簡易圖形定點、直線、圓、圓弧
文字排列直線、扇形、比例分配、平均分配
輸入輸出接口I/O 端子台（40針）、I/O接頭（40針）、位移感測器用端子台（註8）
通信介面EIA-RS-232C、Ethernet、EtherNet/IP（註9）、PROFINET（註9）
專用軟體（注10）Laser Marker NAVI smart、標誌資料編輯軟體、ExportVEC、製作字型軟體
專用軟體支援OS（注11）Windows® 11 Pro 64bit、Windows® 10 Pro 32bit/64bit
Laser Marker NAVI smart連接方法USB、Ethernet
Laser Marker NAVI smart顯示語言日文、英文、簡體中文、繁體中文、德文、韓文
系統啟動所需時間約10s
雷射激發所需時間約1s～最多2s
電源電壓90V-132V AC或180V-264V AC（含電源電壓變動±10％）、頻率50/60Hz（註12）
消耗電力
（消耗電流）（註13）		100V AC時320VA以下（3.6A以下）510VA以下（5.7A以下）
200V AC時360VA以下（2.0A以下）520VA以下（2.9A以下）
接地方式放射頭、發振器模組、控制器都是直接接地
冷卻方式放射頭：自然風冷、發振器模組：強制風冷、控制器：強制風冷
使用環境溫度 （註14）放射頭〈雷射功率設定值46以上時〉0～+36℃（註15）、存放時：－10～+60℃
〈雷射功率設定值未達46時〉0～+40℃（註15）、存放時：－10～+60℃		0～+40℃、存放時：-10～+60℃
發振器模組
控制器0～＋40℃、存放時：－10～＋60℃
使用環境濕度（註14） 35～85％RH
放射頭部防護結構（註16）IP64
過電壓類別／污損度Ⅱ / 2
使用場所室內、高度1,000m以下的場所
光纖電纜長度2m±0.2m、最小彎曲半徑80mm5m±0.2m、最小彎曲半徑80mm
設置方向放射頭：任意方向、安裝發振器模組與控制器時：直立/橫放
主體重量放射頭：約11kg、發振器模組：約12kg、控制器：約12kg

（註1）:每個產品有個別差異。
（註2）:這裡標示的值為可輸入的設定範圍。可確保刻字和加工品質的設定值，會依據不同刻字條件和對象材質而異。
（註3）:依據不同的設定資料內容，可使用的掃描速度上限可能會受到限制。
（註4）:在以下設定時，在加工點的輸出。（出貨時）
LP-ZV200P / LP-ZV205P / LP-ZV206P：雷射功率100、脈衝寬度：8ns、脈衝週期：3.3μs
LP-ZV500P / LP-ZV505P / LP-ZV506P：雷射功率100、脈衝週期20μs 
LP-ZV200P / LP-ZV205P / LP-ZV206P，脈衝週期的設定範圍會依據脈衝寬度而變動。
（註5）:依據不同的文字種類，也可能無法在雷射雕刻機上使用。向右橫寫的文字（阿拉伯文字、希伯來文字等）以及使用合體字的文字（印度語系文字等）無法在雷射雕刻機上使用。
（註6）:VEC是雷射雕刻機專用的圖形檔案格式。要使用AI、EPS 格式的圖形檔案時，必須利用專用的「ExportVEC」軟體，事先轉換成VEC格式。
（註7）:位移感測器用端子台只有在安裝了選購的功能擴充電路板時才能使用。
（註8）:只有在安裝了選購的工業用網路模組時才能使用。
（註9）:軟體可從本公司網站下載。
（註10）:Microsoft公司不再提供服務的OS版本，不包含在支援的OS中。頻率會自動切換。
（註11）:頻率會自動切換。
（註12）:啟動時的湧入電流（代表值）如下所示。（流通時間為10ms以下）100V AC時： 85A、200V AC時： 170A
（註13）:控制器、放射頭、發振器模組共通。應避免結露及結冰。為防止結露，若保管場所與使用場所有溫差時，請慢慢使本產品回溫或降溫至環境溫度。
（註14）:若已補正雷射功率的值，需以補正後的值來規定使用環境溫度。
（註15）:發振器模組及控制器部位並非防護結構。放射頭部的防護結構，只有在光纖模組、雷射照射口保護玻璃、各種電纜、電纜接頭護蓋都正確安裝的狀態下才能發揮性能。

※EtherNet/IP是ODVA（Open DeviceNet Vendors Association, Inc.）的註冊商標。
※PROFINET是PROFIBUS & PROFINET International的註冊商標。
※Windows是美國Microsoft Corporation在美國及其他國家的商標或註冊商標。

尺寸圖

單位：mm

放射頭

lpzv-head

No.内 容
①

工件間距離（基準面±可變範圍）：
LP-ZV200P /LP-ZV500P：190mm±25mm
LP-ZV205P / LP-ZV505P：220mm±25mm
LP-ZV206P / LP-ZV506P：330mm±25mm

②刻字範圍的中心位置
③刻字範圍（X, Y）：
LP-ZV200P /LP-ZV500P：125mm×125mm
LP-ZV205P / LP-ZV505P：220mm×220mm
LP-ZV206P / LP-ZV506P：330mm×330mm

發振器模組

fiber-source

控制器

lpzv-controller

※雷射雕刻機主機上並未隨附AC電源線。（另售

觸控面板控制台（另售）

LP-ADP50

adp50

 

使用注意事項

關於雷射光

  • 本產品相當於JIS規格的4級雷射。請注意不要直視或接觸雷射的直射光或其反射光，並請採取符合規格內容的安全對策。
  • 產品上貼有右圖內容的標籤。
    （本型錄內的產品圖片沒有貼標籤。）
  • 雷射光是紅外光，肉眼看不見。雷射發振時，請特別注意。
  • caution-rabel

建議使用集塵機

  • 根據不同刻字對象，刻字時可能會產生有毒氣體或煙霧，對人體或雷射雕刻機造成不良影響。
    該情況下，請使用集塵機。詳情請向業務負責人洽詢。

MENU

最近搜尋過的產品

最近搜尋過的產品型號