{lead}
{name}
  • {name}
  • 日本語
  • English (Global)
  • English (Asia Pacific)
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
▼
파나소닉 인더스트리 / 제어 기기
MENU
파나소닉 인더스트리 / 제어 기기

CO2 레이저 마킹기 LP-RH

다운로드

  • 기본 정보

  • 용도

  • 옵션

  • 사양

  • 치수도

  • 사용상의 주의

기본 정보

보다 빠르고 정밀하게

GB:7247.1 적합

기술·자료·견적

특징

더 빠르게, 더 정밀하게

ガルバノへの指令信号分解能が4倍

인쇄 및 가공을 구성하는 벡터 데이터 생성을 전용 엔진(VPE※)을 사용하여 고속화. 레이저 스캐닝 제어의 위치 데이터를 4배로.
분해능을 높이는 한편, 갈바노미러의 위치 제어 통신 속도 또한 4배로 고속화. 자사 기존 제품(LP-400 시리즈)과 비교해 더 빠르고 정밀한 인쇄를 실현합니다.
※: Vector Processing Engine의 약칭

약 40%의 인쇄 시간 단축※

2차원 코드의 쓰기 순서를 최적화하는 라스터 인쇄 설정으로 더 빠르고 고품질의 코드 인쇄가 가능합니다.

※기존 제품 LP-400 시리즈와 비교. 2차원 코드 하기 조건으로 비교 시

sec4lp400fontsetting
sec4lprhrasta

기동 시간 약 80% 단축

section5hyo

레이저 마킹기 시스템의 기동부터 레이저 발진까지걸리는 시간을 자사 기존 제품(LP-400 시리즈) 대비 약 80% 단축했습니다. 설비를 기동 시, 또는 안전 회로 작동으로 인한 전원 OFF 시의 복구 등, 레이저 마킹기 기동 시간을 크게 단축시킵니다.

쉬워진 설비 설계

헤드 회전 기구: 표준 모델(가로형)

회전각 350도까지 자유롭게 각도를 설정할 수 있는 헤드 구조. 인쇄면의 각도에 맞춰 설치할 수 있어 라인을 따라 설치할 수 있습니다. 때문에 최소한의 공간에 설치할 수 있어 복잡한 지그 설계가 필요하지 않습니다. 대각선 방향이나 아래에서 위로 인쇄하는 경우에도 간단한 구성으로 대응할 수 있습니다.

sec6rota

설치 면적 B5 사이즈 이하: 타워 헤드 모델(세로형)

B5 사이즈 보다 작은 230mm×175mm의 헤드 크기. 기존 라인의 공간에 부담 없이 설치할 수 있습니다. 또한 장비를 컴팩트하게 설치할 수 있어 설치에 필요한 면적은 물론 라인 기재나 플로어 조명 등의 설비 비용도 절감할 수 있습니다.

sec6tower
sec6towerba

자사 기존 헤드와의 호환성

기존 제품(LP-400 시리즈)의 헤드와 설치 치수 · 설치 구멍이 동일합니다.
또한 인쇄 데이터와 통신 커맨드도 호환이 가능하도록 설계했습니다.

sec7ba

이미지 그대로, 레이저 마킹기로 실현
Laser Marker NAVI Smart

sec8pc

이미지대로 마킹・가공을 지원하는 소프트웨어. 간단 마킹 설정과 쉬운 유지보수로 도입 시와 가동 시의 공수를 줄입니다.

sec83step

 

용도

마킹

수지 성형품

molded_resin

전자부품

electronic

커넥터

connectors

세라믹 기판

ceramic

기판

circuit

레토르트 파우치

retort

화장품 상자

packaging

알루미늄 포장재

aluminum

 

가공

레이저 라벨(마킹+하프컷)
laser_labels
케이블 피복 제거
cable
필름(가공)
films
고무 패킹(절단)
rubber_gaskets

옵션

산업용 네트워크 유닛

종류형식명
EtherNet/IP 유닛LP-ANW10
PROFINET 유닛LP-ANW11

※EtherNet/IP는 ODVA(Open DeviceNet Vendor Association Inc.)의 등록 상표입니다.
※PROFINET은 PROFIBUS & PROFINET International의 등록 상표입니다.

AC 전원 케이블

본 제품을 사용하는 국가 및 지역의 규제 · 규격에 적합한 케이블을 사용해 주십시오.

종류형식명
AC 전원 케이블정격 125V ACPSE 대응 케이블(일본용)LP-ACA10
정격 250V ACPSE 대응 케이블(일본용)LP-ACA11
CE 대응 케이블(유럽용) (주1)LP-ACA12

(주1) : 정격 250V AC, CE 대응 케이블(유럽용)의 플러그는 아래의 규격에 적합합니다.
VDE, DEMKO, NEMKO, FIMKO, SEMKO, OVE, KEMA, CEBEC.

터치패널 콘솔 / 기능 확장 기판

종류형식명
터치패널 콘솔LP-ADP50
기능 확장 기판 (주2)LP-ABE10

(주2) : 기능 확장 기판을 컨트롤러에 장착하면 아래의 기능을 사용할 수 있습니다.
・ 터치패널 콘솔 또는 시판 모니터와 레이저 마킹기를 연결해 운전 시 감시나 설정에 사용.

보수 · 메인터넌스품

종류형식명
컨트롤러용 에어 필터(교환용)2매 세트(우레탄 타입)LP-AFT92
헤드용 에어 필터(교환용)2매 세트(우레탄 타입)LP-AFT93
컨트롤러용 공랭팬(환용)2개 세트LP-AFA20
유닛 전원 케이블(교환용)5m 타입LP-ACP20-5
시그널 케이블(교환용)5m 타입LP-ACS10-5
인터록용 커넥터(교환용)LP-AEC10

사양

형식명표준 모델
(가로형)		LP-RH300SLP-RH200SLP-RH100SLP-RH301SLP-RH101SLP-RH305S
타워 헤드 모델
(세로형)		LP-RH300TLP-RH200TLP-RH100TLP-RH301TLP-RH101TLP-RH305T
적합 규제 및 인증FDA 규칙, CE 마킹[기계 지령(임베디드 선언), EMC 지령, RoHS 지령], UKCA 마킹[기계 규칙(임베디드 선언), EMC 규칙, RoHS 규칙], UL/c-UL Recognition 인정, 중국 GB 7247.1 규격
스캐닝 방식갈바노 스캐닝 방식
마킹 범위(X, Y)110mm×110mm55mm×55mm160mm×160mm
워크 간 거리(주1)185mm111mm262mm
스캔 스피드(주2) (주3)최대 12,000mm/s최대 6,000mm/s최대 12,000mm/s
이동체 라인 스피드(주2)최대 240m/min.최대 120m/min.최대 240m/min.
문자 높이・폭(주2)0.100mm～110.000mm0.100mm～55.000mm0.100mm～160.000mm
마킹 레이저레이저 종류CO2 레이저, 클래스4 레이저
파장10.6μm9.3μm10.6μm
발진기 평균 출력30W20W10W30W10W30W
가공점 평균 출력(주4)30W18.2W10W30W10W30W
레이저 발진 방식CW 발진
가이드 레이저, 레이저 포인터적색 반도체 레이저 파장 : 655nm 클래스2 레이저, 최대 출력 : 1mW 이하
빔 차폐 장치셔터(헤드 내부에 탑재)
마킹 워크 상태정지체, 이동체
파일 등록 수10,000 파일
마킹 데이터 수(오브젝트 등록 수)2,000개/파일
마킹 데이터문자A～Z, a ～z, 확장 라틴 문자(Latin-1), 숫자, 기호, 사용자 등록 문자(50종까지 설정 가능) 일본어: 가타카나, 히라가나, 한자(JIS 제1 수준, JIS 제2 수준) 간체 중국어: GB 2312 제1급, 제2급
TrueTypeLaserMarkerNAVI smart를 설치한 PC 내의 TrueType 폰트(주5)
바코드CODE39, CODE128, ITF, NW-7, JAN/UPC, GS1 DataBar (GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Expanded 등), GS1 컴포짓 코드(GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1-128 CC-A 등)
2차원 코드QR 코드, 마이크로 QR 코드, iQR 코드, 데이터 매트릭스, GS1 데이터 매트릭스, PDF417
도형 파일(주6)VEC, DXF, HPGL, BMP, JPEG, Al, EPS
점・간이 도형정점, 직선, 원, 원호
문자 배열직선, 부채꼴, 프로포셔널, 균등 할당
입・출력 포트I/O 단자대(40핀), I/O 커넥터(40핀)
통신 인터페이스EIA-RS-232C, Ethernet, EtherNet/lP(주7), PROFINET(주7)
전용 소프트웨어(주8)LaserMarkerNAVIsmart, 로고 데이터 편집 소프트웨어, ExportVec, 폰트 메이커 소프트웨어
전용 소프트웨어 대응 OS(주9)Windows® 11 Pro 64bit, Windows® 10 Pro 32bit/64bit
Laser Marker NAVI smart연결 방법USB, Ethernet
Laser Marker NAVI smart표시 언어일본어, 영어, 간체 중국어, 번체 중국어, 독일어, 한국어
시스템 기동 소요 시간약 10초
레이저 여기 소요 시간약 5초～최대 10초
전원 전압90V-132V AC 또는 180V-264V AC(전원 전압 변동±10% 포함), 주파수 50/60Hz(주10)
소비 전력(소비 전류) (주11)100V AC 시760VA 이하 (8.5A 이하)370VA 이하 (4.1A 이하)760VA 이하 (8.5A 이하)370VA 이하 (4.1A 이하)760VA 이하 (8.5A 이하)
200V AC 시720VA 이하(4.0A 이하)430VA 이하(2.4A 이하)720VA 이하(4.0A 이하)430VA 이하(2.4A 이하)720VA 이하(4.0A 이하)
어스 방식헤드, 컨트롤러 모두 다이렉트 어스
냉각 방식헤드: 강제 공랭, 컨트롤러: 강제 공랭
사용 주위 온도(주12)(주13)0℃～＋40℃, 보관 시: －10℃～＋60℃
사용 주위 습도(주12)35～85%RH
과전압 카테고리 / 오손도Ⅱ / 2
사용 장소실내, 고도 1,000m 이하인 장소
설치 방향헤드: 전방향, 컨트롤러: 세로 배치·가로 배치
본체 질량헤드약 19kg약 17kg약 19kg약 17kg약 19kg
컨트롤러약 12kg
삽입 전지플루오르화흑연 리튬 1차 전지 AFPX-8801(BR-2/3A) : 1개, 질량 약 14g

(주1) : 제품별로 개체 차가 있습니다.

(주2) : 여기에 표시한 값은 입력 가능한 설정 범위입니다. 마킹이나 가공 품질을 보증할 수 있는 설정값은 마킹 조건이나 대상 재질에 따라 다릅니다.

(주3) : 설정 데이터 내용에 따라서는 사용 가능한 스캔 스피드의 상한이 제한되어 있는 경우가 있습니다.

(주4): 설정 파워를 최대로 한 경우, 가공점의 출력입니다. (출하 시)

(주5) : 문자의 종류에 따라서는 레이저 마킹기에서 사용할 수 없는 경우가 있습니다. 오른쪽 방향으로 쓰는 문자(아라비아 문자, 히브리 문자 등) 및 합자를 사용한 문자(인도계 문자 등)는 레이저 마킹기에서 사용할 수 없습니다.

(주6) : VEC는 레이저 마킹기 전용 도형 파일 형식입니다. AI, EPS 형식의 도형 파일을 사용하는 경우에는 전용 소프트웨어 'ExportVEC'를 통해 미리 VEC 형식으로 변환해야 합니다.

(주7) : 옵션인 산업용 네트워크 유닛를 장착한 경우에만 사용할 수 있습니다.

(주8) : 소프트웨어는 당사 Web 사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

(주9) : Microsoft사에서 지원을 완료한 OS 버전은 대응 OS에서 제외됩니다.

(주10) : 주파수는 자동 전환됩니다.

(주11) : 기동 시의 돌입 전류(대표값)는 아래와 같습니다.(흐르는 시간은 10ms 이하)
100V AC 시: 90A, 200V AC 시: 180A

(주12) : 컨트롤러, 헤드 공통. 결로 및 빙결이 없을 것. 결로를 방지하기 위해 보관 장소와 사용 장소에 온도차가 있는 경우에는 기기 온도를 주위 온도에 서서히 맞춰주십시오.

(주13) : 사용 주위 온도의 변화로 인해 레이저 출력 등이 변화할 수 있습니다.

※QR 코드는 주식회사 덴소웨이브의 등록상표입니다.
※EtherNet/IP는 ODVA(Open DeviceNet Vendor Association Inc.)의 등록상표입니다.
※PROFINET은 PROFIBUS & PROFINET International의 등록 상표입니다.
※Windows는 미국 Microsoft Corporation의 미국 및 기타 국가에서의 상표 또는 등록상표입니다.

치수도

단위 mm

표준 모델

rh-head-standard

No내용
①워크 간 거리 :
LP-RH300S / LP-RH200S / LP-RH100S：185mm
LP-RH301S / LP-RH101S：111mm
LP-RH305S：262mm
②인자 범위의 중심 위치
③마킹 범위(X, Y) :
LP-RH300S / LP-RH200S / LP-RH100S：110mm×110mm
LP-RH301S / LP-RH101S：55mm×55mm
LP-RH305S：160mm×160mm
④주사부 회전 시의 중심 위치
⑤보호망 등 고정용 나사 구멍(윗면, 양 측면에 각 2곳): M4 나사, 깊이10
⑥레이저 포인터 출사구(출사부: φ19mm)
⑦헤드부 위치 결정용 핀 구멍: φ8 +0.010, 깊이
⑧헤드부 위치 결정용 핀 구멍: 장공 φ8 +0.010×12, 깊이 4
⑨헤드부 고정용 나사 구멍(6곳) : M6 나사, 깊이 15
⑩프레임 그라운드용 나사: M4 나사, 깊이 5
 

 

타워 헤드 모델

rh-head-tower

No내용
①워크 간 거리 :
LP-RH300T / LP-RH200T / LP-RH100T：185mm
LP-RH301T / LP-RH101T：111mm
LP-RH305T：262mm
②인자 범위의 중심 위치
③마킹 범위(X, Y) :
LP-RH300T / LP-RH200T / LP-RH100T：110mm×110mm
LP-RH301T / LP-RH101T：55mm×55mm
LP-RH305T：160mm×160mm
④레이저 포인터 출사구(출사부: φ19mm)
⑤렌즈면 측 헤드부 위치 결정용 핀 구멍 : φ4+0.06+0.02: M4 나사, 깊이 6.5
⑥렌즈면 측 헤드부 위치 결정용 핀 구멍 : 장공 φ4+0.06+0.02 ×5：M4 나사, 깊이 6.5
⑦렌즈면 측 헤드부 고정용 나사 구멍(6곳) : M6 나사, 깊이7
⑧뒷면측 헤드부 위치 결정용 핀 구멍 : φ8 +0.010, 깊이 4
⑨뒷면측 헤드부 위치 결정용 핀 구멍 : 장공 φ8+0.010×12, 깊이 4
⑩뒷면측 헤드부 고정용 나사 구멍(6곳) : M6 나사, 깊이 15
⑪프레임 그라운드용 나사: M4 나사, 깊이 5

 

컨트롤러

rh-controll

No내용
①컨트롤러 고정용 나사 구멍(바닥면, 정면에서 봤을 때 좌측면에 각 4곳): M5 나사, 깊이 6
②보호 도체 단자용 나사: M4 나사, 나사부 깊이 5

 

터치패널 콘솔(별매)

adp50-dim

No내용
①벽결이용 후크 구멍: 구멍 크기 33mm×5mm, 후크부 R3mm
②고정용 너트(8곳) : M4 나사, 깊이 5mm, 조임 토크 0.7±0.1N･m　안쪽의 4곳 또는 바깥쪽의 4곳을 고정해 주십시오.
③연결 케이블: 최소 굴곡 반경 65mm, 케이블 지름 φ8.6mm
④터치패널: 표시 영역 216mm×135mm

사용상의 주의

레이저광

  • 본제품은 JIS 규격의 클래스4 레이저에 상당합니다. 레이저의 직사광이나 그 반사광을 보거나 닿지 않도록 주의하고, 규격 내용에 적합한 안전 대책을 취하십시오.
  • 제품에는 아래와 같은 내용의 라벨이 부착되어 있습니다. (본 WEB 내의 제품 이미지에는 부착되어 있지 않습니다.)
  • 레이저광은 적외광이므로 눈에는 보이지 않습니다. 레이저 조사 시에는 특히 주의하십시오.

safety-rabel-lprh

경고·설명·개봉 라벨

집진기 사용 권장

  • 마킹 대상에 따라서는 마킹 시에 유독 가스나 연기가 발생해 인체나 레이저 마킹기에 악영향을 미칠 수 있습니다. 그러한 경우에는 집진기를 사용해 주십시오. 자세한 내용은 영업 담당자에게 문의해 주십시오.

    vacuum



MENU

최근 확인한 상품

최근 확인한 품번